Готовый перевод My Doomsday Territory (My Apocalypse Domain / Моя территория Судного дня (Мои владения Апокалипсиса: Глава 1

```

В темноте Тан Ю медленно открыл глаза, и от тела прошла волна боли.

Едва приподнявшись, он ощутил, как пыль смешивается с мелкими обломками, шуршащими от его тела.

«Я... всё ещё жив?»

В памяти всплыли образы демонизированного зверя, который как прилив прорвал защитную линию укрытия, и множество выживших погибли в криках, а мир окрасился в кровавый красный цвет.

Это было końце света! Оно пришло месяц назад.

В то время он собирался毕业, и уже нашел работу. Он ждал официального трудоустройства, но не ожидал, что вдруг произойдёт катастрофа.

Красный туман заполнил небо, на земле появлялась огромная трещина, и существо по имени демонизированный зверь вылезало из трещины в бездне, убивая людей.

Это трещина бездны, обозначающая прибытие конца времён!

Тан Ю как раз был в школе в тот день и своими глазами видел, как земля раскололась и поглотила всё здание. Окружающие учителя и ученики были совершенно напуганы. Их разрывали на куски демонизированные звери в криках. В тот момент он был ещё далеко от трещины бездны и избежал первой волны резни демонизированных зверей. Ему очень повезло. Он встретил большую группу бегущих выживших.

Число демонизированных зверей было неисчислимым, и сила армии была не сопоставима. Человечество отступало и могло лишь едва заботиться о некоторых важных местах.

Убежище — это последняя линия защиты человечества.

Это маленькое укрытие было построено на базе курортной зоны. Здесь находилось тысячи выживших, и это было самое безопасное место в радиусе десяти или двадцати километров. Хотя оно не было таким безопасным, как большое укрытие, охраняемое военными, такое укрытие имело оружие и боеприпасы, сильных людей и было построено в районе, далеко от бездны.

Он думал именно так, зная, что бушующий поток магии затопит укрытие, и вдруг осознал, что укрытие, в такой апокалипсис, также настолько... хрупко.

Тан Ю огляделся вокруг.

С обеих сторон рухнувшие дома образовали скошенные углы, и он не был погребён, а наоборот, избежал беды. Когда он протянул руку и коснулся этого, он увидел, что его ладонь была кроваво-красной. Это была не его кровь, а несчастного человека, которого пронзила железная труба в груди и лёгких, и кровь, запятая землю, текла вниз.

Он смотрел на не единственного.

Сквозь трещину Тан Ю мог видеть трупы на земле снаружи. По сравнению с этим несчастным парнем, пронзённым трубой, смерть тех людей на улице была ещё более ужасной.

Тан Ю был потрясён.

Он был счастлив, что выжил, однако это ничего не значило. Как обычный человек, у него не было ни оружия, ни способностей пробуждённого. Встретить даже самого слабого демонизированного зверя было достаточно, чтобы убить его.

«Было бы хорошо, если бы это был пробуждённый...»

Люди с хорошими задатками пробуждаются естественным образом, как только просыпаются. Если с задатками чуть хуже, они могут пробудиться под давлением adversity и стать пробуждёнными, обладающими способностью защищать себя в конце времён.

Есть также люди со средними задатками, которые не могут пробудиться сами, и это нормально. Убежище имеет специальное устройство для вспомогательного пробуждения, которое может помочь выжившим пробудиться. Но Тан Ю был очень смущён. Его задатки были худшими, и он вовсе не имел квалификации для пробуждения.

Подобных ему людей не мало. Как только они попадают в опасность, это почти эквивалентно приговору к смерти.

«Так, может, мне просто ждать, пока медленно умру?» — пробормотал Тан Ю, не желая принимать судьбу.

Внезапно он дёрнулся.

«Динь-дон! Система последнего лорда активирована, пожалуйста, установите замок лорда как можно скорее и определите границы территории.»

Какой звук!

Он, должно быть, услышал что-то только что. Неужели его обнаружил демонизированный зверь, или, возможно, это были слуховые галлюцинации?

«Динь-дон! Лорд, пожалуйста, постройте замок лорда как можно скорее...»

Голос пришёл из его разума, и в этот раз Тан Ю был уверен, что этот загадочный голос действительно существует.

Голос был очень механическим, он просто повторялся в его уме снова и снова. Он быстро обнаружил, что мог либо блокировать голос, либо задавать вопросы этому голосу в своём разуме. Хотя полученная информация была ограниченной, по крайней мере, он знал, что это была за штука.

Система!

Тан Ю вспомнил название последнего лорда, это игра, в которую он играл до апокалипсиса, чтобы убить время. Он был взволнован. Это была не незнакомая система, он мог даже сказать, что знал её очень хорошо. Он мог воспроизвести сотни романов с системой в своем сознании.

В одно мгновение он вспомнил сюжеты этих романов, философию, жизнь и, наконец, эту игру.

Последний лорд — это третьеразрядная стратегическая игра. Она также касается фона западного фантастического апокалипсиса. Она рассказывает историю о крахе мира и неизбежном уничтожении человечества. Замок, построенный игроком, сохраняет последний огонь для человечества, и игроку нужно было...

