Готовый перевод Apocalypse: Xiaoye’s Strength and Dote on His Wife / Апокалипсис: Сила Сяоэ и его любовь к жене: Глава 30

— Я—» Мин Луанфэн запнулся, его горло будто сжалось. Лицо его стало даже несколько гримасничать от недовольства; воспоминания о только что произошедшем вносили сумятицу в его мысли. «Это в самом деле было похоже на меня?» Он был уверен – это было вразрез с его привычным стилем. Хотя его истинная сущность скрыта в тенях, как правая рука главы семьи, он всегда подавал себя с достоинством и уважением. Но кто это только что вёл себя как бандит, полагаясь на силу местной шишки и хитроумного лисёнка, чтобы бравировать как тигр?

Стиснув зубы, он осознал, что, черт возьми, был сбит с толку гневом этой женщины!

Очередной раз собравшись, он обернулся к своему боссу, стоявшему рядом, и увидел, что тот сохраняет прежний высокомерный вид, полон презрения к простым смертным. Затем его взгляд скользнул в сторону, остановившись на полублаженной улыбке Большой Птицы. Хм, довольствуется чужими неудачами! Тем не менее, Мин Луанфэн нахмурился, слава богу, босс не рассердился. Он снова обратил взгляд на игривую женщину напротив, стиснув зубы. Хм, эта дама явно умеет подбирать слова!

— Пф-ф, — произнёс он, зная, как развернулась обстановка. Сложив руки на груди и закинув подбородок, он как бы изменил свою манеру. — «Эм... Я не занимался ничем подобным, просто хочу довести до вашего сведения: если вы хотите жить без забот, следует принять меры. Господь не поддастся вашему командованию на основе одной лишь вашей силы».

— Ох, «практические меры»? — изящно ответила она, и солнце осветило блеск чего-то серебристого. — «Вы это имеете в виду? Хм—»

Её мягкий голос вдруг стал пронзительно захватывающим. Мин Луанфэн почувствовал, как его шея охватила цепь из воды — скользкая и холодная, она плотно обхватила его, и он не успел среагировать. Хотя при определённом угле освещения она выглядела будто чистое синее золото, всё же в ней таился мрачный холодок.

— Эй, привет... — закричал Мин Луанфэн, ужаснувшись от того, как цепь сжимается вокруг его шеи, его глаза чуть не выскочили от страха.

— Эй, брат Фэн, брат Фэн... — в беспокойстве воскликнул Юань Тонг, бросившись к нему на помощь. Но как только тот коснулся его, цепь словно проплыла мимо, а тело Мин Луанфэна, закованное в её объятия, продолжало испытывать удушье.

— Я, спа... спаси меня... — с напрасной надеждой закричал Мин Луанфэн, его лицо покраснело, а глаза слезились.

Тем временем Лин Хэсюань и Лу Яньсяо, наблюдающие за развитием ситуации, вдруг стали серьёзнее. В унисон они опустили руки, сложенные на груди, и холодно обратили взгляды к женщине на противоположной стороне.

Лу Яньсяо нахмурил брови, его взгляд утратил всякую теплоту, а тело напряглось, как натянутая струна, он казался готовым в любой момент прыгнуть и поймать её.

Обстановка наэлектризовалась, воздух сгущался, как перед бурей —

Фан Цяньхан, находившаяся в центре внимания, лишь подняла брови, коротко взглянув на могучих мужчин напротив. Она, легко держась за один из концов цепи, с лёгкостью складывала пальцы, подчеркивая свою тонкость и хрупкость.

Следующий момент оказался полон напряжения и иронии: — «Почему, разве я не доказала это на практике, как он и предложил? Или вы, большие мужчины, собираетесь использовать свою силу, чтобы сбить с ног эту бедную, как вы сказали, слабую девушку?»

Её чистые, наивные глаза мигали, как будто выставляя на вид своего врага. Если бы не цепь, которая всё ещё безжалостно сжимала шею Мин Луанфэна, некоторые могли бы поддаться её очарованию.

