Готовый перевод Rebirth: City Besieged By Zombies / Возрождение: Город, Осажденный Зомби: Глава 106

Мужчина вдруг впал в ярость: "Моя жена и дети ждут, почему ты не сказал об этом раньше, а теперь я заберу так мало вещей, что они будут делать!"

Солдат спросил небрежно: "Ты получаешь еду? Не получаешь еду и уходи. (Сайт Baidu search — самый быстрый и стабильный обновление)"

Мужчина вдруг разозлился и закричал: "Мне всё равно! Ты должен дать мне три! Иначе..."

Звук внезапно оборвался. Было очевидно, что солдаты очень опытны в общении с такими людьми. Сразу же, два солдата вышли из-за спины командира и, не говоря ни слова, напрямую подняли мужчину и безжалостно выбросили его за дверь.

На некоторое время, некоторые люди с сочувствием качали головами, в то время как другие ликовали: "Ему это заслуженно. Я видел этого мужчину вчера. Он забрал еду у четырех-пяти человек и купил номер, чтобы приходить несколько раз. Мы должны относиться к таким вещам. Жадный негодяй!"

...

Порядок восстановился, и те, кто хотел сделать что-то неладное, не нашли в себе смелости продолжать свои выходки. Наоборот, Чжан Хунтао нахмурился и извинился: "Босс, всё кончилось... А как же обед Гуо Юаня?"

Шэнь Чэнь утешительно похлопал Чжан Хунтао по плечу: "Всё в порядке, возьми сначала наш."

Команда медленно продвигалась вперёд, и когда они добрались до Шэньчена, то увидели, что горшок с яичницей уже пуст, остались только булочки и густая каша. Рядом лежали капуста, солёные овощи, фарш и маленький кусочек сушёной солёной рыбы.

Какая роскошь! Шэн Шэн покачал головой и всё сильнее вздыхал.

"Какой скряга!" Кто-то рядом незаметно подошёл и пробормотал: "Разве правительство не заявляет, что национальные запасы зерна могут прокормить нас несколько лет? Дают нам такую еду, и я не знаю, куда уходят наши налоговые деньги. Не выдерживаю, разве такое вообще должно существовать, у нас же совсем нет прав!"

Шэн Шэн равнодушно взглянул на него, это был толстый и белый человек, но лицо его было исписано негодованием.

Вдруг кто-то узнал толстого белого человека и спросил с подозрением: "Хм? Этот человек кажется знакомым, где мы его видели?"

Сразу же несколько молодых людей внимательно рассмотрели его: "О, это тот самый адвокат!"

"Какой адвокат?" Кто-то тут же спросил.

"Большой В, сертифицированный ВКонтакте! Очень известный! Посты в ВКонтакте очень информативные, и его взгляды на социальные явления острые."

"О, я тоже вспомнил, как его зовут?"

"Юань Лай!"

...

Общеизвестно! Шэнь Шэнь поднял брови,

Он не обращал внимания на то, что имелось в виду.

Но человек по имени Юань Лай, очевидно, начал наслаждаться удовольствием быть восхищенным звездами и продолжал махать руками.

Шэнь Шэнь не смог сдержать легкую улыбку, несмотря на то, насколько знаменит он был до конца, здесь он был всего лишь обычным выжившим, питающимся тем же, что и все, и сталкивающимся с той же жизнью и смертью. В сравнении, Судный день может рассматриваться как своего рода справедливость.

Шэнь Чэнь и Чжан Хунтао вышли из столовой одновременно, Шэнь Шэнь слегка вздохнул, Чжан Хунтао почувствовал что-то странное: "Что случилось, босс?"

— Армия слишком терпима, и ее подход слишком мягок. — холодно сказал Шэнь Шэнь: "Мятеж вот-вот начнется, а наш шатер все еще слишком близок к столовой. Вернувшись, мы установим его немного дальше и постараемся не быть слишком близко к столовой."

— Босс, ты боишься мятежа?

— Очевидно, не слишком далеко.

Двое вернулись в шатер, Го Юань и Чжао Чжэньи смотрели на рис, немного удивленные, но Чжан Хунтао немного объяснил, и двое из них вдруг нахмурились: "Знал бы, пошел бы за рисом вместе."

Шэнь Чэнь достал из своей доли два пампушки и сказал: "Дай этот одной девушке, а остальное съешь сначала."

