Готовый перевод Apocalypse: The Fat Lady Strikes Back / Апокалипсис: Толстая Леди наносит ответный удар: Глава 8

Хотя вокруг центров миссий много объявлений о поиске товарищей по команде, очень мало желающих присоединиться к этим командам.

Капитаны не смогли найти достаточно людей и не хотели покидать город.

По сравнению с поиском энергетических камней, большинство людей предпочитают уйти в деревню и заняться сельским хозяйством. Это кажется более прагматичным, чем поиск энергетических камней.

Листовка была подана прямо перед Джо Линьсянь. Она собиралась её поднять, но сотрудник центра миссий, раздающий листовки, забрал её обратно.

Он ничего не сказал Джо Линьсянь, но просто взглядом показал, что с таким большим телосложением, после двух лишних шагов она будет задыхаться, так что ей не под силу выйти и искать энергетические камни.

Но Джо Линьсянь чувствовала, что если школа настаивает на оплате энергетическими купонами за проживание, а Хоу Манжун отказывается давать ей энергетические купоны, может быть, стоит попробовать выйти за город, найти энергетические камни и заработать энергетические купоны?

А утром взгляд Цю Чэна предвещал ей серьезные неприятности.

Это также заставило Джо Линьсянь немного бояться возвращаться в школу, поэтому она стояла у входа в центр миссий, немного желая попробовать.

Джо Линьсянь сделала два шага вперед и спросила худощавого сотрудника, краснея:

— Извините, а правда ли, что за выход на поиски энергетических камней можно получить пакет сжатого печенья?

Она так голодна, что ее желудок, кажется, онемел от голода. Хотя сейчас это не больно, через некоторое время он снова начнет беситься, требуя еды, еды и наполнения своего гиппопотамоподобного живота!

Это действительно огромное мучение для большой Джо Аяки.

Ей нужно было что-то поесть, чтобы не умереть от голода по пути к поиску энергетического камня.

Поэтому первое, о чем спросила Джо Аяка, была еда.

Худой как тростник сотрудник стоял на ступеньках, глядя вниз на Джо Линьсянь, стоящую под ними, и нетерпеливо сказал:

— Давай, иди, о чем ты думаешь? Ты такая толстая, а в семье еще и не хватает тебе еды? Не мешай мне.

Работа уже тяжелая, и заработать немного денег действительно непросто. Сейчас инфляция такая сильная, если бы не ежемесячные энергетические купоны, купоны на рис, овощи и мясо. Раздавать листовки каждый день?

Не только никто не проявил интереса к тому, что он сказал, но и перед ним стояла большая толстая женщина, и тощий как тростинка Джон Ван был действительно раздражен.

Джо Линьсянь вздохнула, она перестала говорить с Худой, и просто посмотрела на стену центра миссий.

На стене было множество объявлений о поиске товарищей по команде:

[Специальный отряд уволен, десятилетний опыт руководства командой, набирает высококачественных товарищей, приоритет для специально уволенных отрядов.]

[Чемпион мира по таэквондо, пятикратный чемпион, набирает товарищей, физически сильных, и чувствует, что может убить тигра одним ударом.]

[Член самбо-ассоциации, случайно убивший 18 человек, присоединяйтесь ко мне, контактная информация: XXXXXXXXXXX.]

Разве можно так?

Джо Линьсянь чувствовала, что стена поиска команды полна высококлассных талантов.

Не знаю, что она написала, [16-летняя ученица средней школы, похожая на динозавра, кажется обузой, но может терпеть лишения и стойко переносить трудности, готова усердно работать, прошу сформировать команду.], нормально?

Боюсь, что никто не захочет ее принять.

Джо Линьсянь подумала, что поиск энергетических камней может быть сложным, но лучше, чем не иметь возможности заплатить энергетическими купонами и быть избитой Цю Чэном до смерти.

Она решила, подняла свои толстые ноги и направилась прямо в центр миссий.

В этот момент мысль Джо Линьсянь была очень проста. Если никто не примет ее, она сама пойдет к другим.