Тан Ю vigorously shook his head, находясь на грани жизни и смерти, он всё ещё мог думать о фоне игры!

«Система, если это система, может она как-то пробудит меня?»

«Не может.»

«Дай мне каких-нибудь телохранителей, или призови группу подчинённых?»

«Не может.»

Тан Ю: «...»

«Тогда хотя бы дай мне решение текущего кризиса!»

«Динь... Динь-дон, когда замок лорда будет основан, в подарок будут даны два защитника-куклы, которые могут решить текущий кризис лорда.»

«Тогда не надо, немедленно, строить прямо сейчас!»

«Динь-дон! Чтобы построить замок лорда, лорду нужно выбрать место и заплатить 100 единиц источника кристаллов. Обнаружено, что у лорда нет источника кристаллов, и замок лорда не может быть построен.»

«...»

У него есть что-то, о чём я не знаю, когда говорить или нет!

У других систем обычно сначала дают новички подарки. Это хорошая система. Она не даёт ничего. Даже основной базу нужно строить самостоятельно, или даже без ресурсов. Я за столько лет я никогда не видел такой стратегической игры!

Сейчас всё лучше, где я могу найти 100 единиц источника кристаллов?

Источник кристаллов — это крайне ценное стратегическое сырьё. Есть маленькая вероятность, что оно конденсируется в теле демонизированного зверя. Говорят, что также есть сами рожденные источники кристаллов в дикой местности. Эти вещи трудно получить. Только элитные бойцы и даже пробуждённые люди могут их иметь. Тан Ю был лишь одним из низших выживших, и не только не имел источника кристаллов, даже если бы увидел его, никогда не видел.

Обычно он никогда бы этого не получил.

Но сейчас...

Тан Ю подумал об этом немного, и действительно есть такая искорка надежды... Убежище было прорвано, следовательно, должны остаться некоторые источники кристаллов от тех, кто жил здесь.

Он не знает, верно ли это предположение, и не знает, остались ли 100 единиц источника кристаллов, но ради этой искорки надежды, необходимо бороться!

Глубоко вздохнув, он привёл в порядок свои смешанные мысли: «Пробуждённые и высшие в убежище живут в виллах на склоне холма, что принадлежит центральному району укрытия. Перед тем, как сбежать, я хотел выйти изнутри, но теперь я близок к центральной области укрытия, недалеко от виллы, это преимущество, но и недостаток...»

Тан Ю горько усмехнулся, его тело уже было очень ослаблено, и на нём не было никакого оружия. Это было крайне плохое начало. Единственное, на что он мог полагаться, это система, которая сейчас не работала.

Скоро он хлопнул себя по щекам и его глаза стали твёрдыми.

К счастью, место, где закопан камень, не было сильно прижато. Тан Ю посмотрел вокруг и оценил окружающую обстановку. Наконец, он нашёл относительно большой зазор и вылез из него.

Перед ним открылась площадка. Изначально там было построено большое количество простых домов и палаток. Конечно, в это время всё было в беспорядке. Многие трупы были разорваны на куски, и остались только несколько частей. Сильный запах крови запомнился на кончике носа.

Трупы демонизированных зверей редко встречались. Тан Ю знал, что всё убежище практически не оказало сопротивления потоку демонов, поэтому оно было прорвано.

Задержав дыхание, он пробирался вперед, почти каждый раз ему приходилось несколько раз проверять путь.

Солнечный зной висел высоко, и пот стекал с кончика носа, капал на землю и быстро испарялся до сухости. Тан Ю осторожно дышал. К счастью, количество демонизированных зверей было меньше, чем ожидалось. По пути он видел всего один-два демонизированных зверя, которые смотрели вниз и грызли что-то.

Обходя руины и прячась в траве, Тан Ю старался избегать демонизированных зверей. К счастью, все руины убежища только что были захвачены. Это было самым выгодным отслеживающим оружием.

Шаг за шагом он приближался к вилле.

……

Рядом с виллой обстановка была ещё более беспорядочной, повсюду виднелись разрушенные дома.

Тёмные следы после взрывов, кратеры, оставленные пулями, и разбитые стены всё показывали, что здесь произошла жестокая битва.

Тан Ю видел много трупов, включая пробуждённых людей и демонизированных зверей, смешанных вместе, как поле Ашуры.

Он осторожно шагнул вперёд, присел перед трупом и начал ощупывать.

Резкий запах бодрствовал на кончике его носа, а руки уже были покрыты кровью, но Тан Ю не обращал на это внимания. Полусумасшедший и полусознательный, он продолжал рыться.

Пистолет «пять-четыре».

Также два магазина.

Помимо короткого ножа, который он нашёл по пути, это было относительно целое оружие, которое он мог найти. Он также знал, что эти оружия на самом деле не сыграют большой роли перед лицом демонизированных зверей, но холодный металл пистолета внёс ему много уверенности.

Издалека он также увидел несколько пушек и оружия. Они выглядели хорошо, но все находились в относительно открытых местах. Достать их было опасно. Он был осторожен и поставил источник кристаллов своей первой целью. Тан Ю не хотел рисковать слишком сильно.

```

http://tl.rulate.ru/book/112810/4670988