Готовый перевод I was Born in Hell / Я родился в аду: Глава 23

Райсан.

Так зовут бойфренда Шао Яя.

Скоро они поженятся, конечно... это всего лишь обещание, которое дал Лай Сан.

Они словно из тех кровавых драм, где мужчины не плохие, а женщины не любят.

Этот Лай Сан — известный местный хулиган в округе.

Когда Шао Яя только вступила в общество и только что закончила школу, он соблазнил её сладкими словами, чтобы стать её парнем.

В начале Шао Яя тоже считала, что Лай Сан очень величественный.

Вокруг него всегда водится кучка подручных, и если случается драка, за один звонок могут прибежать десятки человек.

Но потом Шао Яя обнаружила, что Лай Сан ленив.

Он не работает, ему только и надо, что гулять с дружками каждый день, запугивать честных людей и собирать какие-то деньги за "защиту", чтобы прокормиться.

У этого Лай Сан нет никаких финансовых поступлений.

Единственное, что у него есть — это недвижимость, оставшаяся после смерти его родителей от гнева.

Поэтому Лай Сан также является одним из немногих оставшихся жильцов в этом доме. Он хочет шантажировать правительство на большую компенсацию за снос, что лучше всего умеют делать местные хулиганы.

Однако денег на снос не было, и у Лай Сан не было денег при себе, поэтому он мог только занимать у окружающих, обещая вернуть деньги, как только они придут.

Он задолжал много денег, и потом никто больше не давал ему в долг.

Лай Сан разозлился и стал все более и более чрезмерным. Если у него не было денег на расходы, он отнимал у Шао Яя деньги, которые она заработала на подработке, и бил её, если она осмеливалась пожаловаться.

Шао Яя изначально хотела расстаться с Лай Сан.

Но каждый раз, когда этот вопрос поднимался, Лай Сан избивал её, из-за чего у неё были синяки и опухшие щеки.

Синяки по всему телу Шао Яя явно были от Лай Сан.

Однажды я даже сломала руку и была госпитализирована, наложена гипсовая повязка.

Потом Лай Сан даже ясно дал понять, что если Шао Яя осмелится снова поднять вопрос о расставании, она будет избита до смерти, и если она осмелится вызвать полицию или что-то в этом роде, её вся семья будет убита!

Такое звучит странно.

Но на самом деле среди тех, кто находится на дне общества, вокруг заблудших хулиганов есть похожие истории.

"Неумелая."

"Пошла искать еды, а принесла только две пачки снеков, мало ли мне на зуб."

Лай Сан за миг слопал пачку говяжьих деликатесов, повернулся, разорвал другую пачку и начал есть.

Очевидно... он не собирался оставлять что-то для Шао Яя.

Темный катаклизм, конец света наступил.

На самом деле Лай Сан не осмеливался выходить наружу, потому что он знал, что снаружи есть ужасные и страшные монстры.

Он бил Шао Яя и заставлял её выходить на поиски еды, но был недоволен, когда она приносила её, и становился высокомерным.

Шао Яя наконец не выдержала.

"Ууу ууу ууу ууу."

Она присела в углу с большим огорчением и разразилась слезами.

Лай Сан поднял брови, подошел к Шао Яя и ударил её по лицу.

"Плачь, плачь, плачь."

"Ты плачешь, ты чувствуешь себя оскорбленной, не так ли?"

"Это всего лишь две пачки говяжьих деликатесов, какая разница, я ведь не сказал, что не отдам их тебе."

Как будто проявляя милосердие, Лай Сан бросил пакет говяжьих деликатесов, который был на грани съедения, к ногам Шао Яя, будто это уже был подарок для нее.

Шао Яя была ударена, сдерживая слезы и не осмеливаясь говорить.

Она подняла говяжьи деликатесы с земли, дрожаще забрала кусочек и положила его в рот, вся сладость, горечь и горькое сосредоточились в нем.

Как ужасен мир за дверью?

Лай Сан не осмеливался выходить, но заставлял её выходить.

Какой ужасный неизвестный мир, полный монстров, снаружи.

Страдая от обид.

Сдерживая страх.

Она дрожала и вышла за дверь, озираясь, не зная, что делать, как же жестоко это для девушки.

К счастью, она встретила Гу Фан.

Надо усердно работать, изнурять себя, отказаться от всей своей чести.

