Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 68

Оба родителя ушли из жизни. В этот момент Линь Пинчжи разбито сердце. Он крепко обнял их тела и плакал так, что глаза его распухли от слез.

Снаружи развалин храма, среди деревьев, послышался шорох травы и звук шагов. Из ворот храма вышел Сюй Цзифань, поднял голову и увидел знакомую группу, приближающуюся к нему. Спереди в зелёной рубашке, в лёгком халате и с складным веером в правой руке, с изящным выражением лица шагал Юэ Бутун. Кто, как не он?

За Юэ Бутуном следовали его ученики, такие как Ло Дэнуо и Юэ Линшань. Сюй Цзифань заранее ожидал их появления. Накануне ночью, перед тем как покинуть Хэншань, он сказал группе учеников Хуашань, что Юэ Бутун должен прийти сюда на встречу.

Когда Юэ Бутун увидел Сюй Цзифаня и остальных у входа в развалины, он улыбнулся издалека и произнес: — «Цзифань, где же ты пропадал весь год? Даже не позвонил своему учителю». В его голосе слышалась лёгкая жалоба, но и облегчение тоже.

Сюй Цзифань вспомнил, что, прежде чем внезапно исчезнуть и провести год вдали, ситуация в мире была весьма тревожной. Возможно, у Юэ Бутуна были какие-то другие мысли. Например, он мог отправить Ло Дэнуо и Юэ Линшань в Фучжоу, как это было в оригинале, чтобы быть ближе к Линь Пинчжи.

Приблизившись к Юэ Бутуну и остальным, Сюй Цзифань поклонился, искренне и угодно произнося: — «Извините, мастер, мне так жаль. Я ушёл так внезапно год назад из-за неотложных дел. Не успел рассказать вам с супругой. Это была моя ошибка. Накажите меня, мастер».

— «Брат-сениор, почему папа так охотно наказывает тебя? Ты даже не знаешь, что ночью испугал до полусмерти тысячи героев боевых искусств, и мы, Хуашань, стали красны от стыда!» — не дождавшись ответа Юэ Бутуна, сказал с неуемной озорностью Юэ Линшань, в одетой небесной зелёной одежде и изумрудной юбке, с выражением гордости, будто сама она запугала всех воинов.

— «Чепуха, праведный путь — одна семья. Теперь, когда силы демонического культа сильны, мы должны объединить все праведные силы в этот момент», — сказал с серьёзным выражением Юэ Бутун, а затем, как будто вспомнив что-то, посмотрел на Сюй Цзифаня. Он знал, что его ученик всегда был зрелым и благоразумным, и в его поступках всегда была причина. Он спросил: — «Цзифань, есть ли у тебя какой-то план?»

Сюй Цзифань чуть наклонил голову, жестом пригласив Юэ Бутуна отойти в сторону, и начал излагать свой план.

— «Брат-сениор Сюй, такой скупой. Если у тебя есть дела, ты не собираешься нас посвящать? Нужно говорить с папой наедине», — вставила Юэ Линшань, разгневанная. Она развернулась к храму и добавила: — «Кто плачет? Это раздражает». И направилась внутрь.

Ло Дэнуо, Гао Гэнмин и другие ученики также с любопытством поглядывали на Сюй Цзифаня и Юэ Бутуна. Просто они умышленно избегали обсуждений с другими. Даже мастера первого класса, такие как Тянь Богуан и Му Гаофэн, которые стояли рядом, не смогли услышать, о чем говорили Сюй Цзифань и Юэ Бутун.

Только по постоянным удивленным восклицаниям и выражениям недоверия Юэ Бутуна можно было догадаться, что обсуждаемое ими было чрезвычайно важным.

Действительно, то, о чем в этот момент говорили Сюй Цзифань и Юэ Бутун, было важной частью плана Сюй Цзифаня в этом мире. Он достаточно долго его обдумывал, но прежде был не в силах высказаться. Теперь же у него появилась уверенность в том, что он обладает абсолютной силой, чтобы действовать и продвигать свой план. Если этот план сбудется, мир воинов испытает глубочайшие перемены.

В мире мрачных интриг и заговоров продолжали происходить гибели и насилие каждый день. Весь мир боевых искусств даже не догадывался, что его судьба вот-вот изменится, готовясь к беспрецедентным изменениям.

В этот момент то, о чем обсуждали Сюй Цзифань и Юэ Бутун, имело бы глубокое влияние на будущие поколения и структуру мира в целом.

Лишь полчаса спустя разговор между Сюй Цзифанем и Юэ Бутуном завершился.

— «Цзифань, ты точно хочешь реализовать этот план?» — спросил Юэ Бутун, его голос дрожал от волнения. Он все еще не мог оправиться от озвученной Сюй Цзифанем идеи.

