Готовый перевод The end of the world begins with escape / Конец света начинается с побега: Глава 18

Сунь Юай положил ногу на акселератор и увидел в зеркале заднего вида дюжину гниющих трупов, медленно пробирающихся сквозь запутанный трафик.

Как будто стимулируемые запахом человеческого мяса, они некоторое время следовали за пикапом.

Однако скорость этих гниющих трупов была слишком низкая, и они быстро отстали от машины Сунь Юай.

Ся Нин и Сунь Кесин оба обернулись и уставились назад.

Я видел, как те гниющие трупы кружились вокруг несколько раз, ожидая, что мясо вернется.

Они постепенно рассеивались, когда запах мяса медленно уносило ветром.

Сунь Кесин вздохнула с облегчением и проглотила: "О боже, эти вещи привлекаются звуком и запахом."

Ся Нин кивнула: "Звук аварии только что привлечет всех зомби поблизости. Если бы мы остались немного дольше, было бы опасно оказаться окруженными десятками или сотнями трупов."

Сунь Кесин вздрогнула и сказала: "Я понимаю, сестра, нам нужно быть более осторожными, когда будем действовать в будущем."

Сунь Юай вел маленький грузовик, смотря вперед с полным вниманием, тонкий слой пота повис на его лбу.

— Мама, не волнуйся. Ты поедишь немного, а я прилягу в задней части машины, чтобы восстановить силы. Я заменю тебя через полчаса.

Сунь Юай кивнула с концентрацией, ее глаза все еще смотрели прямо перед собой, не позволяя себе расслабиться.

Машина остановилась на одной стороне в заброшенной зоне.

Ся Нин обернулась и взглянула на Сунь Юай маленьким взглядом.

Сунь Юай мгновенно понял, кивнул и улыбнулся: "Ты, должно быть, устала после того, как так долго рубила трупы. Иди и поспи. Не торопись. Можно отдохнуть час, а потом вернуться ко мне."

Сунь Кесин опустила голову и вздохнула: "Жаль, что мы положили еду на заднее сиденье."

Глядя на большой черный рюкзак в руке сестры, Сунь Кесин хотела колоть себе грудь.

Не стоило заменять еду в рюкзаке на лекарства. Теперь еда и вода стали еще более дефицитными.

Ся Нин посмотрела на сестру с улыбкой, погладила ее по голове: "Я не дам тебе голодать."

Сунь Юай припарковалась и сказала: "Не волнуйся, Кесин, моя тетя толстая, поэтому я сохраню это для тебя."

Сунь Кесин стала еще более тревожной после этих слов: Не нужно, тетя...

Ся Нин не объясняла много. Она выпрыгнула из машины и быстро побежала к задней части, открыла дверь и запрыгнула внутрь.

Полный грузовик содержал три тонны груза.

Коробка за коробкой были аккуратно уложены.

В основном это были импортные снеки и молочные продукты, а также печенье, вакуумно упакованное сухое мясо и другие товары.

Ся Нин вздохнула с облегчением и воспользовалась моментом, чтобы разложить вещи в гостиной большого виллы.

К счастью, в гостиной было много свободного места, и коробки не занимали много места.

Просто гостиная их большой виллы превратилась в продуктовый магазин!

Однако, с таким количеством припасов, Ся Нин чувствовала себя более уверенно.

После того, как она поспешно упаковала вещи из фургона, Ся Нин подумала и оставила несколько пакетов сухого мяса и коробку молока.

В конце концов, все припасы в коммерческом автомобиле только что "потерялись", так что ее бедная маленькая кузина не могла умереть от голода.

Более чем через полчаса Ся Нин закончила упаковывать все, и минивэн остановился.

Ся Нин открыла дверь и выпрыгнула из машины, ее глаза упали на слова "заправочная станция" неподалеку.

Пойти на заправочную станцию и выбрать лучшую машину?

Поднять еще немного бензина?

Это кажется хорошей идеей.

— Кесин, в задней части есть молоко и сухое мясо.

— Правда, сестра?

— Да, ты закрой машину и иди поешь. Мама и я пойдем на заправочную станцию, это займет всего двадцать минут.

http://tl.rulate.ru/book/112803/4583876