Готовый перевод Myth Invasion: I Kill the Gods on Earth / Мифическое Вторжение: Я убиваю богов на Земле - Архив: Глава 16 - Глобальное внимание
Глава 16. Глобальное внимание
Сцена оказалась погружена в молчание на целых три минуты.
Эти три минуты тишины где-нибудь в другом месте могли бы показаться пустяком.
Но что это было за место?
Это же собрание так называемых великих держав, мировых держав, которые пришли с претензиями по поводу того, что Дасья объявила набор пятидесяти миллионов солдат!
Изначально они готовились к встрече, демонстрируя напор и уверенность.
Но только лишь столкнувшись лицом к лицу с генералом Цзинь-лао, они оказались так напуганы, что даже рта открыть не посмели!
В этот момент.
Внутри страны, зрители, наблюдавшие трансляцию, засмеялись.
«Ха-ха-ха, что же это, они и слова сказать не решаются?»
«А как иначе? Они ведь думали, что будут задавать вопросы, а тут перед ними сам генерал Цзинь-лао! Это же совсем другой уровень давления!»
«Генерал Цзинь-лао? Это тот самый главнокомандующий войсками в Лу-чжоу? Говорят, он когда-то едва не приказал расстрелять артиллерией Ку田国!»
«Да кто посмеет перечить генералу Цзинь-лао? Даже если бы им дали десять жизней, они бы не осмелились! Это ведь тот самый старый воин, который и правда способен достать пистолет!»
«Я думал, будет словесная дуэль, дипломатическая схватка… А получилось как в школе на уроке, когда учитель спрашивает, а все молчат…»
«Эй, вон тот, он дрожит! Подождите… это что, он прямо в штаны от страха?»
Камера приблизила лицо посла из Италии.
Тот весь трясся, а на брюках уже расплывалось мокрое пятно…
Эта сцена напрочь выбила из колеи остальных дипломатов, отбив даже остатки решимости.
Надо сказать…
У Италии всегда была своеобразная традиция — невольно помогать врагам наоборот…
Тем временем интернет взорвался: иностранные зрители тоже увидели происходящее и не поверили своим глазам!
«OMG, эти ребята такие трусливые?»
«Да-да, они ведь еще недавно в сети яростно нападали на Дасья! А теперь при личной встрече — да их же страх прямо парализовал!»
«Разве не они кричали, что будут жестко задавать вопросы? Как же так, один взгляд — и они уже все дрожат?»
На трибуне.
Цзинь-лао выпрямился и спокойно вскинул взгляд.
Под сдержанной маской он чувствовал, как в груди бушует волна эмоций!
Он знал: причина того, что он может держаться так твердо, вовсе не в его личной силе.
Причина — в том, что за его спиной стоит Дасья!
И что эти дипломаты боятся — не его.
А именно Дасья!
Боятся миллиардов сыновей и дочерей Дасья!
В прошлые годы великие державы смотрели на Дасья свысока, с насмешкой.
А теперь — все это обратилось в трепет и страх!
Дракон пробудился!
И эта прямая спина — не только Цзинь-лао, это сама Дасья распрямилась и встала во весь рост!
Глядя на эти дрожащие лица дипломатов, Цзинь-лао ощутил, как глаза его увлажнились.
«Старый друг, видишь ли ты сейчас?»
«Мы — встали с колен!»
«Они больше никогда не заставят нас склонить голову!»
«Эта эпоха процветания — как ты и желал! Эта Дасья — как ты и мечтал!»
Цзинь-лао изо всех сил старался сохранять холодность на лице, но внутри у него все клокотало.
Если бы не закалка, полученная за долгие годы, он бы уже не смог сдержать слез.
И вдруг.
«Дзынь-дзынь-дзынь!»
Зазвонил телефон. Цзинь-лао глянул на экран, затем с некоторым недовольством посмотрел в сторону Линь Фаня, сидевшего в углу зала.
