Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 191

Ночь была темной и туманной, яркая луна высоко в небе исчезла за облаками, оставив лишь бледный силуэт. После дождя в горном лесу повеяло легким холодом, и царила гробовая тишина. Даже стрекотание насекомых среди травы и деревьев внезапно смолкло.

В этот час, когда ночь достигла своей глубины, заброшенная шахта, днем полная жизни, сейчас казалась еще более пустынной. Лишь Ху Цзифан стоял на горной дороге у шахты.

— Хе-хе... ха-ха... хе-хе...

Внезапно, в этой молчаливой, безжизненной горной местности, раздался голос маленькой девочки. Он звучал как смех, но очень странный, прерывистый, иногда исчезающий, оставляющий только неясный отблеск; смех, который заставлял сердце замирать.

После катастрофических изменений в мире все стало иным, непредсказуемым и полным опасностей. В этом новом мире на поверхность вышли не только мифические существа и чудовища, но и загадочные вещи, которые трудно описать. Все вокруг наполняло странное и непонятное ощущение.

Странный смех девочки разносился в туманном горном пустыне, вызывая ужас. Туман окутывал землю и небо, скрывая дорожку перед Ху Цзифаном. В темной ночи, среди бесплодных гор, этот звук вызывал мурашки по коже.

Слушая этот звук, разум любого здравомыслящего человека немедленно бы подсказал: это не детский смех — тут определенно что-то сверхъестественное. С каждым кадром, как будто самим воздухом, Ху Цзифан ощутил прилив удачи и бдительности. Он быстро осознал, что столкнулся с непонятным духом.

— Хе-хе... ха-ха... —

Странные, прерывистые звуки доносились из горной расщелины нескольких сотен метров вперед. В мире воцарилась тишина; даже ветер замер, и вокруг царил ледяной холод.

Внезапно две пурпурные вспышки света прорвали туман, устремившись в расщелину впереди. Это Ху Цзифан использовал магическую силу Цзыся для улучшения своего зрения. Он стремился рассмотреть, что же творится впереди в этой загадочной тьме.

В его зрачках стали мерцать руны, поднимаясь и опускаясь, струясь аурой, способной разрушить суть всех вещей. И в тумане, перед его глазами, открылась картина.

Там, в расщелине, находился скелет ребенка — маленький, едва ли достигающий метра в высоту, с кристально-белой костной структурой, излучающей пронизывающий свет в темноте. Этот скелет полз по траве на четвереньках, как животное, и в его пустых глазницах светился кроваво-красный свет, наполняя окружающее пространство ощущением жестокости и ужаса.

Сейчас челюсти скелета слегка колебались, создавая звук, который напоминал смех маленькой девочки.

— Кость стала духом? — пронеслось в голове у Ху Цзифана. Его глаза стали темными, пурпурные лучи света сверкали из них, наполняясь божественным сиянием, подчеркивая всю мистическую опасность, которому он подвергся.

Несмотря на то что энергия этим существом источала лишь слабый свет, не превышающий уровня второсортного мастера, странный дух не мог вызвать у него расслабленности. Каждое чудовище в этом мире имело свои секретные методы.

— Хе-хе... ха-ха... —

Странные звуки эхом разносились по темной ночи.

Голос, исходивший от духа, явно не обладал мастерством человеческой речи. Он немножко коряво рвался на свободу, нес ей обманчивую притягательность. Даже самый стойкий человек, услышав такой голос, оказался бы под властью и потерял бы себя. Но Ху Цзифан был полон энергии, и его разум оставался ясным, хотя он мог чувствовать манящий аромат этого голоса.

— Хм... Даже отродье смеет навредить мне! — произнес он с холодным презрением и решительным шагом направился к расщелине в сто метров вперед.

С приближением Ху Цзифана у скелета раскрылся рты всё шире, будто он ожидал свою жертву, его кроваво-красные глаза вспыхнули от голодного вожделения. Его голос становился всё громче и настойчивее:

— Большой... брат... приходи... поиграй со мной...

Когда Ху Цзифан подошел ближе, он почувствовал жажду духа. Он понимал, что если бы здесь оказался кто-то другой, дух непременно убил бы его.

В этот момент Ху Цзифан уже уготовил этому духу скорую участь, внутренне осудив его на смерть.

Когда он оказался всего в сорока метрах от призрака, он принял решение. Резко, подобно вспышке, он исчез и появился над белым скелетом.

Бум!

Печать руки, сверкающая золотым светом, опустилась с неба, накрывая белый скелет, который все еще переживал потерю своей жертвы. Паутина тонкой энергии разорвалась, земля задрожала, и целый холм рухнул в результате его удара, разрывая траву и деревья на части.

Скелет даже не успел осознать, что произошло, его существование слилось с пылью, словно этого духа никогда и не было. А когда пыль осела, Ху Цзифан, стоя на обломках, произнес с холодным презрением:

— Даже говорить не умеешь, а только убивать мечтаешь?

После столкновения с белым скелетом, Ху Цзифан потратил еще час, осматривая окрестности шахты в поисках небесного синего экзотического камня. Он надеялся на удачу и желал найти еще один камень высшего уровня.

