Готовый перевод Apocalypse: Xiaoye’s Strength and Dote on His Wife / Апокалипсис: Сила Сяоэ и его любовь к жене: Глава 12

"Ну что ж, воздух на улице так приятный!" Стоя в дверях, Фань Цяньхань, наткнувшись на солнечный свет, прищурилась и потянулась.

Давненько я не чувствовала такой расслабленности и комфорта. После конца света, наверное, такой мирной природы я давно не видела.

И она почувствовала, что её зрение стало яснее, видны были и засохшие рисовые поля, и разбросанные по земле сорняки, каждая деталь была так четко видна. Близорукие глаза, которые раньше целый год проводили перед компьютером, в этот момент могут видеть все более четко, даже яснее, чем у людей с нормальным зрением.

"Сишуйдан, это действительно хорошая вещь", — слегка улыбнулась Фань Цяньхань и снова проникновенно произнесла.

Оставшаяся вибрация не угасла, и даже стоя на улице при минус одном градусе, я не чувствую ни малейшего холода.

"Мяу—" Собачье Мяу нехотя теребило её ноги, его молочно-желтая голова тыкала туда-сюда, прося поглаживаний, объятий и подъема...

"Тьфу ты... ты действительно кот из Драконьей Области!" — опустила взгляд Фань Цяньхань и взглянула на него, он был еще жив и здоров, хоть и был новорожденным котёнком, но совсем не боялся холода.

Увидев это, она без забот вышла наружу.

В пути, хоть и была зима, но всё же чувствовалась жизнерадостность. Упорная трава пробивалась сквозь землю, а овощи, растущие в почве, были хорошо защищены. Гораздо приятнее глазу, чем в последние дни.

"Эй, Сяо Фань, вышла прогуляться", — из соседнего дома вышла тетя с ребенком.

"Ага", — изменилось выражение лица Фань Цяньхань, и брови, скрытые под челкой, нахмурились. Действительно, люди в этой деревне были затруднительны.

"Ну как, твой папа рассказал тебе пароль от амбара? Мой малыш ждет вкусного обеда!" — тетя сказала прямо, её тон был груб и настойчив, будто бы ты не дал мне пароль. Вещи становятся действительно ужасными.

Праведница Фань Цяньхань правда хотела кого-то ударить!

"Нет... нет..."

Я скрежетал зубами и терпел, давайте продолжим притворяться, ради мира в эти дни.

"Еще нет—" тётя разочаровалась на мгновение, но не сомневалась. Ведь образ Фань Цяньхань как "слабака, который не умеет сопротивляться" уже глубоко укоренился в их сердцах.

"Так что ты здесь делаешь? О, и у тебя есть маленький молочный кот. Эта малышка непростая в содержании. Ты даже сам не можешь наесться. На её содержание уходит много еды!" — тётя посмотрела на маленького кота на земле. Молочный кот, её лицо было полно отвращения.

"Мяу—" как только кто-то сказал что-то плохое о нем, Собачье Мяу перестало обращать внимание на дурака, подняло маленькую голову и зашипело на тетю, шерсть по всему телу вспушилась, будто собиралось наброситься и поцарапать её.

"Ого, довольно сильный!" — тётя посмотрела на него, совсем не испугалась, ведь она никогда не видела котов в деревне!

"Бабушка, я хочу играть, я хочу играть с котенком", — пошевелился ребенок в её объятиях, ему было всего пять-шесть лет, и он с восторгом смотрел на маленького молочного кота на земле.

Как только добрый внук что-то сказал, ранее холодная тётя сразу сморщила свое хризантемное лицо и улыбнулась, "Эх, играй, играй, играй чем хочешь, но, Сибао, будь осторожен с этим маленьким котом, чтобы он тебя не поцарапал."

Отпустив ребенка, она все еще переживала и приказывала. Ей было все равно о Фань Цяньхань, хозяйке котенка рядом.

Тьфу ты... Фань Цяньхань скучно взглянула на неё, а затем отвернулась, если только она не будет беспокоить её. В любом случае, как бы я ни кричал, я не могу жить еще два дня.

