Готовый перевод Girl, there's something wrong with you / Девочка, с тобой что-то не так: Глава 13

Дянькан, огромный технологический город.

Несмотря на то, что Чэнь Цзиньян здесь живет уже более десяти лет, всё равно сложно увидеть его полную картину.

В пять часов вечера, следуя за Синь Юньчжи, мы сели на Метро Линия 2, вышли на станции "Синьцзекоу" и повернули то направо, то налево в оживленном подземном торговом ряду комплекса. Чэнь Цзиньян не сдержался и спросил:

— Ачжи, почему ты всё ещё носишь шляпу с завесой, раз уж мы под землей?

— Потому что подземный туннель не вентилируется, в воздухе больше пыли, а завеса всё равно её блокирует, — ответила Синь Юньчжи равнодушно. — И если ты снова осмелишься произнести слово "Ачжи", я сразу же пну тебя под пути подземки.

Пройдя через множество оживленных магазинов, двое нашли лавку с вывеской "Симуляция живой стрельбы" на отдаленном конце подземного ряда.

У этого магазина редкий вход, внутри темно, без света, и он выглядит немного жутко. У двери стоял робот. Это была также самая старая модель, и он постоянно повторял "Добро пожаловать".

— Я забронировала стрелковый тир утром, и плата будет списана с моего счета, — подошла к роботу Синь Юньчжи и вытащила наполовину из груди карточку с идентификацией, держа руку в белом шелковом перчатке.

— Добро пожаловать, мисс Синь, доброго вечера, — робот, взглянув на карточку, продолжал говорить механически и выплюнул небольшой билетик изо рта.

Синь Юньчжи взяла билетик и подмигнула Чэнь Цзиньяну следовать за собой.

Пройдя через темный проход у двери и найдя забронированный стрелковый тир, комната вдруг стала яркой и светлой.

На стрелковой платформе размещены различные виды огнестрельного оружия и боеприпасов, а вдали — четыре 25-метровых стрелковых дорожки. Синь Юньчжи оттолкнула оружие, затем достала пулю и сказала:

— Разве ты не изучил алгоритм "Железной Стрельбы" этим утром? Теперь используй свою гравитацию, чтобы управлять этой пулей и поразить цель.

Она отрегулировала движущуюся мишень на расстояние около десяти метров и показала Чэнь Цзиньяну использовать свои способности.

— Ээ, как это использовать? — спросил Чэнь Цзиньян, держа латунную пулю.

— Просто активируй способности в соответствии с формулой, — ответила Синь Юньчжи. — Суть твоей семьи — управлять вектором гравитации. В алгоритме железной стрельбы есть три формулы. Ты используешь первую формулу для блокировки пули, вторую формулу для реконструкции направления вектора гравитации, а третью формулу для регулировки направления вектора, а затем нацеливаешься на ближайшую мишень.

Чэнь Цзиньян последовал её совету. Примерно через пять минут он действительно почувствовал, что гравитация пули, которую он держал, изменилась, и он почувствовал, что она вот-вот вырвется.

Есть волшебное чувство "чтения заклинания", будто бы только в голове появится мысль, и реальность изменится соответственно.

Разве это и есть так называемая суперсила!

Он осторожно отпустил руку и увидел, как пуля вылетела с естественной скоростью, затем приземлилась на мишени, подпрыгнула несколько раз и издала звонкий звук.

— Очень хорошо, кажется, проблем с твоей кровью нет, — сказала Синь Юньчжи спокойно. — На девятом уровне тебе нужно тренировать три способности.

Она подняла три пальца: — Диапазон позиционирования, точность способностей и продолжительность.

— Диапазон позиционирования, то есть максимальный диапазон позиционирования твоих способностей. За пределами этого диапазона ты не можешь заблокировать источник массы; точность, то есть точность манипулирования направлением вектора гравитации, которая определяет, сможешь ли ты точно поразить указанную цель на большем расстоянии. Это не о промахе или отклонении; продолжительность относится к тому, как долго твоя сила может оставаться на объекте.

— Подожди-ка, — спросил Чэнь Цзиньян удивленно, — почему в трех элементах нет "силы"? Говоря так, разве критерием измерения суперсилы не является его смертоносная сила?

— Ага, — Синь Юньчжи была непринужденна, — так что же, по-твоему, определяет смертоносность твоих сил?

— Ээ... кинетическая энергия?