Но его надежды вскоре убрались в пыль: Xu Zifan поискал на нескольких холмах и нашел лишь три экзотические синие цветка и восемь камней размером с палец.

— Лучше чем ничего, значит не зря потратил время! — вздохнул он, глядя на чуть светлеющее восточное небо.

На самом деле, Ху Цзифан был удовлетворен тем, что достиг, поэтому больше не стал предаваться печали, запасаясь энергией и стремительно сбегая домой, воспользовавшись легким гомоном, что по вечерам всегда вдохновляло его.

Менее чем через час Ху Цзифан был уже дома; над горизонтом пробивался солнечный свет, хотя облака и туман пытались скрыть солнечные лучи, они всё равно приносили надежду.

В этот момент всё вокруг показалось ему таким теплым и мягким. Люди наслаждались этим благодатным утра, не имея представления о том, что в прошлом ночь Ху Цзифан расправился с призраком на шахтных скалах у их городка.

Он смотрел на отдыхающих, которые даже не думали о том, что за деревьями у шахты происходило. Он не мог не усмехнуться, чувствуя, как верно было сказано в те давние времена:

— Годы не бывают спокойны, просто есть вещи, которые несутся вперед за вас.

Однако его родители встали рано утром, сидели скрестив ноги на крыше виллы и занимались своими практиками. Ху Цзифан был рад трудолюбию своих родителей; чем сильнее они становились, тем меньше времени ему предстояло уделять их защите.

Спустя час его родители завершили занятия и, увидев его, вздохнули с облегчением, ведь им было страшно, что он не вернулся за ночь. Однако он предупредил их, что может вернуться в любое время.

Перед уходом Ху Цзифан передал родителям все найденные им небесно-синие камни, надеясь, что их сила увеличится. Остальные три экзотических цветка он оставил в цветочном горшке дома.

Когда он закончил с делами, неожиданно раздался трезвон телефона.

— Дзинь-дзинь-дзинь...

Уже во время разговора Ху Цзифан понял, кто на другом конце провода. Это был Фан Ган, лидер национальной особой управленческой организации в их округе. Его мощность была впечатляющей, и Ху Цзифан, удивленный тем, что его дергают так рано, понимал, что дело серьезное.

— Брат Ху, быстро приходи! Мы столкнулись с недоступным демоном на седьмом хребте Шилианшань. Несколько наших братьев сильно пострадали. Пожалуйста, помоги!

На другой стороне раздались звуки категорического ужаса — рык демона и крики людей создавали атмосферу хаоса.

— Ладно, раз уж не справляетесь, отступайте. Я на пути к вам! — ответил Ху Цзифан и устремился в путь к седьмому хребту Шилианшань, понимая всю важность ситуации.

Шилианшань был большим горным хребтом на западной стороне города, где родился Ху Цзифан. Он простирался на десятки миль, вплотную подходя к берегу Желтой реки.

Несколько дней назад тут уже появилась дерево-дьявол, полная враждебности к людям; во время добычи ее победили военные и несколько странников, но сейчас, видимо, появился новый демон, которого Фан Ган и его команда не могли справиться.

Ху Цзифан, бежа без усталости, вскоре достиг первой вершины Шилианшань всего за три минуты. Ужасные звуки доносились с седьмого хребта.

Собрав всю свою силу, он должен был прийти на помощь, позволяя страху и неопределенности вновь захватить наступающую ночь.

Прежде чем мир изменился, вся территория Цзилианских гор представляла собой лишь несколько горных хребтов. Западная сторона, примыкающая к Юэй Нэй, оставалась совсем неосвоенной — людей там не было, и природа царила в полном одиночестве. Дикие животные и растительность заполнили это заброшенное место.

Несколько дней назад здесь появился лесной демон, полный неприязни к человечеству. Его обнаружили военные и странствующие охотники за сокровищами, заглядывающие в эти дремучие места. В итоге демон был уничтожен Xu Zifan.

Xu Zifan, подняв телефон, сразу понял, кто на проводе. Это был Фан Ган, глава национальной специализированной организации в их округе, человек выдающихся способностей. Он не ожидал, что звонок столь ранним утром будет касаться чего-то настолько важного.

— Брат Зифань, скорее приезжай! — прозвучал тревожный голос Фан Гана. — Мы столкнулись с непревзойденным демоном на седьмом хребте Цзилианских гор. Несколько моих товарищей серьезно пострадали. Нам нужна помощь!

Из динамика доносились не только взволнованные слова Фан Гана, но и свирепые рычания чудовища, смешивавшиеся с криками людей.

Xu Zifan мгновенно понял всю серьезность ситуации и, не колеблясь, поспешил к месту происшествия. Он произнес несколько слов и, сосредоточив свое внимание, вскоре оказался на пути к седьмому хребту Цзилианских гор, используя свои навыки Циньгун, чтобы преодолеть тысячи миль.

Цзилианские горы — это величественные просторы на западе крошечного городка, где вырос Xu Zifan. Весь горный массив вытянулся на десятки миль, прямиком до самого берега Желтой реки.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4659274