Он даже помыслить не мог, что среди людей могут встречаться такие мысли, как у Сюй Цзифаня. Если план провалится, его позорится, раздерут на куски. Но если он сбудется, разве не превратится мир боевых искусств в пастбище, где за ними будут присматривать другие? В таком случае он не сможет возродить секту Хуашань. Секта Хуашань обречена на высокую честь в мире и станет единственной священной обителью боевых искусств. Это не просто возрождение — это будет вершина, не достигнутая с момента основания секты.

Думая об этом, Юэ Бутун не удержался от смеха, хотя обычно держался сдержанно, и его эмоции не выдавали его.

Затем его охватил страх, и он снова, с сомнением спросил Сюй Цзифаня: — «Цзифань, ты уверен насчет того человека из Хэймуйя?»

На этот раз Сюй Цзифань заметил, что Юэ Бутун уже много раз просил его об этом и по-прежнему не верил. Он тоже улыбнулся, понимая его сомнения, и снова ответил, чтобы успокоить учителя...

— «Что ж, Цзифань, я вернусь в Хуашань, чтобы как можно скорее подготовиться».

После обсуждения они пошли вместе. Юэ Бутун должен был быстро отправиться обратно, чтобы подготовить кое-что. Великие перемены были на подходе.

— «Мастер, работы много, нет спешки. Вы и старшие братья только что прибыли, позавтракайте перед тем, как возвратитесь в горы!» — не смог сдержать волнения Сюй Цзифань, увидев, как Юэ Бутун нервничает.

— «Мастер Линь, простите!» — в это время послышался голос из храма. Голос был мягким и сладким, но также несколько грустным и неуютным. Это была Юэ Линшань, которая пыталась утешить Линь Пинчжи.

— «Кстати, мастер, я взял к вам ученика, сына моего старого друга», — услышал Сюй Цзифань голоса из храма и сказал Юэ Бутуну.

— «Хорошо, с заботами Цзифаня всё будет в порядке», — сказал Юэ Бутун, не раздумывая. В этот момент Сюй Цзифань почувствовал надежду.

Он затем представил Линь Пинчжи Юэ Бутуну. После короткой беседы обе стороны поняли друг друга. По просьбе Сюй Цзифаня Линь Пинчжи перестал называть его спасителем и стал звать старшим братом Сюй.

После того как все немного отдохнули и перекусили, они готовились к возвращению в горы. Когда Юэ Бутун увидел, как Линь Пинчжи лежит на телах родителей и горько плачет, он произнес: — «Пингэр, хватит плакать. Важно позаботиться о похоронах твоих родителей».

Линь Пинчжи поднялся и ответил: — «Да!» Обернувшись, он увидел своих родителей, истощенных и худых, с множеством ран и синяков по всему телу. Думал, что это, конечно, дело рук Юй Цанхая, он снова не выдержал и разрыдался, его сердце наполнилось ненавистью, и, сжав зубы, он произнес: — «Если я не приму месть, то буду хуже зверя, как Линь Пин!» Он ударил по столбу рядом кулаком.

Хотя его боевые навыки были посредственными, гнев наполнил его удар такой силой, что лишь пыль сыпалась с балки.

Это увидела Юэ Линшань и сказала Линь Пинчжи: — «Младший брат Линь, можно сказать, это происшествие произошло по моей вине. Ты будешь мстить в будущем, и как старшая сестра я никогда не останусь в стороне».

Линь Пинчжи склонил голову: — «Спасибо, старшая сестра».

Юэ Бутун вздохнул и сказал: — «Девиз нашей секты Хуашань всегда был 'Я не обижу никого, если не будут обижать меня'. Кроме как с смертельными врагами Демонкульта, у нас нет quarrel with anyone in the martial arts world. But after this, it’s hard to avoid offending anyone.’

Сюй Цзифань также добавил: — «Младший брат Линь, убить Юй Цанхая для меня не сложнее, чем взять из мешка нужную вещь. Тебе только нужно сказать, старший брат, и я без промедления убью его».

— «... Когда мои отец и мать покинули этот мир, мне довелось быть с ними, и это все благодаря помощи старшего брата Сюй. Я... я не могу вас отблагодарить. Просто у меня с Юй Цанхаем большая неприязнь, я должен сам отомстить этому врагу, чтобы успокоить души моих родителей на небесах!»

Слыша слова Линь Пинчжи, Сюй Цзифань не мог не улучшить свое мнение о нем. Он чуть кивнул и сказал: — «Если ты будешь обучаться боевым искусствам в Хуашань, и если что-то окажется непонятным, можешь обращаться ко мне за помощью».

— «Спасибо, старший брат Сюй!» — с благодарностью отозвался Линь Пинчжи, глаза которого были красны от слез.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4653257