Готовый перевод I was Born in Hell / Я родился в аду: Глава 21

Кого-то.

Глаза Гу Фана были холодными, и он был очень бдителен.

Видеть в последние дни кого-то из своего круга должно было быть радостным событием.

Люди всегда чувствуют себя спокойнее, когда рядом есть товарищ, с которым можно вместе преодолевать трудности.

Но... Гу Фан привык к равнодушию людей.

Он глубоко знал, насколько темными могут быть сердца людей в этой катастрофе последних дней и насколько безумными могут быть поступки ради выгоды.

— Стой.

— Еще шаг, и я начну атаку.

Голос Гу Фана был необычайно холоден. Он держал в одной руке лук, в другой — стрелу. Это угроза была не пустым разговором.

Если противник осмелится сделать необдуманный шаг, Гу Фан немедленно нападёт и даже может лишить его жизни.

Посмотри вверх.

Спускалась по лестнице девушка, постукивая руками и ногами.

Она была немного встревожена, после слышанного от Гу Фана она действительно не решалась сделать шаг вперёд.

Внимательно посмотри.

Эта девушка хорошо выглядит.

Овальное круглое лицо кажется немного мило и игриво, хотя фигура и тонкая, но выглядит очень гармонично.

Хоть и далеко не удивительно, но всё же привлекательно. Если бы она немного приоделась, можно было бы считать её красавицей.

— Ты, ты, привет.

— Меня зовут Шао Яя. Я правда не имею злого умысла, я просто хотела выйти и найти что-нибудь поесть...

Девушка по имени Шао Яя испугалась и быстро подняла руки над головой, заикаясь объяснила.

Искать еду?

В тёмной катастрофе еда и вода — самые дефицитные драгоценные материалы.

Если есть что-то, что может заставить человека открыть дверь и встретить бесконечную тьму снаружи, это должно быть голод до крайности.

Странно.

Логически, обычному человеку должно хватить еды дома на 3-4 дня.

Эта Шао Яя осмелилась выйти на поиски еды уже на следующий день. Несмотря на её робкое поведение, способность этой девушки терпеть, вероятно, намного сильнее, чем у обычных людей.

Гу Фан осмотрел её с ног до головы.

Убедившись, что девушка не представляет угрозы, он опустил лук и стрелу в руке и продолжил сидеть на своём месте, наслаждаясь вкусной едой.

Шао Яя уставилась на пакет говяжьих чипсов блестящими глазами.

Движения её горла, глотая и плевка, были очень заметны, и её желудок неожиданно заурчал вместе с этим.

Голод дал Шао Яя смелость, и она спросила осторожно: — Ну, не мог бы ты... дать мне немного еды.

Дать тебе еды?

Зачем.

Гу Фан жесток и кровожаден, убивает людей как маковое зерно.

Он глубже понимает значение еды в этой тёмной катастрофе.

Конец света только что начался, драгоценность еды и воды ещё не очевидна.

Через некоторое время, когда люди израсходуют боеприпасы и еду, настоящее отчаяние только начнётся.

Когда голод дойдёт до крайности, те высокомерные богини могут продать своё достоинство и тело за пачку лапши быстрого приготовления.

Когда голод дойдёт до крайности, за пакет говяжьих чипсов братья могут стать врагами и сразиться насмерть.

В отчаянной ситуации, если люди хотят выжить, они должны набраться смелости сражаться и отбирать этих монстров-трупов.

Даже если отобранная еда испорчена.

Даже если отобранный источник воды загрязнён.

Но люди всё равно должны рисковать жизнью, сражаясь с этими монстрами. Возможно, после жертвы многих людей, они смогут получить всего несколько пачек печенья.

— Нет.

Гу Фан ответил только этими двумя словами.

Решительно и безапелляционно, нет места для маневра.

На лице Шао Яя мелькнуло немного обиды, и она просила смиренно: — Просто дай мне немного, я знаю, что это прошение слишком наглое,

И мы не родственники, но не мог бы ты проявить доброту...

