Готовый перевод Super Dimension Technology Era / Эра сверхпрочных технологий: Глава 17

```html

— Я тоже очень удивлен, — сказал Ван Линцю, разводя руками, чтобы выразить, что он тоже не понимает.

— Директор, Хуан Минчжэ прислал нам личное сообщение, — вдруг сказал Сяо Ли.

Ван Линцю и Мо Фугуо быстро посмотрели на компьютер.

[Преподаватели Гонконгского университета, я действительно подумываю о поступлении на математический факультет вашей школы.]

— Это замечательно, — удивленно заявил Мо Фугуо, а затем быстро добавил: — Ответьте Хуан Минчжэ скорее. Он записался в нашу школу с стипендией в 50,000 юаней и бесплатным обучением.

— Эм... Хорошо, — быстро отозвался Сяо Ли и восстановил сообщение Хуан Минчжэ.

На самом деле приемная комиссия Гонконгского университета никогда не думала, что Хуан Минчжэ подаст заявку в их школу. В конце концов, лучшие студенты из каждой провинции обычно выбирают Циньхуа, Пекинский университет и Фудан.

Теперь, когда Хуан Минчжэ сам решил учиться в Гонконгском университете, Мо Фугуо быстро предложил ему самую высокую зарплату, чтобы избежать того, чтобы его переманили.

…

В конце июня погода в Линьнане стала очень жаркой и влажной.

Хуан Минчжэ только что поел уху из угря, когда раздался звонок в дверь.

Толстая тетя быстро подошла открыть дверь.

Вошли мужчина средних лет и молодой человек, одетые в приличные костюмы. Мужчина средних лет улыбнулся и сказал:

— Однокурсник Хуан, я Ся Ян из приемной комиссии Циньхуа...

Мужчина по имени Ся Ян оказался очень разговорчивым. Он рассказал Хуан Минчжэ о различных преимуществах Циньхуа и надеялся, что Хуан Минчжэ подаст заявку в этот университет.

— Вам не жарко? Давайте выпьем чашку чая! — спокойно сказал Хуан Минчжэ, наливая зеленый чай для них обоих.

— В нашей школе сильные преподаватели, и кроме того…

Хуан Минчжэ прервал собеседника:

— Я уже решил поступать в Гонконгский университет.

— Однокурсник Хуан, дело не в том, что я не уважаю математический факультет Гонконгского университета…

Хуан Минчжэ снова перебил его и решительно ответил:

— Я твердо решил, нет смысла говорить больше.

Ся Ян и его спутник переглянулись, только смогли отпить чашку чая и в спешке покинуть помещение.

В следующем, приемная комиссия Пекинского университета также пришла с визитом, но была также отвергнута Хуан Минчжэ.

…

С другой стороны, Чэнь Вэнна также отказалась от Циньхуа и Пекинского университета.

— О чем ты думаешь? — недовольно спросила Ли Вэйя.

— Минчжэ планирует поступить в Гонконгский университет, и я тоже хочу туда, — упрямо ответила Чэнь Вэнна.

— ... — Ли Вэйя была очень беспомощной и могла только тайно вздохнуть, что не смогла убедить дочь остаться в университете.

— Хорошо, у юридического факультета Гонконгского университета тоже все довольно неплохо. Не нужно зацикливаться на Пекинском или Циньхуа, — посоветовал своей жене Чэнь Синьли.

— Хорошо! — Ли Вэйя знала, что ее дочь упрямая, и могла лишь позволить ей сделать собственный выбор.

…

Ся Ян не ожидал, что Шаньмэй окажется таким трудным местом. Все трое лучших учащихся в области науки отклонили его предложение, так что ему не осталось ничего другого, кроме как выбрать несколько кандидатов пониже и уговорить их.

Точно так же приемная комиссия Пекинского университета тоже столкнулась с препятствиями. Сотрудники приемной комиссии были так подавлены, что хотели вернуться домой.

Мо Фугуо из приемной комиссии Гонконгского университета, похоже, в эти дни был как в полусне. В этом году все трое лучших студентов по науке из провинции подали заявки в Гонконгский университет, что избавило от безысходности и разочарования прошлых лет.

На самом деле сила лучших студентов на вступительных экзаменах не так важна. Важно то, как много денег затрачивается на поддержку талантов. Именно поэтому Циньхуа и Пекинский университет постоянно соперничают за лучших студентов.

В конце концов, в стране более 60 лучших студентов в области гуманитарных и естественных наук. Циньхуа и Пекинский университет сейчас сидят на тигре, и если они его не поймают, их влияние будет ослаблено.

Если в этом году сорок лучших студентов выберут Пекинский университет, если это продолжится, общественность начнет подсознательно считать, что Пекинский университет лучше, чем Циньhua. Как только это произойдет, последствия будут очень серьезными: число выдающихся студентов снизится, образуя порочный круг.

Поэтому теперь обе школы должны конкурировать за первое место, создавая ситуацию равной борьбы.

