Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 92

В этот миг золотая истинная энергия бронзового Аратха, облачённого в золотую форму, словно поток лавы, охватила его. Она перелилась в длинный посох, который тот держал в руках. На теле Аратха осталось лишь тусклое сияние, в то время как железный прут сверкал ослепительным золотым светом. С расстояния казалось, будто бронзовый Аратха поддерживает в руках яркий солнечный диск, спускаясь с небес.

Бум!

Воздух разорвался, пространство затрепетало, земля треснула — в этот момент бронзовый Аратха в золотой оболочке ударил девятой атакой палкой Нирваны. Это был самый мощный удар из восемнадцати, и, если он окажется неудачным, они станут благодетелями. Если же сработает, то на горизонте замаячит спасение. Если же он не сможет одолеть врага, после этого удара восемнадцать Аратхов потеряют сопротивление и будут захвачены.

Мастер Юаньконг прекрасно понимал, какой ситуацией они оказались. И он тоже вложил все силы в этот удар, напрягая внутреннюю энергию двигателя и исполняя загадочные жесты рук, стремительно формируя печати. Метод львиного знака был выпущен с максимальной мощью, и воздух вокруг загудел. Удар в сторону Сюй Цзюаня чистосердечно поднимал ярость и свирепость.

Когда раздались оглушительные львиные ревы, и обе руки Маэстро Юаньконга сошлись вместе, между ними вырисовался силуэт золотого льва — с густой гривой и горящими золотыми глазами, излучающими ослепительный свет, вызывающим как ожидание, так и страх.

Рррр!

Глухое рычание разнеслось по округе, и тень золотого льва быстро окрепла, подняв голову и громко закричав.

Золотой свет осветил всё вокруг. В этот миг Мастер Юаньконг, сформировав на руках львиный знак, бросился с убийственным намерением, словно стрела.

В это время, один за другим, двое могучих воинов бросились в атаку на Сюй Цзюаня.

В глазах зрителей снаружи, Мечевой Демон Хуашань оказался в смертельной опасности и, похоже, вот-вот погибнет. Кто-то из зрителей, с беззаботной улыбкой, произнёс: — “У Мечевого Демона Хуашань — нет будущего, ха-ха-ха…”

Яркое золотое солнце опустилось с небес, бросая тени, а могучий золотой лев вниз сзади стремительно бросился в атаку. Земля задрожала, энергия раскатами прошлась по полю битвы, ветер завыл.

Бум!

Наконец, стороны столкнулись. Сюй Цзюань одной рукой сжал меч и отразил свет солнца. Ван Бюст, другой рукой, сжал кулак и тут же пустил его в атаку в ответ на Львиную печать.

В тот миг, когда их силы столкнулись, ослепительный свет сделал невозможным открыть глаза. Вихри энергии, подобные гигантским волнам, прокатились по полю битвы. Герои, стоящие в сотне метров от них, были отнесены назад при каждом ударе.

Земля трескалась, камни летели в разные стороны, а потом их унесло в бездну воющего ветра.

На поле битвы раздался хаос, словно произошло великое бедствие. Далёкие здания не выдержали напора энергетики и падали, одно за другим, под давлением урагана.

В резком контрасте с этим хаосом, тело Сюй Цзюаня было окружено пурпурным туманом радиусом в десять метров, создающим легкую завесу. Хотя земля тут слегка пострадала, внутри не было ни ветра, ни волн, и ни следа той разразившейся силы. Это место будто находилось вне досягаемости бурь внешнего мира: здесь не ощущалось ни ветра, ни волнения, словно оно было раем среди бури.

Лю Цзинь, Цюй Фэйянь, Тянь Богуан и Му Гаофэн — все они остались невредимыми в этот момент, не понеся никаких потерь.

Но вдруг, в этом умиротворенном пространстве произошло нечто странное.

Луч красного света, окружённый исходящим ледяным злым сиянием, пронёсся, сверкая, как дух. Его скорость была столь высокой, что он выбрал наиболее хитроумный угол атаки на Сюй Цзюаня.

Приглядевшись, можно было заметить, что этот луч — это кончик длинного меча, владельцем которого был толстый и неуклюжий горбун, в первую очередь, конкурирующий с Му Гаофэном, который изучал техники противодействия злым духам.

Му Гаофэн — человек, жаждущий мести. Сюй Цзюань заставил его изучать искоренение злых сил, и в итоге он одержим желанием отмщения, которое стало в нём обжигающей ненавистью. Как же он мог не отомстить за это позор и унижение?

К тому же, он был в высшей степени осторожен и хорош в самозащите. Поэтому, осознав, что его сила не сравнится, он терпел, стараясь скрыть свое истинное намерение. И вот, когда у него появилась надежда отомстить, он отважился на действие.

В этот момент, его искусство достигло небывалого уровня, и его зрительные способности были некогда острыми. Он выбрал подходящий момент, чтобы атаковать — в момент столкновения сил, когда золотой свет ослеплял всё вокруг, а энергия бурлила vбєм на поле боя.

Весь поле битвы было завуалировано золотым светом, пространством, где только десятиметровая зона в центре оставалась окутанной туманом, неподвластным свету.

В этот миг красный луч появился в пурпурной зоне, с невероятной скоростью, с трудными для распознавания углами, нанося удар Сюй Цзюаню, который сразился с Аратхом и Мастером Юаньконгом.

Сюй Цзюань, одной рукой отражая солнечный свет, яростно трясло тело. Серебристые линии по костям вновь увеличились, что вызвало радость. Он столкнулся с Мастером Юаньконгом, и ему совершенно не удавалось защитить себя от внезапного красного света.

Однако, в тот миг, когда ему захотелось уклониться благодаря своей выдающейся ловкости, сердце его дернулось. Вместо того, чтобы спасаться бегством, он остался на месте, используя своё тело, чтобы противостоять этому зловещему удару меча.

Сюй Цзюань всегда знал, что Му Гаофэн захочет отомстить ему, но предпочёл игнорировать это. Пока он здесь, Му Гаофэн не сможет захватить власть; Му Гаофэн стал для него лишь подопытной мышью для изучения боевых искусств. Он чувствовал себя уверенно.

С моментом, когда Му Гаофэн принял решение, Сюй Цзюань ощутил это как сигнал. Но не уклоняясь от удара, он сделал свои выводы:

Первая причина заключалась в том, что Му Гаофэн умеет быть непредсказуемым и коварным. Он заранее выбрал место и тщательно продумал угол атаки, так что, как только Сюй Цзюань бы уклонился, Лю Цзинь и Цюй Фэйянь, находившиеся позади, могли бы стать жертвами меча Му Гаофэна. Хотя тот был уверен, что Сюй Цзюань не пожертвует своими товарищами, этот враг был не по зубам, и Сюй Цзюань от всей души это оценил. Старые добрые времена показывали коварство, такое, какое не под силам было молодому.

Вторая причина — Сюй Цзюань действительно был самоуверен и не думал, что Му Гаофэн может пробить его защиту. Он стоял здесь, позволив Му Гаофэну ударить себя. Если тот смог бы это сделать, Сюй Цзюань удостоит его десятью монетами награды. Он действительно думал, что "другие" — это всего лишь метод практики боевых искусств и поиска бессмертия? Может ли боевой искусствовед ранить практикующего?

Это было уверенность! Непревзойденная уверенность! Уверенность, основанная на силе!

В тот же момент, когда Му Гаофэн атаковал, Лю Цзинь, Цюй Фэйянь и Тянь Богуан пришли в себя, но их реакции были разные.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4656542