Готовый перевод The end of the world begins with escape / Конец света начинается с побега: Глава 22

В то же время одноклассница Сунь Кесин, запершаяся в вагоне поезда, чтобы поесть, сжалась в углу, держа в руках коробку молока и две пачки сушёного мяса, и смотрела в потолок.

Крыша вагона застучала "донг-донг", когда кто-то ступил на неё, и несколько неясных женских криков достигли её ушей.

Сунь Кесин билась сердцем, держа свои драгоценные продукты, и колебалась, открыть ли дверь.

Затем она услышала низкий голос своей сестры, доносившийся из-за двери вагона: "Кесин, Кесин, выходи."

Сунь Кесин торопливо вытащила внутренний засов, отступила в сторону и открыла дверь вагона.

"Спускайся." — снова позвала Ся Нин.

Сунь Кесин торопливо выпрыгнула из вагона, обняв еду, и увидела несколько зомби, валяющихся на крышке пикапа, рыча и тянущихся вверх, чтобы поднять их.

На крыше машины стояли двое молодых людей. Одна из них, девушка лет двадцати, кричала, как сумасшедшая.

Молодой человек рядом с ней сердито смотрел на неё и время от времени проклинал: "Хватит кричать. Хочешь привлечь ещё больше монстров?"

Чжан Ян в этот момент был охвачен крайним сожалением.

Он был действительно ослеплён салом в тот момент, как мог подумать о том, чтобы вернуться и попытаться помочь этой глупой женщине?

В результате он оказался вовлечён в эту историю.

Ши Айлин совершенно не могла контролировать свои крики и панику.

Обернувшись, она увидела, как Ся Нин и её сёстры отступают сзади машины.

Женщина потеряла контроль и закричала: "Эй, эй, не уходи, помогите, помогите нам, помогите нам!"

"Давай, беги к тёте." — Ся Нин толкнула Сунь Кесин и указала на направление автофургона.

Сунь Кесин обняла молоко и сушёное мясо и побежала к автофургону.

Ши Айлин ещё больше запаниковала, увидев это: "Эй, эй, нельзя просто ждать смерти. Эй, спасите нас, спасите нас."

Ся Нин обернулась и взглянула, лишь увидев более дюжины гниющих трупов, бродящих из окрестностей один за другим, все собирающихся вокруг минивэна.

Один из хромых зомби вдруг ускорился и прыгнул на машину, сделав сильный удар.

Звук был настолько шокирующим, что Ши Айлин упала на крыше машины, её лицо было полно страха и обиды, она плакала.

Ся Нин смотрел на них, затем на зомби, собирающихся со всех сторон, и крепко сжал руку на длинном ноже.

В конце концов, он решительно обернулся и побежал прямо к автофургону.

"Эй, эй, стой, эй. Нельзя просто умереть, не спасая его, эй, ты человек? Спаси людей, помоги людям! Пожалуйста, помогите нам!"

Жестокие крики неслись по ветру в уши Ся Нина.

Лицо маленькой девочки стало ещё холоднее, и она вдруг прыгнула на пассажирское сиденье автофургона, аккуратно захлопнула дверь: "Мама, поехали."

Сунь Юай потрясёнными пальцами коснулся руля и уставился на маленький грузовичок перед собой, окружённый зомби.

"Я, мы, просто, игнорировать их?"

"Я не могу это контролировать." — сказала Ся Нин крайне спокойно и холодно, "Если бы их было семь-восемь, я бы могла помочь, если смогу. Но сейчас их десятки, и если мы не уедем, соберется сотня. Я знаю, где мой предел способностей?"

"Кроме того, с ними слишком много неопределённостей. Эта женщина плохо контролирует свои эмоции и может привлечь зомби в любой момент."

Ся Нин глубоко вздохнула, и её голос был хриплым от усталости: "Я не могу рисковать твоей жизнью, ни при каких обстоятельствах."

"Поехали, мама."

Сунь Юай стиснула зубы и кивнула, затем нажала на педаль газа, и автофургон рванулся вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/112803/4583962