Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 72

В этот момент сцена была наполнена странностью и страхом. Десятки пар ушей валялись на земле, а алая кровь расплескалась повсюду, сверкая, как светлый огонь. Вокруг собравшиеся герои вновь ощутили, насколько бездонны навыки Сюй Цзфана. Не стоит забывать, что в секте Суншань присутствовали три мастера высшей категории, и один из них не уступал по силе лидерам других сект.

— Ах! Мои уши! — закричал кто-то из толпы в ужасе, зажимая уши руками, но сквозь пальцы все равно просачивалась кровь.

В это мгновение все члены секты Суншань смотрели на Сюй Цзфана с шоком и страхом. Только что они организовали защитный круг на случай нападения, но даже не коснулись врага. Единственное, что они ощутили — какое-то смазанное движение вокруг, а в результате группа уже лишилась не только ушей, но и рук.

Для них Сюй Цзфан в этот момент превратился в демонического повелителя — кровавого, жестокого и безжалостного, не желающего принять их объяснения. Ло Бай, Дин Мянь и Фэй Бин первыми пришли в себя, поспешно поднимая уши с земли и ведя своих учеников к спешному бегству из особняка Лю.

Только они вышли из особняка, как мимо пролетело рваное полотно, словно призрак, и накрыло Ло Байа так, что он не успел реагировать.

— Верни мне одежду! — безразличный голос раздался в зале. Он был не слишком громким, но в ушах учеников Суншань звучал как демонический крик, вызывая ужас и ускоряя их шаги.

В этот момент Ло Бай — легендарный мастер с холодной и высокомерной натурой — утратил всю свою гордость, которую сохранял при безжалостном уничтожении людей из семьи Лю. Он ощущал лишь унижение, нежелание и ужас. Едва осознав, что с его спины пропала часть одежды, он вдруг увидел, как она покрыта кровью, оставленной мечом Сюй Цзфана.

С ненавистью в глазах, Ло Бай сжимал рваное полотно в своих руках и покинул особняк вместе с учениками секты.

— Благодарю тебя, племянник Сюй, за спасение дитя Лю. Я искренне признателен, — произнес Лю Чжэнфэн, увидев, как члены секты бегут, понимая, что беда временно отступила. Он и его дочь с сыном могли спастись благодаря Сюй Цзфану, и слова благодарности были полны искренности.

В этот момент Лю Цзин не могла больше сдерживаться: её прекрасное и нежное лицо залилось слезами. Склонившись перед Сюй Цзфаном, она обняла мать, лежащую в луже крови, и разразилась громким плачем, который пронзал сердце.

Среди молчаливого собрания мастеров боевых искусств в зале царило смятение, когда они наблюдали за ужасами, творившимися в особняке Лю. Никто не знал, что сказать, ведь никто из них не вышел, чтобы предотвратить эту трагедию. И сейчас, когда уже ничего нельзя было изменить, уходить было неправильно. Если кто-то не придет на похороны, это будет просто предательством.

Некоторые, не имея близкой дружбы с Лю Чжэнфэном, устав от страха, в одиночку или парами потихоньку покинули зал.

Каждый либо уходит, либо оставался, чтобы помочь навести порядок. Тянь Богуан и Му Гаофэн подошли к Сюй Цзфану. Вскоре Лю Чжэнфэн пригласил Сюй занять почетное место в главном зале, и чай и вино подали одно за другим.

— Ещё раз благодарю племянника Сюй за помощь, — сказал с почтением Лю Чжэнфэн, кланяясь.

— Дядя Лю, не стоит придавать этому значение. Прошу вас, примите мои соболезнования! — ответил Сюй Цзфан, и после паузы добавил: — Каковы ваши планы на будущее, дядя Лю?

— Честно говоря, я узнал о всех обидах и распрях в этом мире и готов уединиться в горах, закрыв меч от всевозможных конфликтов, — произнес Лю Чжэнфэн, чуть потупив взгляд.

— Возможно, вы и увидели всю бездну ненависти в этом мире и смогли её покончить, но оставит ли вас секта Суншань в покое? Если вы не подумаете о себе, подумайте о детях, — Сюй Цзфан смотрел Лю Чжэнфэну в глаза с холодной серьезностью.

Вдруг Лю Чжэнфэн вспомнил о трагической смерти ученицы своей жены, о характере секты Суншань. Поняв, что ненависть не закончилась, и что враги не оставят его семью в покое, он сжал кулаки, и его knuckles побелели от напряжения. Но затем пришло осознание: он не сможет противостоять секте, его кулаки расслабились, а лицо исказило грустное и беспомощное выражение. Он вдруг постарел на десять лет, в его глазах зажглась тоска.

Смотря на его угрюмое выражение, Сюй Цзфан понял, что тот осознал реальность, и продолжил:

— На самом деле есть способ решить эту проблему, который позволит вам осуществить вашу мечту вернуться к спокойной жизни и спасти детей.

Лю Чжэнфэн с неосознанным интересом всмотрелся в Сюй Цзфана. Он понял, что этот племянник — его единственная надежда на спасение. — Я бы хотел услышать детали.

— Дядя, я знаю, что вы с Ку Яном хорошо ладите и прекрасно понимаете друг друга. Теперь, когда вы хотите взять семью и Ку Яна и скрыться от мира, у меня есть предложение. В нашем Хуашане есть несколько неосвоенных вершин, идеально подходящих для уединения. Вам не стоит беспокоиться, другие не осмелятся вас беспокоить. Кроме того, я также очень интересуюсь музыкой и был бы рад учиться у вас в свободное время, — с доброй улыбкой проговорил Сюй Цзфан, замечая обдуманное выражение Лю Чжэнфэна.

После размышлений, пока в глазах Лю Чжэнфэна не зажглась решимость, он ответил: — Племянник Сюй, я согласен с вашим предложением, но касательно всех споров в Цзяньхуа я отказываюсь участвовать.

— Отлично! В музыкальном деле я буду учиться у вас, — с улыбкой ответил Сюй Цзфан.

— Не стоит, если у вас возникнут вопросы, смело спрашивайте, — спокойно откликнулся Лю Чжэнфэн, полон облегчения. Но вспомнив о своей ученице, трагически погибшей, он вновь почувствовал горечь утраты.

После некоторых разговоров Лю Чжэнфэн покинул зал, чтобы заняться похоронами. Сюй Цзфан, выпив чашку чая, намеревался вернуться в свою комнату, чтобы проверить успехи Тянь Богуана и Му Гаофэна в изучении руководства по борьбе с темным мечом.

— Брат Сюй, подождите! — раздался сладкий и мелодичный голос с нотками слез удовольствия и силы, исходящий от двери внутреннего зала.

К нему подошла Лю Цзин, дочь Лю Чжэнфэна. Ей было около четырнадцати-пятнадцати лет, она была непередаваемо красивой, с ясной кожей, а её лицо излучало героизм. Увидев её, невозможно было не подумать, что перед тобой — настоящая героиня.

Её прекрасные черты сейчас исказила печаль — глаза словно отражали кристальные слезы, сверкающие на свету.

— Сестра Лю, в чем дело? — спросил Сюй Цзфан, взглянув на неё с доброй улыбкой.

Лю Цзин подняла голову и встретила взгляд Сюй. Этот человек, обладающий непревзойденными боевыми навыками и ставший её спасителем, внушал страх множеству героев. Но сейчас, его улыбка была обращена именно к ней, и она почувствовала себя неуютно, её мысли заметались, и она забыла, зачем пришла. На её щеках вспыхнула румянец, как будто с неба упали легкие облака, окрасив их в алый цвет.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4654568