Готовый перевод Apocalypse: The Fat Lady Strikes Back / Апокалипсис: Толстая Леди наносит ответный удар: Глава 40

"Не обращай на него внимания."

С серьезным лицом Чэнь И подтолкнул электросамокат, протянул его Цiao Линсяну, затем бросил взгляд на Лу Чжэнцин и сказал ей:

— Давай просто не будем обращать на него внимания.

Он спросил ее еще раз:

— Ты умеешь кататься на велосипеде?

Цiao Линсянь кивнула и взяла руль электровелосипеда у Чэнь И. Она неуклюже села на него и попыталась поехать. Все смотрели на нее так, будто она не умеет кататься на велосипеде.

Но на самом деле она ехала хорошо, хоть и не делала акробатических трюков на электровелосипеде, и не ехала зигзагами.

Увидев ее такой, Чэнь И вздохнул с облегчением, развернулся и взял электровелосипеды, затем сказал несколько слов отцу Лу Чжэнцина. Отец Лу Чжэнцина сидел в пикапе, улыбнулся и махнул всем:

— Хорошо, желаю вам приятной поездки.

Он всегда думал, что Лу Чжэнцин просто выезжает покататься, и не предполагал, что ребята действительно смогут найти энергетические камни.

Сейчас очень мало команд выезжает на поиски энергетических камней. В конце прошлого года главнокомандующий центральной системы заявил, что наступает конец света и энергия иссякнет. Хоть все и ругали его за панику, многие департаменты все равно нервничали. Почти что завершилось, и все кинулись формировать команды для поиска энергетических камней.

Но через полгода большинство малых команд вернулись ни с чем, словно искатели золота. Золотоискателей множество, но очень мало из них действительно находят золото.

А эти немногие, за полгода развития, уже заработали кучу денег.

Отец Лу Чжэнцина, даже бабушка и дедушка Чэнь И, а также родственники Zhao Long и Ajiu, никто не думал, что они смогут найти энергетический камень.

Они просто обняли этих детей, вышли поразмяться и расширить кругозор. За исключением Цiao Линсянь, на самом деле, будь то Чэнь И, Лу Чжэнцин, Zhao Long или Ajiu, условия дома были неплохими.

Неплохими были и те несколько энергетических купонов.

Поэтому даже сами Чэнь И и компания не питали таких ожиданий.

Вот так, несколько парней, только что ступивших из подросткового возраста в юношеский, и пухлая девочка поехали на электровелосипедах в сторону башни Лэнскей.

Хоть и Сиань — очень древний город, древняя атмосфера и современная инфраструктура достигли идеального сочетания. В городе есть выезды на автомагистрали повсюду.

Хоть на автостраде и мало едущих машин, Лу Чжэнцин все равно выбрал ее, чтобы перестраховаться, и на автостраде не было частных машин. Хоть несколько детей и выехали на поиски энергетических рудников, новорожденные телята не боятся тигров. Настроение всегда было очень расслабленным, и он ехал и разговаривал громко.

Так все шли вприпрыжку, и через час езды с "бах" Лу Чжэнцин потерял колесо.

Он ехал на электровелосипеде с одним колесом, проскользил далеко вперед и упал в поле рядом с дорогой, крича:

— Ах, мама.

Цiao Линсянь и Чэнь И торопливо остановили свои электровелосипеды, чтобы осмотреть его. Чэнь И первым бросил свой электровелосипед и спустился с насыпи, чтобы помочь Лу Чжэнцину.

Он сжав одну из ног, лежал у дороги и кричал "Вау".

Похоже, довольно сильно пострадал.

Цiao Линсянь припарковала свой велосипед у ограждения дороги, оглядела всё вокруг и, не обнаружив приближающихся машин, спустилась в поле с рюкзаком выживания на спине.

Она достала из рюкзака мощный фонарик с долгоиграющей батареей, маленький, но могла вытянуть из него очень длинную резиновую ленту и надеть его прямо на голову.