На самом деле есть еще одна причина, по которой Хуан Минчжэ не пошел в эти две школы — атмосфера академических кругов. Он совершенно согласен с тем, что сказал Цю Чэнтун. В Китае можно сказать, что высокопоставленные чиновники плохи, но нельзя сказать, что Пекинский университет плох.

Существует ли на самом деле что-то идеальное в этом мире? Я не думаю, что что-то может быть идеальным. Какое это отношение — быть несовершенным и не позволять другим вас критиковать?

Подумайте, почему так много молодых ученых уходит? Они действительно завидуют сладкому воздуху и полной луне за границей?

Может, некоторые так думают, но, безусловно, есть много людей, которым просто некуда идти.

Академическая атмосфера и монополия власти создадут плохую академическую среду и затормозят творческую активность научных институтов. Многие способные и талантливые люди не получают уважения и должного отношения.

На самом деле, из некоторых отборов также видно, что в академических учреждениях есть множество проблем. Может ли ученый быть уволен без опыта обучения за границей и недостаточно научных публикаций?

Хуан Минчжэ пережил те темные годы и, естественно, знал, какой ужасный вред этот тренд наносил будущим поколениям.

Это смущение от безработицы, множество "жён у учителей очень красивы", заполоняют различные научные учреждения.

Что они смогут сделать, когда займут должности? Они могут лишь жить в бездействии и подавлять способных людей. В конце концов, если другие слишком способны, это будет выглядеть так, будто они сами некомпетентны, и поэтому они могут лишь оставаться посредственными вместе с ними.

Нельзя否认, что в системе есть много действительно талантливых людей, но также много тех, кто просто сидит на месте.

Прежде чем стать сильным, разумно временно избегать этих двух гор. Если он будет лишь обычным лучшим учеником на вступительных экзаменах, Циньхуа и Пекинский университет действительно подходят ему. К сожалению, он обречен на то, чтобы пойти своим путем.

В этом случае ему остается лишь выбрать Университет Сунь Ятсена, чтобы начать заново. Только став таким сильным, что никто не сможет его потрясти, у него будет возможность изменить свою судьбу и переписать будущее этого мира.

Не весна, когда цветет один цветок, а весна, когда цветут сотни цветов.

Хотя этот путь полон терний, он должен идти без колебаний. Будущее уже настолько темно, может ли оно стать еще более жестоким?

…

Снова пришел в библиотеку.

Вэн На уже ждала его у двери.

— Так рано сегодня?

— Дела компании улажены. В последние дни ничего особенного не предстояло, — ответил Хуан Минчжэ с улыбкой.

— Я поступила на юридический факультет Гонконгского университета.

— Тогда я попрошу Вэн На о вашей помощи в следующие четыре года.

— Только однокурсник? — прошептала Вэн На.

— Что? — Хуан Минчжэ не расслышал и обернулся, спрашивая.

— Ничего, пошли! — сердито произнесла Вэн На про себя.

Как только они вошли в зал выдачи на втором этаже, они увидели знакомую фигуру.

— Фэнцзы, доброе утро!

— Я поступил на физику в Гонконгский университет. Прошу вашей помощи в будущем, — сказал Вэй Фэн, подняв голову.

Он удивленно взглянул на Вэй Фэна, его будущее снова изменилось. Изначально Вэй Фэн должен был поступить в Пекинский университет, а затем уехать в Федеративную Республику Германия в 2019 году. В 2024 году он совершил серьезный прорыв и стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 2028 году.

— Тогда давайте поддерживать друг друга, бороться за истину и распространять свет науки по всему миру, — с энтузиазмом протянул Хуан Минчжэ руку.

Вэй Фэн также протянул свои руки и крепко сжал их, и они обменялись взглядами и улыбками.

В библиотеке Вэй Фэн читал книгу под названием "Классическая механика — системы частиц и гамильтонова динамика", которую ему порекомендовал Хуан Минчжэ.

Хотя эта книга довольно толстая, она ясно описывает содержание теоретической механики, объяснения просты и не перегружены, что делает ее очень подходящей для самостоятельного изучения.

Хуан Минчжэ продолжал перелистывать страницы книги с блестящими глазами, запоминая содержание каждой страницы, а затем использовал свое мышление для интеграции и дополнения в свою собственную систему знаний.

Возможно, потому что он стал более опытным, Хуан Минчжэ сейчас может запоминать тысячи страниц текста всего за час. Многие книги не содержат тысячи страниц.

Вэй Фэн и Вэн На уже привыкли к необычности Хуан Минчжэ.

Когда другие читают, он просто просматривает книгу. Этот талант объёмной памяти действительно вызывает зависть и ревность.

Прошло больше двух недель незаметно, и за это время Хуан Минчжэ и трое остальных уже заполнили свои заявки на вступительные экзамены.

Хотя Танака не был доволен тем, что трое из них подали заявки в Гонконгский университет, но Хуан Минчжэ и остальные имели инициативу, и ему не оставалось ничего другого, как лишь смириться с этим.

```

http://tl.rulate.ru/book/112807/4671834