Готовый перевод Apocalyptic God and Demon Record / Апокалиптическая запись о Боге и демоне: Глава 756

— Ах, ах, ах, ах, ах, ах! — пронзительно раздавался крик, прерываемый судорогами.

Злая огненная субстанция, возникшая из тела короля зомби, была невероятно свирепой и могущественной. Она обладала способностью разъедать как тела, так и души, и в ту минуту, когда зловещее пламя коснулось клона, онмёдзи будто охватило электричество: его тело задрожало, и он закричал от боли.

Однако в этом мучительном танце страха был не только онмёдзи. Злой бог Шуб Николас, слиявшийся с ним в единое целое и достигший симбиотического состояния, также страдал от мучений, причиняемых этой злой субстанцией. Вскоре вскрики онмёдзи начали звучать с акцентом, а из его тела попадали мощные волны желто-красной ауры, словно пытаясь вырваться на свободу от оков, наложенных Святым гробом, и взмыть к небесам.

Но разве можно было так легко освободиться от уз Святого Гроба? Тем более что одним из главных материалов, из которых его заковали, был кристалл злого душевного духа Шуба Николаса. Этим самым эта артерия заключала в себе еще большую силу подавления, и в следующий момент желто-красная аура была жестоко втащена назад, вызывая в криках онмёдзи еще более резкое звучание.

Что еще более пугающе: под контролем Черного Гроба, даже несмотря на то, что эти злые пламени причиняли невыносимую боль, они не угрожали их жизням. Это означало, что черный гроб, если бы пожелал, мог навсегда погрузить онмёдзи в бездну страданий, из которой ему не выбраться!

— Достаточно на сегодня, — произнес Хуан Шан, остановив пытку после пяти минут безжалостной агонии. Он взглянул на онмёдзи, который продолжал трястись в муках, его лицо искажалось от боли. — Неужели это не было приятно? Так что, если не хочешь повторить это снова, лучше честно ответь на мои вопросы.

Ледяным тоном он спросил:

— Скажи мне, кто ты? Зачем пришел сюда вызывать злого бога? И почему ты замышляешь против меня? Кто тебе это приказал?

— ￥% @...! — вспыхнули глаза онмёдзи гневом и ненавистью, и он начал кричать на Хуан Шана на сложном японском, который тот не мог понять.

— Похоже, что все еще недостаточно больно! — заметил Хуан Шан, не понимая японский, но догадываясь, что тот его оскорбляет. Еще недавно онмёдзи говорил по-китайски без заминок, а сейчас явно уклонялся от сотрудничества.

— Черный гроб, продолжай, — коротко приказал Хуан Шан, и вскоре его слова вновь были прерваны пронзительными криками, полными боли и акцента, которые еще больше обострились.

На этот раз Хуан Шан ждал целую десятую минуту прежде чем снова остановить гроб. Онмёдзи уже почти плакал, его лицо было искажено от страданий.

— Как дела? Готов сотрудничать? — спросил Хуан Шан, его холодный голос звучал еще угрожающе. — Если будешь упрямиться, в следующий раз боль утроится. К тому же у меня полно времени, чтобы потратить на тебя!

— ￥% @......%! — крикнул онмёдзи, не сдаваясь и продолжая оскорблять.

— Что ж, это твой выбор! — произнес Хуан Шан, сжимая ку fists. — Черный гроб, продолжаем...

Тут онмёдзи вдруг произнес знакомую Хуан Шану фразу, приглушенным голосом: — Не продолжай, я могу помочь тебе! Если ты дашь мне клятву, освободив меня, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Поверь мне, я смогу это сделать!

— Шуб Николас? Долго не виделись! — с ледяным усмешкой произнес Хуан Шан. — Тебе не суждено быть свободным, но если ты со мной сотрудничать, возможно, я смогу подарить тебе шанс на жизнь!

— Не пытайся торговаться со мной, — резко ответил он, не дожидаясь ответа. — Твоя помощь не так важна для меня. Даже без тебя я найду нужную информацию, и теперь, зная твое происхождение, смогу проследить за силами, стоящими за тобой!

— Ты уже имел с собой дело, поэтому лучше бережно относись к этой возможности!

Собравшись с духом, онмёдзи все же не хотел умолять о пощаде, но боль вновь заставила его сдаться:

— Это наш великий лидер, Камо Тошикава, глава семейства Камо, — вымолвил он, хотя видно, что ему было тяжело предавать своего «патриарха».

В это мгновение на лбу онмёдзи вспыхнул зеленый символ в форме полумесяца. Затем онмёдзи как будто испытал сильную, невыносимую боль, и его зрачки расширились, а тело задрожало.

— Его душа... разрушается! — прокричал Шуб Николас с ужасом в голосе из уст онмёдзи, оставляя лишь пустоту и ужас в его прежних словах.

http://tl.rulate.ru/book/112813/4553598