Готовый перевод Rebirth: City Besieged By Zombies / Возрождение: Город, Осажденный Зомби: Глава 124

Пока Шэнь Шэнь медленно обошёл вокруг карася, взгляд Вана зацепился за его хвост, и на лице у него невольно проявилась улыбка — хвост рыбы, это же настоящая находка! Он был тонким, как крыло цикады, но при этом невероятно острым. Костяной шип на хвосте холодно сверкал под солнечными лучами.

На самом деле, чешуя карася тоже представляла интерес, но была опасной: особенно густые и острые чешуйки не оставляли шанса при желании схватить рыбу. Хвост же всегда был сравнительно хрупким, и Шэнь Шэнь верил, что с подходящим инструментом можно было бы отрезать его целиком. Увы, единственный топор, который у него был, был вонзён в верхнюю челюсть карася, а его собственный чёрный клинок оказался пропавшим без вести. Шэнь Шэнь вздохнул и посмотрел на свою кулаки, порезанные чешуёй, и из них капала кровь.

Он замахнулся и вскочил на неподвижный хвост рыбы!

— Бах-бах-бах!

После десятка ударов по очереди на месте соединения хвоста с телом появилась трещина! Шэнь Шэнь обрадовался и тут же взялся за хвост, пытаясь сломать его руками! Вдруг его глаза сузились, и он, словно заяц, рванул в сторону. Хвост огромной рыбы резко завился, и от всего туловища раздался трясущий звук!

Что за чертовщина, он притворился мёртвым!

Сжав зубы, Шэнь Шэнь ощутил, как в его душе закипает ярость! Он вдруг вскинулся, резко наступил на хвост рыбы, на мгновение заставляя её тело корчиться, но хвост был прочно прижат. Шэнь Шэнь схватил его крепче за трещину!

— Неужели ты продержался на берегу так долго! Ломайся!

С треском хвост рыбы разорвался, и с него пошла длинная трещина! На мгновение Шэнь Шэнь улыбнулся, но улыбка тут же сошла на нет — рыба, похоже, поняла, что за слова он произнес, и её голова резко поднялась. Вся она снова наполнилась силой, как будто бросалась в бегство, начало безумно вилять, словно pendulum, и устремилась в реку!

Эта сила была неимоверной, она спрыгнула более чем на десять метров! Шэнь Шэнь оказался беззащитным и отлетел в сторону, совершив несколько сальто, прежде чем окончательно сопоставить силы!

Он снова поднял голову и увидел, как карась уносит своё израненное тело в реку. Смотря на волны, расползающиеся по поверхности, Шэнь Шэнь понял, что рыба явно ушла на глубину!

— Она всё-таки ускользнула! — произнёс он с досадой, глядя на оставшийся в руке половину хвоста. Сказать, что он не расстроен, было бы враньём! Он снова вздохнул и покачал головой. Хотя ему не удалось убить карася, он выколол один глаз, выдернул половину жабр и даже оторвал половину хвоста. Это всё равно стало серьёзной травмой для рыбы, и, скорее всего, она надолго оставит его в покое.

Шэнь Шэнь отряхнул с себя грязь, поднял взгляд и увидел, что в кустах валяются несколько чешуек длиной больше метра. Он мог догадаться о силе их схватки, взглянув на перевёрнутые деревья и глубокие канавы, полные опустошения и беспорядка.

Шэнь Шэнь собрал несколько вещей и посмотрел на крышу мастерской. В это время на её крыше стояло более десятка человек с открытыми ртами, смотря на него и стараясь понять, что происходит!

Неужели это всё ещё тот знакомый мне мир? Этот человек, покрытый ранами, действительно человек? И как такая гигантская рыба, сравнимая по размеру с домом, может быть живым существом в нашем мире?

Лица всех выражали потрясение! Чен Вупан особенно испугался. Он вспомнил, как долго они с решимостью привели эту рыбу сюда. Если бы она смогла выбраться на берег, то, наверное, все бы здесь стали её пищей.

К тому же все были поражены тем, что Шэнь Шэнь смог справиться с такой устрашающей рыбой. Какой уровень силы ему придаёт такая хватка!

Шэнь Шэнь помахал этим людям, и через семь-восемь минут они все кинулись к нему.

— Босс, что это? Хвост рыбы? — не веря своим глазам, спросил Чжан Хунтао. Эта острейшая чешуя шириной около трёх метров — это действительно отрубленный хвост? Нет, это всё ещё половина хвоста!

Шэнь Шэнь кивнул, и все мгновенно пронзило удивление и недоумение. Все подошли поближе, чтобы коснуться этих чешуек, не в силах сдержать восторга. Их поразило, что эти чешуя были легкими и тонкими, но при ударе они реагировали как стальные пластины.

Чен Вупан чуть-чуть встревожился:

— Брат Шэнь Чэнь, эта рыба действительно пугает. Я не убил её на этот раз... на всякий случай...

Шэнь Шэнь взглянул на бурлящую реку и убежавшего карася и спокойно ответил:

— Она сильно раненая, и надолго не сможет выйти на поверхность, чтобы причинить вред. Но здесь более небезопасно. Чен Вупан, вам нужно как можно скорее уйти.

Чен Вупан тоже испугался и кивнул:

— У двери был свирепый пес, а за спиной река... мы оказались в ловушке. Теперь, когда пса нет, мы можем поторопиться укрыться в том приюте! Кстати, это тот большой приют.

Шэнь Шэнь кивнул:

— Да, университет Джей недалеко. Когда пойдёте, просто обойдите отель xx, и вы доберётесь в безопасности. И не забудьте взять с собой еду и все запасы, какие сможете унести.

Чен Вупан удивился:

— Невозможно! Разве такие спасательные операции не должны планироваться государством? Разве нам не нужно предусматривать запасы при походе в университет Джей?

Шэнь Шэнь улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Не будь наивным, тогда ты поймёшь истинную ценность своих печенек.

Чен Вупан кивнул задумчиво.

После этого Шэнь Шэнь взял топор у кого-то из людей и мощно ударил по хвосту рыбы. Три удара, пять ударов, он выдрал несколько шипов хвоста.

Эти шипы изначально были небольшими, теперь же в лунном свете они сверкали зловещим холодным блеском. Острый кончик был круглый, и вызывая ощущение неприязни, был прекрасным холодным оружием!

Всего было вырвано три шипа хвоста и собраны четыре или пять чешуек тела карася. Чен Вуджуань ловко направил людей вернуться в завод вместе с Шэнь Шэнь и уложил их в машину.

Шэнь Шэнь улыбнулся:

— Спасибо!

Чен Вуджуань поспешно замахал руками:

— Не стоит, это мы должны благодарить тебя, брат Шэнь Чэнь. Иначе мы бы и не узнали, что наш сосед такой страшный субъект!

Эти люди достаточно умны, чтобы не упоминать Сяо Цянь. Все они хорошо понимали, что гигантская рыба сама не приходила бы к берегу без причины. Как для Сяо Цянь, то его поднятие к берегу Шэнь Шэнь было очевидно.

Этот человек явно гораздо опаснее, чем кажется.

http://tl.rulate.ru/book/112812/4519800