Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 53

В Хэньяне воцарилось midsummer, и жара стояла невыносимая. Группы людей из разных слоев общества собрались вместе, пили вино и закусывали мясом. Некоторые смелые натуры, развязанные и беззаботные, шумно праздновали, обнажив свои торсы, вызывая полный энтузиазм и радость.

После того как Сюй Цзifan покинул Башню Хуйяна, он с решимостью повёл Тянь Богуана за пределы города. Когда они достигли открытого пространства, Сюй Цзифан обернулся, холодно взглянув на Тянь Богуана с его опухшим лицом, и произнес:

— Первое условие — покажи все свои боевые навыки.

Хотя лицо Тянь Богуана всё ещё было распухшим, его цвет лица значительно улучшился, и голова уже не кружилась. Когда он услышал, что Сюй Цзifan требует продемонстрировать его боевые искусства, он не стал долго думать. Этот мастер по фамилии Сюй достиг вершин боевых искусств, и Тянь понимал, что дело не в желании заполучить его навыки, а в том, чтобы расширить свои горизонты и накопить опыт.

Кроме того, его жизнь по-прежнему зависела от соперника. Как вор, он не мог считать свою школу боевых искусств важнее своей собственной жизни.

— Молодой господин, я освоил всего два вида боевых искусств. Одно из них — техника меча «Яростный Ветер», которую мне научил великий учитель в юности. Всего тринадцать движений, которые также называют «Яростный Ливень, Летящий Песок и Двигающийся Камень». Я сейчас покажу тебе все тринадцать поз.

После слов Тянь Богуана, Сюй Цзифан кивнул, и Тянь извлёк меч из-за пояса, с полной отдачей исполнив технику «Яростный Ветер». Сюй стоял и наблюдал, впитывая все детали этого знаменитого мастерства.

Несмотря на то, что он сам освоил множество техник меча и развил свой собственный стиль, он понимал, что важнейшая цель в этом мире — построить основу своих боевых искусств, а мечевое искусство — всего лишь его часть.

Он ожидал того дня, когда сможет заимствовать сильные стороны множества стилей и объединить их. Будь то фехтование, работа с ножом, копьём или кулачное боевое искусство, он стремился овладеть всем этим.

Тянь Богуан, несмотря на свою незначительность и порочную натуру, овладел искусством меча до совершенства. Он больше десяти лет занимался техникой «Яростный Ветер» и развил собственное понимание.

В тот момент, когда Тянь применял свои навыки, его меч двигался так, что казалось, он искрит, а каждое движение плавно вытекало одно из другого. Учёт уникальной телесной техники и внутренней энергии придавал стойкость и скорость, его меч искрился, как молния, а пространство вокруг обуревалось от вихря. Гравий и пыль поднимались в воздух, создавая иллюзию, будто мимо пронеслись штормовые ветры.

Созерцая мастерство Тянь, Сюй Цзифан невольно кивнул: действительно, это было прекрасное мастерство, и титул «Яростного Ветра» был вполне оправдан.

Полчаса спустя Тянь закончил выступление, вложив меч в ножны. Он тщательно объяснил каждое движение и переходы в технике. Тем временем Сюй, достигший нового пика внутренней силы, быстро постиг всё, о чем рассказывал Тянь.

Затем Тянь объяснил, как использовать внутреннее дыхание в технике «Яростный Ветер». Сюй вскоре охватил всё обучение, и его удивление росло — как он быстро усвоил это искусство.

— Неужели я действительно тот самый легендарный мастер, уникальный среди всех? — мелькнула мысль у него.

На губах его появилась усмешка, но лишь на миг, после чего он вновь принял холодное выражение, глядя на Тянь.

— Сюй-шахзя, когда мой мастер ушёл из жизни, я сжёг свиток «Дикой Ветра»… Я объясню это ещё раз. На изучение техники мне понадобилось три месяца, чтобы лишь сделать первые шаги, — Тянь задумчиво посмотрел на Сюй, считая, что тот сердит из-за отсутствия свитка «Дикой Ветра», и вновь начал объяснения.

— Не надо, а как насчёт второго боевого искусства? — спокойно ответил Сюй Цзифан.

Тянь Богуан вздохнул с облегчением, побоявшись разгневать эту загадочную звезду судьбы.

— Это моё второе боевое искусство. Я случайно приобрёл технику лёгкого передвижения в младшие годы. Надеюсь, она понравится тебе, Сюй-шахзя, — он осторожно вытащил из своей одежды кусок ткани, усыпанной мелкими иероглифами, и передал это Сюй.

Сюй мельком взглянул и увидел, что на ней написаны слова, а в правом верхнем углу четко были нанесены четыре иероглифа: «Тысяча Миль» — так называлась эта легкостная техника. Тянь Богуан, держа в руках этот свиток, вспомнил о гордости, сменившейся глубокой неохотой расстаться с этим свитком, который обеспечил ему известность.

Сюй понимал его внутренние терзания и принял свиток с должным почтением. Технология «Тысяча Миль» в сферах боевых искусств была среди лучших, а теперь, обладая этой могущественной техникой, он знал, что его скорость и боевые возможности возрастут.

В нашем мире, где преобразования окружающей действительности и поступление духовной энергии открывают новые горизонты, каждый день происходили кровавые события и акты террора. Сюй понимал, что единственный способ быстро укрепить свою силу — не допустить ошибок в критические моменты. Он ни за что не упускал возможности для роста.

Принимая свиток с написанным, Сюй внимательно изучил его и, удостоверившись в отсутствии ошибок, сложил и убрал в карман. Затем произнес:

— Второе условие — тебе предстоит понять одну загадочную технику.

Напоминая о своей собственной свитке, он произнёс несколько первых слов: «Хочешь освоить магические навыки? Начни с меча из центра!»

Это была та самая книга о технике «Меч Бессмертных», которую он обрел по прибытии в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4652317