— А ты, босс?

Шэнь Чэнь улыбнулся: "Я пойду поищу чего-нибудь поесть. Ты сначала установишь шатер подальше, а потом хорошенько поешь. Мы сегодня ночью идем убивать зомби. Вы все поднимаете мне настроение днем!"

— Хорошо!

Шэнь Шэнь быстро пошел. Выйдя из шатра, он напрямую подозвал солдата и спросил, где живет Старик Сюнь, а затем помчался туда с улыбкой на лице.

Увидев Шэнь Чэня, Старик Сюнь сначала немного удивился, но потом улыбнулся и пригласил его в свою комнату. Комната небольшая, 9 квадратных метров, и в ней только односпальная кровать, а также несколько бутылок и банок.

— Как ты здесь нашел? — с улыбкой налил стакан воды Старик Сюнь, взял его с глубокой улыбкой и сказал: "Спроси у солдат, и ты узнаешь."

Шэнь Чэнь неожиданно спросил, непринужденно: "Старик Сюнь, ты знаешь, кто здесь руководит?"

Старик Сюнь немного удивился: "Почему ты спрашиваешь об этом?"

— Просто любопытно, знаешь ли, правительство парализовано в конце концов.

— Правительство парализовано, но армия не парализована, и партия все еще имеет высокую степень контроля. — Старик Сюнь подумал, что молодой человек перед ним беспокоится, и утешил его улыбкой: "Не волнуйся, все будут жить насколько смогут."!

Шэнь Чэнь немного смущенно улыбнулся: "Конечно!"

Старик Сюнь с улыбкой сказал: "Руководит здесь командир военного округа, полковник Сюэ Пихуа. Он более прямолинеен, но его сердце мягче. Жить под его руководством не будет трудно. Не волнуйся!"

Сюэ Пихуа, Шэнь Шэнь незаметно запомнил это имя в своем сердце, его сердце очень мягкое, это действительно стало причиной беды из-за этого. Но, с другой стороны, разве человек с таким стилем выдал бы приказ, что никто, кто ранен у двери, не может войти?

Шэнь Чэнь нахмурился, с каким-то чувством, что что-то не так.

Старик Сюнь улыбнулся и сказал: "Ты пришел сюда, чтобы спросить меня об этом?"

— Не совсем, — сказал Шэнь Шэнь откровенно, — я занимаю у тебя порцию на один день, и завтра верну.

— На сколько порций?

— На восемь порций.

Старик Сюнь кивнул: "Хорошо, подожди."

Старик был прямолинеен и никогда не откладывал дела на потом. Через некоторое время пришел солдат, держа в руках картонную коробку, в которой была полная коробка самонагревающейся сухой еды. Зеленая упаковка четко напечатана "Армия" Два слова.

— Это намного более питательно, чем пампушки и яйца. Возьми и ешь! — сказал Старик Сюнь: "Однако, военная провизия тоже распределяется по норме. В этот раз я могу помочь тебе. В следующий раз тебе придется придумать что-то для себя."

Шэнь Шэнь уставился на старика перед собой и серьезно кивнул: "Старик Сюнь, большое спасибо!"

Шатер был установлен далеко, и его основание было из грубого песка и гравия. Никто не хотел спать в таком грубом месте, полагаясь на несколько пышных деревьев и кустарников, найти его было трудно.

На самом деле, за исключением здания лаборатории медицинского факультета, которое строго запрещено для входа и сна, другие здания заняты густонаселенными людьми. Очевидно, что те, кто приходит поздно, могут спать в шатрах, уже повезло.

Несколько человек увидели, как Шэнь Чэнь вернулся с картонной коробкой в руках, и тут же подошли к нему. Содержимое внутри удивило всех: "Эта штука может нагреваться сама? Как ее есть!"

— Отмерь определенное количество воды с помощью водяного мешка, поместите его в пакет нагревателя самонагревающейся еды, переверните и положите его плоско с отверстием вверх, переверните его снова каждые 5 минут, выньте нагретую еду через 15 минут, разорвите ее и съешьте. — сказал Шэнь Чэнь, в конце концов, знакомые начали возиться с этим, эта вещь в предыдущей жизни была самой высококлассной едой, если ты можешь съесть один пакет, ты можешь хвастаться перед другими целый год.

...

http://tl.rulate.ru/book/112812/4518841