Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 161

**Задача миссии: астероид под номером t1217. Условие завершения миссии: полностью уничтожить этот астероид.***

В зале управления боевого корабля на огромном экране отображались предстоящие задачи. Более девяти тысяч других военных суден также получили аналогичные приказания. Эти корабли управлялись знатоками из пяти тысяч команд. Большинство из них управляло по одному боевому кораблю, а лишь немногие контролировали два или три.

— Брат Лэй, как ты думаешь, кто эти люди? — спросил Сянь Гань, обращаясь к Чжану Лэю по видеосвязи.

— Один боевой корабль силен, но общая координация хромает. Они подойдут для самостоятельных операций и специальных заданий, но в групповом бою их не использовать. Хотя если эти люди присоединятся к войску, в будущем они смогут создать флот с выдающимися боевыми способностями, — задумчиво произнес Чжан Лэй.

— Брат Лэй, не о том мечтаешь. В данный момент увеличить численность войск невозможно. А в ближайшие десять лет шансов на крупные коллективные войны практически нет. Так что эти люди остаются в гражданской сфере, давай продолжим использовать их как резерв, — подошел к делу Сянь Гань с улыбкой.

— Ладно, я возьму кого-то с собой для выполнения задания, — устало согласился Чжан Лэй.

Сянь Гань прервал связь и продолжил изучать звёздную карту на экране. Земля проходила по краю пояса Койпера, где огромное количество астероидов и сотни тысяч фрагментов межзвёздной пыли ежедневно обрушивались на гравитационный генератор. Поэтому Сянь Ган вынужден был отправить множество военных кораблей и спутниковые крепости для защиты этого устройства, чтобы предотвратить столкновение с пылью и мелкими метеоритами.

Однако более крупные астероиды и карликовые планеты требовали устранения и разрушения.

**БА-БАХ!**

Серия гремящих взрывов разразилась, нарушая спокойствие пояса Койпера. В мгновение ока бесчисленные осколки астероидов разлетелись в стороны. Оборонительные системы вокруг Земли и спутники открыли огонь, уничтожая разлетающиеся обломки — иначе эти осколки могли угрожать космическим портам и гравитационным генераторам. В это время в северном полушарии Земли царила ночь, и зрелище мощного залпа орудий создавало вихри света в космосе, завораживая всех землян, жаждущих увидеть эту картину с помощью телескопов.

— Бос, у нас не так много ядерных боеголовок, давайте использовать основные орудия против следующей цели, — сказал оператор вооружения команды «Тяньлун».

— С силой основного орудия сможем ли мы разбить следующий астероид? — осведомился капитан.

— При целенаправленном ударе, думаю, две ракеты хватит, чтобы его уничтожить.

— Значит, мы используем основные орудия.

— Ок.

Вскоре трёхкилометровый боевой корабль начал подготовку своих главных орудий.

**БА-БАХ!**

В центре астероида диаметром 70 километров образовалась глубокая воронка; материал рванулся в стороны, но сам астероид так и не был уничтожен.

— Босс, это плохо. У этого астероида высокая плотность. Кажется, двух выстрелов недостаточно, чтобы его сломать.

— Если двух не хватает, тогда сделаем три. Увидим, насколько твёрдый этот астероид, — упрямо заявил капитан.

**БА-БАХ!**

Второй выстрел оставил трещину на поверхности астероида, выбросив часть материала, однако он продолжал стоять целым. Главный канал снова перезаряжался, и оставался последний выстрел, чтобы, как ожидалось, разнести его в щепки.

**ДИ-ДИ!**

Система сигнализации боевого корабля вдруг сработала.

— Что произошло? Почему тревога? — немедленно спросил капитан.

— Капитан, детектор зафиксировал жизненные сигналы.

— Что? Жизненные сигналы, где именно?

— В сердцевине астероида, который мы атаковали, зафиксирована жизненная реакция.

— Немедленно делать доклад, прекратить атаку и включить детектор на максимум!

Тем временем Сянь Гань, погруженный в работу в офисе, неожиданно получил известие о жизненных сигналов из далёкого космоса.

— Что?! Жизненная реакция? Покажите изображение немедленно.

Скоро на экране появился кадр с астероидом, готовым ко разрушению, но на его ядре был нанесён красный знак. Увидев это, Сянь Гань недоумевал: когда появилась жизнь в поясе Койпера? Тем не менее он понимал, что игнорировать это открытие было нельзя.

Существа, способные существовать в условиях пояса Койпера, независимо от их силы, представляли собой серьёзную угрозу.