В её обиженных глазах были кристальные слёзы.

Такое смиренное прошение, даже Куай Ши смягчится, это всего лишь еда, так что если дать ей немного? ?

Гу Фан всё ещё ответил двумя словами: — Нет.

Он как волк с собачьим сердцем.

Кажется, у него камень вместо сердца.

Независимо от того, насколько жалок другой человек, он не проявит никакой милосердия, как безэмоциональная машина для убийств.

Шао Яя была крайне разочарована.

Голод и обида переплелись, она присела в углу и не могла сдержать слёз.

Гу Фан заметил, что на теле Шао Яя было много синяков, и на её лице было несколько отпечатков рук, очевидно, она была жестоко избита.

Но это не имеет отношения к Гу Фану.

Независимо от того, насколько жалок другой человек, он никогда не проявит милосердия. Этот Король Убийств просто так жесток.

Гу Фан продолжил устанавливать ловушки.

Однако он столкнулся с новым проблемой. Было хлопотно нести трупы монстров, разбросанные по лестнице.

Тяжелая работа и неблагодарная.

Если всю силу использовать для переноски трупов сейчас, когда крупное количество гниющих трупов будет привлечено к засаде, боеспособность Гу Фана может значительно снизиться.

Он подумал немного, затем развернулся и пошёл к плачущей девушке в углу.

Баджи.

Он бросил целый пакет говяжьих чипсов на землю.

На лице Шао Яя, полным беспомощности и обиды, было полным сомнений, неужели мужчина перед ней действительно проявляет доброту и собирается дать ей целый пакет говяжьих чипсов? ?

— Спасибо, спасибо.

Шао Яя протянула руку, чтобы схватить пакет говяжьих чипсов, но Гу Фан опередил её, наступив на пакет, указывая, что говяжьи чипсы не даются даром.

— Не торопись благодарить.

— Ты можешь хотеть эту еду, но бесплатных ланчей не бывает.

Голос Гу Фана всё ещё был безучастным, но Шао Яя содрогнулась, услышав это. Она стиснула губы и посмотрела на мужчину перед собой.

Она ошиблась.

Очевидно, Шао Яя что-то не поняла.

Шао Яя — девушка, кроме как быть милой, что ещё она может сделать для Гу Фана?

Есть неписаные правила до конца света.

После апокалипсиса, ради выживания, придётся ли ей отказаться от достоинства и продать своё тело?

— Я... у меня есть парень.

— Мы скоро поженимся, и он наверху.

Шао Яя опустила голову, словно отвергая Гу Фана своими словами.

Неожиданно, эта милая девушка собирается выйти замуж? ?

Гу Фан взглянул ещё несколько раз на синяки и шрамы на её теле и, кажется, нашёл ответ в своём сердце.

Эта истощённая девушка, преодолевая страх и неспокойствие, вышла из безопасного дома, ища немного еды.

Она также может быть беспомощной.

Гу Фан покачал головой: — Ты слишком много думаешь, я не заинтересован в твоём теле.

Он убрал ногу с говяжьих чипсов, подошёл к лестнице и указал вниз.

— Мне нужна помощь в переноске этих трупов.

— Это физическая работа. Если ты смеешь это сделать, этот пакет говяжьих чипсов будет твоим.

Труп!

Останки монстра.

Только тогда Шао Яя поняла, что по лестнице разбросаны многочисленные трупы монстров.

Неужели все эти монстры были убиты мужчиной перед ней?

Это слишком невероятно! !

Обычные люди испугались бы этих монстров, просто взглянув на них, но мужчина перед ней убил их всех.

Голос Гу Фана прервал дикие мысли Шао Яя: — Почему, трупы этих монстров не смеешь приблизиться?

Шао Яя содрогнулась всем телом.

Если она скажет, что не боится, это будет ложью, но если она просто перенесёт эти трупы, она получит оплату за эту еду.

Это уже лучший исход.

— Хорошо.

— Я помогу тебе.

...

...

http://tl.rulate.ru/book/112790/4535903