Какой ужас, настоящий дьявол! Мин Луанфэн, ставший первой жертвой, скрипел зубами и ругался про себя.

У остальных в глазах тоже мельчала злоба, а атмосфера строгости, только что созданная, растворялась, как дым под ярким светом. Хотеть применить силу к этой женщине — всё равно что пытаться разбить сахарную вату: безуспешно. Слово за словом она рассеивала их враждебность.

Лу Яньсяо нахмурился: — «Сначала отпустите его».

— «Ну—» Она удивлённо взглянула на него, не отпуская сразу, но позволив Мин Луанфэну немного облегчить дыхание.

— «Хуху—» Мин Луанфэн, наконец почувствовав полное расслабление, уже несколько раз глубоко вздохнул, радуясь редкому моменту свободы.

Фан Цяньхан, взглянув на него с интересом, немного прикусила губы, а тоном, выдающим недовольство, заявила: — «Ты говорил о действиях, я сейчас действую, а ты велишь отпустить его? Большие мужчины, вы действительно хотите запугать меня? Ранее угрожали мне, а теперь приглядываетесь ко мне, я и не посмею его отпустить».

Обвив цепь вокруг запястья, она пристально посмотрела на них.

Не сметь? Разве так выглядит отсутствие смелости?

Мин Луанфэн готов был закатить глаза к небу. Уж не знает ли она, что только он страдает от этого конфликта? Их соперничество упилось бы в горьких слезах.

Лу Яньсяо же сжимал губы, ясно дав понять, что не слишком понимает женщин, даже если эта напоминает неугомонных дам, стремящихся попасть в его постель.

Он нахмурился и взглянул на Лина Хэсюаня, будто передавая ему полномочия решать вопрос, но, увидев, что опасности нет, сам остался наблюдать, скрестив руки.

Не стоит и говорить, черты его лица с острыми скуловыми линиями, серьёзное и властное выражение было на грани совершенства, причём совершенно не волновали Фан Цяньхан, которая не удосужилась даже бросить на него взгляд.

Лин Хэсюань, которого выбирали для важного задания, улыбнулся, обращаясь к Фан Цяньхан: — «Мисс Цяньхан, этот парень просто подшутил над вами, как человек с подчинением и статусом, он не позволит себе опуститься до криминальных методов». Он подмигнул Мин Луанфэну: успокойся и говори что есть, иначе не поздоровится!

Мин Луанфэн, поняв, схватился за голову, глядя на женщину с полусмешком. Она действительно действовала на практике, но он никак не мог с этим справиться. Чувствуя на себе презрение Большой Птицы, он нашёл достаточно смелости для разрыва.

— Женщина, нет, дама, я был не прав, отпустите его, пожалуйста...

— Хм? А могу я ещё и приказывать вам? — Фан Цяньхан недоуменно на него посмотрела.

— Команды, команды... — безумно, но с натянутой улыбкой, воскликнул он, теряя и лицо, и достоинство.

— Хорошо, очень хорошо. Но отпустить тебя так легко, вдруг ты снова начнёшь меня обижать в будущем? — Фан Цяньхан подмигнула, будто прикидываясь задумчивой.

— Обижать— — глаза Мин Луанфэна чуть не выскочили. Он был во всем этом поразительно убедительным! Кто кого тут запугал? Но спросить он не осмеливался!

Увидев, как цепь снова напряглась на его шее, он готов был расплакаться от отчаяния! Если бы он знал, что так всё повернётся, никогда бы не поднимал конфликт с этой дамой! Зачем же он так дошёл до драки?

Он взглянул на Большую Птицу, которая наслаждалась его бедствием, и затем попытался перезагрузить выражение лица, обращаясь к ней с надеждой: — «Что же, как мне разрулить всю ситуацию?»

Лу Яньсяо: «Дорогая, обрати на меня внимание, пожалуйста!»

Фан Цяньхан: «Хм, что здесь происходит? Не может он привлечь внимание девушек хотя бы попыткой?»

Лу Яньсяо быстро подбадривал её: «Как могут те отвратительные женщины сравниться с тобой!»

http://tl.rulate.ru/book/112797/4536279