— Звёздное небо, как далеко Земля от этого астероида?

— Босс, Земля находится на расстоянии 270 миллионов километров.

— Снизьте мощность гравитационного генератора, замедлим движение Земли. Пусть Конденсация возьмёт клона и отправится на место происшествия. Я хочу получить полную информацию о жизни. И откомандуйте кого-то, чтобы забрать Чжан Ин, пусть придёт ко мне в офис.

— Есть, босс.

Сянь Гань распорядился команде «Тяньлун» приблизиться к астероиду для тщательного обследования. Однако в центре отсутствовали любые признаки жизни за единственной воронкой.

— Звёздное небо, сообщите команде «Тяньлун», что нужно разобрать астероид, уничтожив его внешние слои, не повредив ядро, — с решимостью сказал Сянь Гань.

После выполнения приказа, вторичные орудия корабля выпустили очередной залп, пробивая внешний слой астероида.

Двигайтесь вперед. Ядро постепенно обнажалось, и наконец, проступила часть существа.

— Проанализируйте размеры и состояние этого существа.

— Недостаточно данных для анализа. Подозреваемое существо в состоянии анабиоза.

Сянь Гань внимательно следил за выступающими частью существа, которые походили на щупальца; неясно было, являлись ли они конечностями или сенсорными структурами. Если это окончание было частью конечности, размеры существа могли бы быть приемлемыми, но если оно лишь воспринимающее, размеры открывали опасные горизонты.

По мере попадания в бесконечные предметы, скрывающиеся в недрах астероида, Сянь Гань приказал атаковать щупальцы существа.

**БА-БАХ!**

Одно из щупалец было обрублено, и, наконец, существо испустило реакцию. Всё ядро астероида начало двигаться, детектор показал резкий рост жизненных сигналов.

— Босс, Чжан Ин уже здесь, — встревоженно доложил Компьютер.

— Пусть входит. — Сянь Гань тут же распорядился.

Чжан Ин вошла в офис в школьной форме.

— Иньин, давай, предскажи, что произойдёт через 30 минут после того, как я отдам приказ на атаку, — указал Сянь Гань на экране, где были показаны биологические конечности.

Чжан Ин закрыла глаза, и спустя минуту открыла их с ужасом на лице.

— Брат Сянь Гань, множество монстров вылезли из астероидов и атакуют наш корабль, — воскликнула она в панике.

— Не бойся, всё будет хорошо. Успокойся. Если я сейчас не отдам приказ об атаке, что произойдёт через час? — Сянь Гань погладил её по голове, успокаивая.

Чжан Ин снова закрыла глаза, и вновь обретя спокойствие, сообщила результат.

— Брат Сянь Гань, сейчас ничего не произошло. Монстр остаётся внутри, не вылезает.

— Хорошо, спасибо, Иньин. Можешь немного отдохнуть на диване, а я займусь остальным, — сказал Сянь Гань, не смущаясь, но нахмурившись, глядя на экран.

— Звёздное небо, наряду с командой запрещайте атаки и отступайте на 10 тысяч километров. Пусть все контролёры и производители высоких технологий начинают производство спутниковых защитных орудий. Запустите промышленное производство. Остановите гравитационный генератор и прекратите движение Земли, — быстро отдал приказ Сянь Гань.

— Всё будет сделано, босс.

— Иньин, предскажи, что произойдёт через месяц. — Как только приказ был выполнен, Сянь Гань обратился к Чжану Инь.

Результат оказался таким же, как и предыдущий: монстры не планировали нападать на Землю.

Слыша ответ, Сянь Гань вздохнул с облегчением. Как видно, пока монстр не пробудился, не появятся и другие существа.

— Звёздное небо, сообщите о собрании для тысячи лучших биологов Федерации науки и технологии в конференц-зале номер три. — Закончив, Сянь Гань повёл Инь в конференц-зал.

— Иньин, ты можешь нарисовать воображаемый портрет тех монстров? — спросил он в дороге.

— Иньин не очень хороша в рисовании, но в общем могу нарисовать, — задумчиво ответила она.

— Отлично. Когда доберёмся до зала, ты нарисуешь их, — кивнул Сянь Гань.

— Хорошо, брат Сянь Гань.

Когда они добрались до конференц-зала, Инья занималась рисованием, а Сянь Гань позвонил Нин Нин, чтобы объяснить ей некоторые моменты, в то время как команда пыталась найти только что оторванное щупальце — этот фрагмент представлял важный исследовательский ресурс.

*Продолжение следует.*

http://tl.rulate.ru/book/112808/4658704