Пара красивых персиковых глаз оглядела окрестности, и в одно мгновение она увидела множество сочных овощей в теплице у двери тети, а также кур и уток, пасущихся на поле, и в глазах Фань Цяньхань сразу появилось небольшое слюноотделение. Ей хотелось съесть—

В этот момент маленький молочный кот посмотрел на уродливую женщину, которая была против него и улыбалась ему, и восстановил самообладание.

Гордо подняв маленькую голову и присев на землю, он протянул маленький розовый язычок и лизнул лапки: Хм, эти два глупых смертных хотят поиграть со мной, мечтайте, и не смотрите на свою уродливость, она вообще не соответствует эстетике котов!

"Ха-ха... я дам тебе конфету, позволь мне тебя обнять", — ребенок смотрел на него блестящими глазами, вытащил леденец из рта одной рукой и протянул его к нему.

"Мяу——" зеленые кошачьи глаза строго уставились на ребенка перед собой: "Слишком дерзко, чтобы Бень Мяу ел твою слюну. Кто-нибудь, пожалуйста, унесите его."

Но, увы, его внутренняя активность богата, но никто не может этого услышать.

Ребенок все еще держал слюнявый леденец к его рту и пытался коснуться его своими грязными руками.

Хм, это действительно терпимо или нетерпимо.

"Мяу—" тут же встал, поднял маленькую голову, прошел по кошачьей дорожке и пошел к прекрасной молодой леди, которая уже дошла до гребня поля с гордым лицом.

"Ах, убежал, бабушка, он не будет играть со мной, раздави его, раздави его..." — кричал ребенок, маленький круглый камень был брошен туда.

Глаза Фань Цяньхань стали холодными, и она пнула камень, который собирался попасть в маленькую голову котенка, присела и погладила маленького котенка, который совсем не паниковал, а все еще теребил её ноги.

Посмотрев на плачущего ребенка там, а затем на маленького молочного кота с кошачьим лицом, полным неловкости, на его губах появилась улыбка: "Ты, довольно благородный, притворяясь, или я назову тебя Королевой! Продолжай поддерживать свою отстраненность."

"Мяу, мяу——" Королевская кошка снова потерлась о белые пальцы Фань Цяньхань, как будто она была очень довольна этим именем.

После нескольких раз потереться, Фань Цяньхань поднялась, "Ладно, пора возвращаться и поесть."

Ощущая, как у нее урчит желудок, она была готова закончить эту фарс. Ничто не важнее, чем накормить свой живот.

"Тетя—" прошла несколько шагов, к стороне тети, которая только что утешала ребенка.

"Что случилось?" — тётя злобно посмотрела на неё. Может ли она показать хорошее лицо, когда её драгоценный внук плачет?

Фань Цяньхань улыбнулась и не стала обращать внимания, "Я хочу обменять у вас овощи и курицу. После того, как я открою амбар, вы не думаете, что можно дать вам еще три мешка риса?"

Тетя, у которой было уродливое лицо, мгновенно изменила выражение, её тусклые глаза были наполнены жадностью, она качнула глазами и сделала вид, что стесняется: "Нет, эти овощи тщательно выращены мной. Три мешка слишком мало, и это будет шесть мешков."

"Хорошо", — Фань Цяньхань согласилась без колебаний, в её глазах была насмешка, непонятно, кто получит выгоду, в любом случае, она просто болтала пустыми словами.

"Хорошо, Сяо Фань, я знала, что ты самая прямая девушка. Ты можешь резать овощи сама, и ловить курицу сама. Мой маленький внук не сможет удержать даже если возьмет—"

"Ну, ладно, я сделаю это сама", — зная, что так и будет, Фань Цяньхань не сказала много. Она пошла прямо на поле, аккуратно порезала овощи, поймала двух кур и вернулась домой с котенком.

Некий пьяный: Давай, дам тебе конфету, позволь мне тебя обнять.

Королевская Кошка: Хм, глупые люди, мне нужна прекрасная молодая леди, чтобы обнять меня. Если ты действительно хочешь обнять, пожалуйста, принеси мне дань Сяо Хуахуа, и я могу рассмотреть возможность позволить тебе обнять меня!

http://tl.rulate.ru/book/112797/4535225