Готовый перевод There is room for max-level bosses: bring supplies to the interstellar space / Здесь есть место для боссов максимального уровня: доставляйте припасы в межзвездное пространство: Глава 56

Я увидела, как молодой хозяин семьи Ан молча протянул руку к Лю Цинцин и передал ей клубнику. Ягода была размером с половину ладони, розовой, сочной и выглядела невероятно аппетитно.

Лю Цинцин посмотрела на него, но молодой хозяин Ан, как и прежде, гордо поднял голову, не глядя на неё, но всё же упрямо держал клубнику в её направлении.

Увидев, что она не принимает подарок, он не сдался. Он продолжал держать ягоду в руке, словно ожидая. Лю Цинцин, видя его настойчивость, наконец взяла клубнику.

Однако она просто держала её в руке, не собираясь есть. Тогда молодой хозяин Ан повернул голову, слегка кашлянул и сказал:

– Попробуй!

Лю Цинцин послушно откусила кусочек. Клубника оказалась сладкой, мягкой и сочной — настоящий деликатес.

Она невольно прищурилась от удовольствия.

Молодой хозяин Ан, увидев, как её глаза загорелись, а на губах появилась лёгкая улыбка, понял, что ягода ей понравилась.

– Спасибо, – сказала Лю Цинцин, естественно, поблагодарив за угощение.

Молодой хозяин Ан махнул рукой, показывая, что не стоит быть такой вежливой.

Глядя на него, Лю Цинцин вдруг подумала, что этот молодой человек кажется немного глуповатым.

Однако в этот момент молодой хозяин Ан был в восторге. Эта девушка выглядела такой мягкой и милой!

Девушки, воспитанные в семьях их уровня, обычно избалованы и капризны. Это была первая встреча с такой нежной и спокойной девушкой.

– Хочешь присоединиться к нашему каналу? – вдруг спросила девушка рядом, не выдержав медлительности молодого хозяина Ана.

Остальные, услышав это, тоже начали уговаривать Лю Цинцин:

– Все в этом канале находятся в этом рейтинге.

Лю Цинцин удивилась. Почему все здесь готовы собраться в одном канале? Разве никто не чувствует неловкости или нежелания присоединяться к незнакомым группам?

Тогда девушка рядом объяснила:

– Мы все из одного круга. Изначально мы пришли сюда просто повеселиться, но система сразу же определила нас в этот рейтинг. Нам это показалось интересным, и мы создали канал для обсуждений.

– Нет, ты единственная, кто попал в этот рейтинг за последние три года. Мы ждали новичка целых три года!

– Но когда она присоединится, я смогу выйти из этого канала, верно?

– Мечтать не вредно. Если ты парень, то даже не думай о выходе.

Лю Цинцин поняла, что они все из одного круга и, похоже, хорошо ладят друг с другом.

Но почему они так одеты? Что это за круг? Если она присоединится, придётся ли ей тоже красить волосы в радужные цвета? Если так, то она предпочтёт отказаться.

– Ну как? Хочешь присоединиться? Наш канал обычно не занимается чем-то серьёзным. Максимум — тренировки с мехами и обсуждение сплетен. Мы очень непринуждённые.

– Хорошо, я... согласна.

Лю Цинцин согласилась. Раз всё так непринуждённо, то и менять причёску не придётся. Ей нравились её длинные чёрные блестящие волосы. А радужные цвета? Нет, уж спасибо!

Она достала свой оптический мозг, добавила их в друзья и вошла в канал. Это напомнило ей чат-группы из её прошлой жизни, только выглядело более продвинуто.

Из их разговора Лю Цинцин выделила несколько ключевых моментов:

Девять из десяти человек из одного круга, они выросли вместе, и их семьи занимают высокое положение.

Был ещё один парень в очках, с веснушками на лице и длинной чёлкой, закрывающей глаза. Он не имел отношения к их кругу, но его добавили только потому, что он попал в рейтинг.

Он как раз и сказал, что хотел бы выйти из канала, но тот факт, что последним был кто-то посторонний, только подтверждал, что эти девять человек действительно близки.

Они настоящие друзья, выросшие вместе!

– Ранним утром, в каком районе находится склад питания, куда ты зашла? Может, мы встретимся там?

Лю Цинцин невольно улыбнулась, глядя на беззаботную девушку перед ней. Это была её первая встреча с интернет-знакомыми, и она вдруг почувствовала лёгкое волнение.

– Я на складе питания №356 в районе D.

– Отлично! Давай выйдем отсюда. Жди нас там и не уходи. Мы скоро придём.

– Хорошо.

Увидев, что Лю Цинцин согласилась, девушка с радостью сообщила остальным. Хотя у других выражения лиц были разными, все искренне выразили желание встретиться с ней.

Лю Цинцин вышла из системы и осталась ждать, слегка скучая.

Через некоторое время впереди появились трое. Лю Цинцин взглянула и увидела длинноволосую девушку с яркой улыбкой, молодого человека, одетого очень аккуратно и похожего на солнечного парня, и ещё одного парня, который выглядел менее примечательно и всё время ворчал рядом с девушкой.

Это, наверное, они?

Лю Цинцин медленно подошла. Два парня, увидев её, лишь слегка кивнули. Они хотели подойти ближе, но что-то их сдерживало. Девушка же бросилась к ней и обняла её.

– Раннее утро, раннее утро, я Ся Чань!

Два молодых человека рядом выглядели напряжёнными. Более симпатичный из них подошёл и оттащил Ся Чань:

– Ты такая тяжёлая, не дави на неё.

Ся Чань выглядела недовольной. Она не была тяжёлой, и это был просто объятие. Как она могла задавить Раннее утро? Но она всё же отпустила Лю Цинцин, хотя продолжала держать её за руку.

– Привет, позволь представиться снова — я молодой хозяин Ан.

– А я Амбициозный.

Эти имена были их никами в метамире. Хотя они искренни в дружбе, они не настолько глупы, чтобы раскрывать свои настоящие имена.

– Ха-ха, брат, ты и молодой хозяин Ан так серьёзны! Я никогда не видела вас такими.

Молодой хозяин Ан мысленно вздохнул: «Раньше я был с вами, кто не знал, чей ты сын?» Какая польза от серьёзности?

– Ду... Ся Чань, хватит болтать. В следующий раз я попрошу у Яо Лао зелье, чтобы ты замолчала.

Он прекрасно знал, как раздражают слова его сестры, и теперь особенно боялся, что кто-то придёт за ней. Но сестра не обращала на это внимания, оставляя его одного злиться.

Эх, эта противная сестрёнка доведёт его до белого каления.

http://tl.rulate.ru/book/112823/5328786