— Да, кинетическая энергия, — кивнула Синь Юньчжи и сказала, — наш массовый эффект и твоя гравитация используются в военных целях для нанесения ущерба за счет увеличения кинетической энергии летящих объектов, таких как пули и артиллерийские снаряды. Кинетическая энергия объекта зависит от его массы и скорости.

— Чем тяжелее и быстрее объект, тем больше смертоносности он может произвести. Поскольку твоя способность заключается в регулировке направления вектора гравитации, ты не можешь принципиально увеличить величину гравитации, поэтому обычно можешь только увеличить расстояние ускорения.

— Представь, что если вазон упадет с второго этажа, ты обычно можешь его поймать; если он упадет с двадцатого этажа, и ты поймаешь его руками, есть большая вероятность, что обе руки сломаются.

— То есть: чем длиннее расстояние, тем дольше оно ускоряется гравитацией, тем больше кинетическая энергия, которую объект имеет сам по себе, и тем больше его смертоносность.

— Я понимаю, — кивнул Чэнь Цзиньян, — так что если я хочу использовать гравитацию, чтобы управлять объектом и поразить кого-то, мне нужно попытаться сохранить расстояние как можно дальше, зарезервировать достаточное расстояние ускорения для объекта и попытаться увеличить его кинетическую энергию.

— Именно так, — ответила Синь Юньчжи, — расстояние далеко, и то, сможешь ли ты успешно поразить врага, будет проверять точность твоих способностей и продолжительность.

— Точность недостаточна, и объект, которым ты управляешь, легко промахнется по цели после длительного полета; продолжительность недостаточна, и сила объекта исчезнет на полпути и упадет, так что вопрос о смертоносности не стоит.

— Что касается диапазона позиционирования, новички привыкли к контакту с руками и полагаются на телесный контакт для определения цели. Я предлагаю тебе, когда ты овладеешь использованием способностей, запретить себе контакт с целью и вместо этого установить систему координат в своем мозгу с собой в качестве базовой точки, чтобы манипулировать указанными объектами на расстоянии через вычисления. Таким образом, активация и использование способностей будет более гибким.

— Я понимаю, — задумчиво кивнул Чэнь Цзиньян, — говоря об этом, если ты хочешь увеличить кинетическую энергию объекта, можно попросить Ачжи... попросить тебя увеличить массу объекта, а затем я могу управлять им, чтобы вылететь и поразить кого-то, верно?

— Да, если ты полагаешься только на гравитацию твоей семьи Чэн, ты можешь только попытаться выбрать более тяжелые объекты. Но если ты объединишь ее с массовым эффектом нашей семьи Синь, тогда, если масса любого объекта будет увеличена, кинетическая энергия может быть быстро увеличена.

Синь Юньчжи кивнула и затем сказала: — Вот почему наши семьи Чэн и Синь были друзьями на протяжении поколений, и есть поговорка "один дух связывает ветви"... В конце концов, суперсилы наших двух семей работают вместе, и качественный эффект, который они производят, очень удивителен. Кстати, если ты снова осмелишься произнести слово "Ачжи", я возьму пистолет и пристрелю тебя.

Конечно, это была шутка. Учитывая его особенное телосложение, Синь Юньчжи не захотела бы даже ударить его, если бы стреляла сама.

Однако, видя ледяной вид ее красивого лица, Чэнь Цзиньян молчал, размышляя о том, как ему ее называть, если не "Ачжи".

Мисс Синь? Мисс Синь? Всегда кажется немного странным. Юань Чжи? Эй, как произносится слово "Юань"?

Я помню, что она изначально представила свое имя как "юань".

Подражая, Чэнь Цзиньян продолжал пытаться активировать свои способности, стараясь закрепить три основных вычисления в уме.

Наблюдая, как он с большим интересом продолжает активировать свои способности, Синь Юньчжи сложила руки и молча наблюдала за способностями этого парня.

Точность управления довольно хороша. Уметь делать это в первый раз — это как мастер стрельбы, который сразу же после прикосновения к оружию может стрелять по десяти кольцам на расстоянии 100 метров. Не говоря уже о том, что он талантлив.

Продолжительность не видна, но очевидно, что она не коротка. Пуля с изгибающей гравитацией давно прижата к поверхности мишени.

Диапазон позиционирования... ну, он еще не умеет устанавливать систему координат.

Но судя по первым двум пунктам, вычислительная мощь этого парня определенно не слаба. С учетом его телосложения, усиливающего силу крови, если он в будущем примет развитие мозга...

Синь Юньчжи вдруг вздрогнула.

Таким образом, кажется, есть шанс достичь вершины пятого уровня?

http://tl.rulate.ru/book/112793/4535597