Надев фонарик на голову, она спокойно осмотрела состояние Лу Чжэнцина. Его нога, похоже, серьезно повреждена.

Цiao Линсянь быстро достала ножницы из рюкзака и показала их Zhao Long, который наблюдал, прося его найти такую длинную палку и какую-то веревку.

После того, как она отдала приказ Zhao Long, она обрезала штаны на голени Лу Чжэнцина, вздохнула с облегчением и сказала:

— Все в порядке, травм нет, пойдем в больницу в городе посмотрим, если не получится, лучше вернемся в Сиань.

Говоря это, она дотронулась до голени Лу Чжэнцина, пурпурно-красное пятно, Лу Чжэнцин болезненно вскрикнул "Ах",

— У меня сломана кость, сломана ли, так больно, не трогай, не трогай.

Цiao Линсянь собиралась остановиться, когда вдруг почувствовала, что горячий поток в ее теле собирается в руке.

Она молчала, чувствуя, что ее пальцы горели от жары.

Услышав, что крики Лу Чжэнцина постепенно затихают, Цiao Линсянь быстро убрала руку, ее сердце билось чаще, и лицо залилось румянцем.

Казалось, она открыла что-то очень удивительное, и она боялась, что другие заметят это.

— Думаю, со мной ничего не случится, и мне не нужно идти в больницу в городе.

Лу Чжэнцин вытер пот с лба, он удобно лежал в объятиях Чэнь И и сказал:

— Когда упал, все равно болело, но теперь намного лучше.

Увидев, что он сказал, несколько человек вздохнули с облегчением, и увидели, как Чэнь И швырнул Лу Чжэнцина в поле рядом с собой, и сказал спокойно:

— Я тоже говорил, что могу ехать 8 часов, но одно из колес отвалилось, и появился еще один калека. Как я туда попаду?

Лу Чжэнцин опять вскрикнул "Ах", но на этот раз с большим намерением, он обернулся, обнял Чэнь И и нарочно заплакал:

— Брат Чэнь, ты должен быть ответственным за меня, брат Чэнь, ты не можешь меня бросить~~

Увидев, что Лу Чжэнцин все еще так шутит, Ajiu рядом с ним сунулся, затем повернулся, чтобы посмотреть на Цiao Линсянь, упаковывающую свой рюкзак, и спросил:

— Зачем ты взяла все эти вещи в этот пакет? Даже ножницы и фонарик, как тебе удалось взять так много?

Чэнь И и Лу Чжэнцин, которые боролись в поле, тут же остановились и посмотрели на Цiao Линсянь.

Она объяснила:

— Когда я была маленькой, мои родители не могли меня за собой взять, поэтому отправляли меня в летние и зимние лагеря. Однажды я зарегистрировала неправильное имя и отправили меня в лагерь экстремального выживания. Тренеры там были довольно бедными и трудно было набрать учеников. Поэтому, увидев, что я не возмущалась, просто оставили меня.

— Неудивительно, что ты сказала, что сможешь выжить в дикой природе.

Чэнь И встал рядом с Лу Чжэнцином, посмотрел на Цiao Линсянь, увидел, что она уже упаковала свой рюкзак, поднялся снова, встал за Лу Чжэнцином, подставил руки под его подмышки и тащил его с насыпи в сторону дороги.

Через некоторое время Zhao Long подошел с двумя палками в руке и сказал:

— Впереди нет деревни, сзади нет магазина, и я не могу найти веревку.

Он положил палку рядом с голенью Лу Чжэнцина, встал и побежал к Цiao Линсянь, чтобы развязать ремень. Развязывая его, он сказал с нетерпением:

— Или, просто возьмите мой ремень. Все равно. Сегодня мы все носим эластичный спортивный костюм, а я надел пару брюк с ремнем. Кажется, я довольно разумный.

http://tl.rulate.ru/book/112805/4537300