Это был SMS от Линь Фаня.
«Гос-цзо позвонил мне. Он сказал: сбавь напор, не дави так сильно. Ты посмотри — они же в штаны наложили от страха.»
Цзинь-лао тяжело вздохнул и ответил: «Да я ведь ничего особенного и не делал, я просто разговаривал, как обычно. Откуда мне было знать, что они такие слабонервные? Я думал, будут упираться и дерзить, а они после одной фразы чуть в обморок не падают. Разве это моя вина?»
Линь Фань тоже не знал, что сказать: «Эх… все дело в нас, старших. Мы их слишком баловали, всегда улыбались и соглашались. Вот они и привыкли считать нас слабыми. А теперь ты рявкнул — и сразу мир перевернулся. Но ты постарайся немного мягче, ладно? Дасья всегда держалась честно и миролюбиво.»
И это правда. Аура Цзинь-лао — закалённая в боях, суровая, как шторм. Его присутствие само по себе вызывало трепет. Даже Линь Фань, привыкший к битвам с богами, поначалу ощущал напряжение рядом с ним.
Что уж говорить о дипломатах, которые в жизни не нюхали пороха?
Цзинь-лао тяжело вздохнул, провел ладонью по лицу и наконец смягчил голос: «Кхм, господа, не бойтесь. Я вовсе не хотел вас напугать.»
«Я просто хочу сказать…»
«Если у вас есть вопросы — задавайте. Мы, Дасья, непременно ответим. Что ж в этом такого, что нельзя прямо сказать?»
После этих слов.
Обстановка стала еще более нелепой.
Выглядело это так, словно строгий учитель уговаривает детей перестать плакать и начать задавать вопросы…
Зрители в сети взорвались!
«Ну вот, теперь еще и уговаривает!»
«Я думал, будет серьезная дипломатическая баталия, а тут — учитель в детском саду!»
«Официальная часть еще даже не началась, а уже столько веселья!»
«Я больше не могу, это же лучший стендап года!»
А еще более странно было то, что даже после таких слов дипломаты все равно не осмеливались заговорить первыми.
И вдруг.
«Бака!» — послышался из наушника у одного из послов яростный крик премьера Ку田国 Ку-тяня. — «Ты позоришь нашу страну! Я же тебе сказал — задавай вопрос! Немедленно! Иначе вспарывай себе живот!»
Посол Ку田国 по имени Мацуину вздохнул, собравшись с силами, и все-таки поднялся.
Но едва он раскрыл рот…
«Пах-пах-пах!»
Вдруг раздались аплодисменты.
Мацуину растерянно поднял глаза и увидел, что сам генерал Цзинь-лао хлопает в ладоши и смотрит на него с одобрением!
На мгновение у посла возникло ощущение, что он и правда как школьник, которого похвалил учитель…
«Хорошо, молодец!» — генерал с улыбкой зааплодировал. — «Наконец-то хоть один задал вопрос! Остальные, кто молчит — учитесь с него пример брать!»
Мацуину: «???»
Это точно не дипломатический зал, а какой-то детсад!
Но, сглотнув унижение, он собрался и, дрожащим голосом, задал вопрос: «Генерал Цзинь-лао, скажите, набор пятидесяти миллионов солдат в Дасья — это разве не подготовка к международному конфликту?»
«Или, скажу прямо: разве это не означает, что Дасья собирается начать войну против нас?»
Вопрос прозвучал прямо, без обходных слов.
В этот момент все послы повернулись к Цзинь-лао, ожидая ответа.
Журналисты, фото- и телекамеры всего мира тоже сосредоточились на нём.
В этот миг…
Весь мир затаил дыхание, ожидая ответа Дасья!
http://tl.rulate.ru/book/112820/7633372
Сказали спасибо 5 читателей
Myth Invasion: I Kill the Gods on Earth / Мифическое Вторжение: Я убиваю богов на Земле Обсуждение главы:
