Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 43

«Бум-бум...»

Ракета прорвала черную мглу, и мощный взрыв потряс землю. Дым был густым, песок и камни вились в воздухе. Чёрный уголок неба разрывался языками пламени, сокрушая множество лоз и веток. Обломки деревьев, срезанные и сброшенные с высоты, уносились в сторону, будучи подхваченные ударной волной, разлетаясь на сотни метров.

«Р-р-р...»

Древесный демон получил травмы, его тело, словно разбитая игрушка, было сброшено обратно на землю. Чёрная мгла, окутывающая его, рассеивалась, обнажая многие сожженные лозы, которые вскоре сломались и были унесены.

На его теле появились трещины толщиной с палец, из которых струился зеленый сок, а кора темно-зеленого дерева, достигающего в диаметре десяти футов, почернела, сгорела. На юге, в поле Наньхэ, возвышался холм, преграждающий путь бегству демона. Остальные три стороны были окружены войсками, а в небе зависали вооруженные вертолеты.

Последние лучи солнца уже скрылись за горизонтом, небо постепенно темнело, а густой туман, клубившийся между небом и землей, становился все более удушающим. Яркий желтый свет прорывался сквозь завесу тьмы, озаряя поля Наньхэ.

Блуждая в окружении, древесный демон больше не мог укрыться. Ярость его лишь возрастала: ветви и лозы метались по небу, создавая атмосферу жути и безумия. Легкий черный туман окутывал его, а передние два темно-зеленых глаза светились холодным и кровожадным светом.

«Р-р-р...» — с глухим гремя́нием вырвался его рев, который, казалось, мог разорвать тишину самих небес. Из тела демона изрывался черный туман с кровавыми вкраплениями, разрывающий воздух.

На полях Наньхэ росли пышные растения, а сотни акров зеленых просторов источали аромат свежей травы, наполняя воздух жизнью. Но сейчас куски растений стремительно теряли жизненные силы, увядая на глазах.

Тело демона погрузилось в черно-красный туман. Прикоснувшись к этому зловещему облаку, окружающие цветы и травы теряли свою яркость: зеленый сменялся желтым, желтый — серым, а потом все падало в бездну увядания.

«Р-р-р...» — его дикий и резкий рев разнесся по округе, оглушая и шокируя. Люди, находившиеся менее чем в половине округа, побледнели от ужаса.

«Что происходит? Демон прорвался через блокаду армии и пришельцев?» — озабоченно произнес кто-то.

Тем временем, на временном командном пункте, находившемся в тысячах метрах за линией фронта, командир Чжан Цюаньшэн наблюдал за полями Наньхэ с тревожным выражением на лице. Битва с демонами обернулась большими потерями и исчезновением множества солдат.

«Демон, он действительно демон! Время изменилось!» — вздохнув, решительный командир казался гораздо постаревшим.

Он понимал, что если задействовать все имеющиеся у него силы, то демона можно будет уничтожить, но не мог этого сделать — нужно было оставить часть на случай более серьезной угрозы от других демонов, о которых еще не знали.

Мир поменялся. Хотя человечество по-прежнему владеет планетой, эта власть становится все более зыбкой, а число вызовов и сложностей неуклонно растет.

«Это выбор времени?» — недоумевали многие, не ведая, куда двигаться. Ситуация казалась туманной и сбивающей с толку.

«Похоже, нам не остается ничего, как просто отпустить это!» — твердо решил Чжан Цюаньшэн.

Национальная служба специального управления создала организацию для привлечения пришельцев после изменений в мире, и каждый из них стал сокровищем для государства и надеждой на будущее.

«Должны справиться с демонами!» — произнес он с решимостью.

С будучи командующим, он имел доступ к информации, о которой простым людям не было известно. Не зря пришельцы считались сокровищами для страны: некоторые из них обладали невероятной силой, приближаясь к мифическим существам.

Например, король Фейтиан, пришедший в этот раз, входил в число пяти сильнейших в провинции и был фигурой, подобной королю среди пришельцев. Его имя вошло в список ста самых известных пришельцев в Китае, но никто не мог точно сказать, насколько он силен.

Известно лишь, что он в одиночку уничтожил питона демона, который опустошил небольшую горную деревню. После этой битвы Чжан Цюаньшэн отвечал за разбор полей сражений и впервые столкнулся с демонами, осознав всю их силу.

Он отчетливо помнил тот день, когда получил приказ и повел войска в удаленную деревню. Битва уже завершилась. Он увидел, что деревня была полностью разрушена: земля взрывом разметала в стороны, дома рухнули, деревья вдоль дороги сломались, как будто пережили ураган.

Посреди деревни лежал раздавленный демон — огромный питон длиной более пятидесяти метров и толщиной в метр. Территория вокруг была усеяна воронками, одни из которых были следами боя, а другие — следами разъедающего яда.

Вспоминая той ужасный эпизод, Чжан Цюаньшэн все еще испытывал шок. Хотя он был командиром, он все же оставался человеком. На фоне такого демонического разрушения не мог не почувствовать глубокого ужаса.

В это время Сюй Цзифань стоял на холме к югу от поля Наньхэ. Его главной целью было проверить свою силу в реальном мире и, желательно, избавиться от какой-то нежити.

Он стоял под тенью дерева, с черными волосами, привлекательно сложенным и обладая древней аурой. В его глазах светилась фиолетовая дымка, а фиолетовая искра металась, словно искра заклинания, охватывающая поле битвы.

«Ты, чудовище, погибни!»

Громкий голос пронесся по воздуху, оглушая и ослепляя — золотое солнце вспыхнуло, взмывая с позиции армии. Золотой свет разрастался, как божество, грея землю, и фигура, облеченная в него, вознеслась в воздух с золотыми крыльями, словно божество пришло на землю, изрекая приговор демонам.

Черно-красный туман заволок тело древесного демона. В это время множество ветвей носились в небесах, как ищущие жизнь змеи, извиваясь и извиваясь в воздухе, пугая своей свирепой силой. Два худых темно-зеленых глаза смотрели на фигуру золотого света с жестоким и беспощадным взглядом, полный ненависти и ярости.

В то же время сцены с поля брани начались в прямом эфире, их транслировали по всей стране с помощью военного оборудования. После изменения в мире, согласно предписаниям государства, каждый раз, когда пришельцы вступали в сражение, это транслировали в реальном времени, чтобы повысить адаптивность человечества к новой эре и подтвердить мощь пришельцев.

«Наконец, настало время короля Фейтиан действовать. Он действительно силен, словно бог, пришедший в мир!» — начали комментировать в прямом эфире некоторые зрители.

Сияющий свет озарил поля, и фигура короля Фейтиан стремительно бросилась в нападение на демона, окутанного черно-красным туманом.

«Р-р-р...»

Дикий, злобный рев демона вновь раздался, пока черно-зеленые ветви метались по небу, стремясь уничтожить неведомого врага.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4640839