Если она не сможет собрать людей, она сформирует команду сама. В любом случае, она выйдет за город, чтобы найти энергетические камни, и центр миссий не указывал количество людей. Если она принесет энергетические камни и продаст их в торговом доме, чтобы обменять на энергетические купоны, все будет в порядке?

Она не хочет оставаться в городе и бороться, чтобы влиться в толпу. Она хочет покинуть Сянчэн и жить одна в дикой местности. Это может быть сложно, но никто больше не будет смеяться над ней, и никто не будет смотреть только на ее внешность и решать ненавидеть ее.

Когда Джо Линьсянь взяла бланк заявки на команду и передала его сотруднику в центре персонала, добрая тетя взглянула на форму средней школы Сянчэн на ее теле и спросила:

— Где твои взрослые?

Джо Линьсянь поджала губы, опустилась головой, обнаружив толстый подбородок из трех-четырех слоев, и сказала:

— Взрослых нет, я одна в семье, тетя, если я не смогу выйти за город, чтобы найти энергетические камни, я просто умру от голода.

Оказалось, что семья вымерла, и тетя, которой было около пятидесяти лет, встала, но не проявила презрения или насмешек к Джо Аяке. Вместо этого она казалась сочувствующей и сказала:

— Эй, боюсь, ты не знаешь, что происходит за городом, так что позволь мне объяснить тебе сначала.

Она держала в руках "Путеводитель по поиску энергетических камней" и серьезно сказала Джо Линьсянь:

— Сейчас мир в бедственном положении. Мы все еще можем защитить тебя, пока ты в городе, и ты все еще можешь быть такой толстой, но после того, как ты покинешь город, проверка безопасности в Сянчэне не будет заботиться о том, что случится, жизнь или смерть. Понятно? За исключением пакета сжатого печенья, мы не предоставим тебе никакой еды, понятно?

Джо Аяка кивнула, чтобы показать, что она понимает.

Тетя в центре миссий напрямую запечатала бланк заявки на команду Джо Линьсянь и зарегистрировала его на компьютере.

Таким образом, Джо Линьсянь может выйти и сформировать команду. Когда она найдет товарища по команде, она возьмет его номер и зарегистрирует в центре миссий, тогда она сможет получить сжатый корм и выйти за город, чтобы найти энергетические камни.

После того как тетя в центре миссий записала информацию о компьютере для Джо Линьсянь, она указала на принтер в углу зала и попросила Джо Линьсянь распечатать информацию о команде самостоятельно.

Она побежала, встала перед принтером и долго думала. Стена была полна высокими зданиями. Если она хотела сформировать команду, ей нужно было придумать сюрприз. Так что, без особых надежд, она написала одно.

[Молодой эксперт по десятиборью возглавит команду, предоставит вам лучшее обслуживание логистики, самое совершенное сопровождение путешествия, холодный и одинокий мастер придет.]

Не знаю, можно ли сформировать команду таким образом, Джо Линьсянь не волнует, в любом случае, у нее нет никаких надежд, с ее фигурой, даже если другие будут обмануты ее объявлением, люди, увидев ее, испугаются и отступят.

Так, она распечатала информацию о своей команде, выбежала и приклеила бумагу на стену снаружи центра миссий, села в углу и ждала полчаса.

С порывами холодного ветра, Джо Линьсянь голодала, но никто не пришел, чтобы сформировать ее команду, и никто даже не заметил информацию о формировании ее команды.

Худой парень, раздававший листовки на холодном ветру, продолжал смеяться над ней, и он не избегал Джо Линьсянь, так что он смеялся перед ней снова и снова:

— Ты слишком самоуверенна. О чем ты пишешь? Ты такая толстая, и тебе все равно нужно выходить, чтобы искать энергетические камни?

Устав от приседания, Джо Линьсянь легла на ступеньки, подняла взгляд на тощего тростинку и ничего не сказала.

Смеяться, смеяться, если эти люди не будут смеяться над ней, она не привыкнет, так что, смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/112805/4535200