Готовый перевод The end of the world begins with escape / Конец света начинается с побега: Глава 40

После выхода из автодома Чжу Хуйчжэнь почувствовала, как трясутся её икры, боясь, что рядом с ней вдруг появится зомби.

К счастью, всё было тихо в павильоне Сунцзя, и двери каждого дома были закрыты.

Чжу Хуйчжэнь прикрыла рот и не смогла сдержать слез.

Я обернулся и хотел снова умолять Ся Нин и остальных, но увидел, что водитель автодома уехал, даже не взглянув назад.

Она не могла не почувствовать в своем сердце слабую злость.

Какая холодная и бессердечная девушка, она слишком решительна в своих словах и поступках, не оставляя места для переговоров.

Почему у старой семьи Сун было такое чудовище?

Бесстрастная? Действительно, она холодна.

Ся Нин опиралась на сиденье и бросила взгляд в окно.

Пройдя через апокалипсис двадцать лет, бесстрастие стало стандартной защитной броней, проникшей в её кости.

Если бы мне пришлось найти слово, чтобы описать её сейчас.

Это, наверное, безразличие.

Поскольку она видела и слышала многое, что было более трагичным, чем это, Ся Нин считала, что это вообще ничто.

— Нин Нин, давай проигнорируем её. Что бы она ни говорила, давайте действовать сами и будем иметь чистую совесть, — сказал Сун Юай, глядя на затуманенное выражение дочери в зеркале заднего вида.

— Да, мы не супергерои-спасатели, — согласилась Сун Кэсинь, — конечно, важнее всего вернуться домой и позаботиться о наших бабушках и дедушках.

Сун Юужи поднял руку и похлопал Ся Нин по плечу: — Мы были на платформе старого здания. Если бы мы её не спасли, она была бы мертва. Мы не чувствуем себя виноватыми перед ней.

Ся Нин обернулась и посмеялась: — Я не грущу. Зачем злиться на чужаков?

В деревне Чжуань более двух тысяч акров земли. Благодаря развитию проектов агротуризма в начале года, каждая семья разбогатела и построила трех- и четырехэтажные небольшие бунгало.

Дом семьи Лао Сун находится на восточном конце деревни. Это четырехэтажный особняк, окруженный стеной высотой более одного метра.

Это также причина, по которой Ся Нин с радостью привела мать к бабушке.

Во-первых, я не хочу, чтобы трагедия моей прошлой жизни повторилась, а во-вторых, маленький особняк имеет хорошую защиту и намного безопаснее, чем оставаться в городе.

Когда правительство уведомит их, они будут перемещены в безопасную зону. В этот период агротуризм будет богат поставками, так что они не будут голодать.

Конечно, когда она думала об этом, она еще не осознала, что её маленькое переносное пространство превратилось в большой особняк.

Теперь не нужно беспокоиться о еде.

Автодом остановился у дверей дома Сун, и четверо из них вышли из машины, внимательно осматривая окрестности.

Окружающая обстановка была безопасной, зомби не было видно, и все вздохнули с облегчением.

— Когда я уходил, мои родители были заняты на кухне, — сказал Сун Юужи, достал ключ и открыл дверь, — завези машину внутрь.

Открыв две решетчатые ретро-двери, Сун Юай загнал машину во внутренний двор.

Ся Нин и Сун Кэсинь последовали за Сун Юужи и оцепенели, как только вошли во двор.

Они увидели четырех-пятерых молодых людей, стоявших во дворе. Услышав звук двигателя машины, они обернулись, и их глаза явно загорелись.

Ся Нин увидела двух пожилых людей, сдерживаемых двумя молодыми людьми, сидящими на плетеном стуле перед восьмигранном столом, выглядящими неловко и беспокойно.

Два честных и доброжелательных старика были испуганы в этот момент.

— Кто вы? — быстро подошел Сун Юужи.

— Что вы делаете? — увидев плохое отношение Сун Юужи, один из молодых людей сразу же сердито ответил, — будьте честны! Мы исполнительные офицеры Ассоциации спасателей Сунцзя Ге, и мы здесь для регистрации. Пожалуйста, сообщите нам о численности вашей семьи, всем материальным условиям, ничего не скрывайте.

http://tl.rulate.ru/book/112803/4584391