Она наконец-то выиграла эти две пачки говяжьих деликатесов, что уже было пределом Шао Яя, и можно сказать, что она за них отдала свою жизнь.

Но их растратил ленивый третий.

Шао Яя съела последние несколько кусочков говяжьих деликатесов в пакете, они были такими горькими...

"Эй."

"Скажи мне, откуда ты взяла эти говяжьи деликатесы?"

"Потом пойди и принеси немного еды."

Лан Трисан сказал это легко, будто говяжьи деликатесы там, можно взять и съесть.

Принести еды?

Это легко сказать, но реальная цена, которую придется заплатить, намного превышает то, что могут представить обычные люди.

Шао Яя покачала головой: "Нет, тот человек сегодня мне еды не даст, он сказал мне спрятаться наверху и не выходить."

Тот человек?

Услышав это, глаза Ленивого Сан загорелись, и его выражение стало зловещим.

"Так тебе их дал кто-то другой."

"Неудивительно, что ты была там так долго, разве вы что-то не делали?"

Лай Сан подошел к Шао Яя, схватил её за горло и начал допрашивать.

Шао Яя болела и быстро замахала руками: "Нет, мы ничего не делали, я просто помогала ему переносить вещи..."

Щелк!

Лай Сан ударил Шао Яя по лицу.

"Переносить вещи?"

"Будет ли кто-то так добр, чтобы дать тебе еды, когда ты это делаешь?"

"Девушки, я знал, что вы нечестны, вы такие дешевые, позволяете другим делать это так долго, и дадите вам только две пачки говяжьих деликатесов??"

Лай Сан сказал злобно.

Такой мир вокруг него, и он так видит людей.

Шао Яя была вне дома почти утро, и кто-то снова дал ей еды. В глазах Лай Сан Шао Яя должна быть нечистой, даже если она возражает, это бесполезно.

Шао Яя прикрыла щеки, слезы текли по её лицу.

"Я нет, я нет..."

Она могла только слабо защищать себя, но факты уже не имели значения.

Лай Сан огляделся.

В его сердце был еще один расчет, и все более зловещие глаза постепенно раскрылись.

"Если ты связался с моей женщиной, ты не можешь просто так оставить это."

"Через некоторое время спустись и позови его сюда, я должен показать ему цвет."

Лай Сан заставил Шао Яя позвать Гу Фан наверх!

Шок, Шао Яя позвала того равнодушного человека наверх, кто знает, что произойдет.

Это безумец, который может убить даже монстров.

"Нет, нет, нет."

"Ты не можешь попросить его подняться, он не обычный человек." Шао Яя качала головой, но только что, когда она отказалась от Лай Сан, он снова сильно ударил её по лицу.

Лай Сан сказал злобно: "Он не обычный человек??"

"Я, Лай Сан, не обычный человек. Кого я должен бояться в этом районе?"

"Ты потом позовешь его наверх, я готов, я должен забрать все, что он спрятал."

Первоначальная цель Лай Сан наконец раскрыта.

Шао Яя была в полном отчаянии. Оказывается, Лай Сан не заботился о том, оскорблена она или нет.

Он просто хотел получить больше еды.

Он просто хотел заманить Гу Фан наверх, а затем серьезно шантажировать его, чтобы украсть всю его еду.

Этот человек... совсем не заботится о себе.

Шао Яя была полна отчаяния, и она также была глубоко разочарована в Лай Сан.

"Иди, иди."

"Не говори со мной так много болтовни."

"Хм, не волнуйся, я поделюсь с тобой после того, как заберу все его вещи."

Лай Сан вытащил свой член из-под кровати, это был острый нож, и обычно он использовал этот нож, чтобы пугать людей во время драки.

"Почему ты стоишь на месте?"

"Пусть другие будут глупыми?"

"Не выходи и не зови его наверх, не говори, что он трахнул тебя один раз, и сделал любовь??"

Острый нож Лай Сан был прижат к лицу Шао Яя, и его непристойные слова были еще более прямыми. Он давно привык к этому после того, как год за годом угнетал и запугивал Шао Яя.

В любом случае, как бы её не обижали, Шао Яя не сопротивлялась.

Шао Яя была унижена.

После долгих раздумий она наконец открыла дверь и пошла вниз по лестнице.

...

...

http://tl.rulate.ru/book/112790/4536130