Готовый перевод The first taboo in the world / Первое табу в мире: Глава 33

После того как Сюй Цифань увидел, как мило ругается лидер секты Солнца и Луны, он обратил внимание на другие участки каменной стены. Вскоре его взор остановился на строке, вырезанной выше: «Это техника меча Фань Суна и Чжао Хэ, сокрушившая Хэншань». Рядом с этой надписью были изображены бесчисленные гуманоиды, каждая пара из которых была объединена — один wielded меч, другой — топор. Грубая оценка показала, что здесь как минимум пять-семь сотен фигур. Очевидно, гуманоид с топором расшифровывал технику меча.

Сюй Цифань с любопытством продолжил рассматривать другие части стены, и обнаружил, что большинство из них было посвящено рукопашным приемам, все техники пяти гор были поочередно разобраны. Он не ощущал такого подавленного настроения, как Линьху Чунг в оригинале, когда тот столкнулся с разрушением своей любимой техники Хуашань. Напротив, его переполняло чувство радости.

Ему теперь хотелось собрать как можно больше боевых искусств, чтобы расширить свои знания и укрепить фундамент своих навыков. Хотя рисунки на стене описывали лишь техники, без методов внутренней работы, Сюй Цифань всё равно внимательно изучал их, настойчиво впитывая как технику из школы Пяти Гор, так и школу Солнца и Луны.

Время летело незаметно: зима сменялась весной, цветы распускались и опадали. Сюй Цифань проводил дни за изучением мечевой техники и обучения. За год он овладел техниками Хэншань, Суншань и Тайшань, а также специальными навыками каждой секты, такими как смертоносный тройной меч Хуашань, Пять Великих Мечей Тайшань и Меч Встречи Теней Суншань.

Хотя это были лишь движения, не имеющие связи с внутренней энергией, они значительно укрепили его основы боевого искусства и обогатили понимание. Изучая различные стили, он постигал тайны мечевого мастерства и заметно поднял свою технику на новый уровень.

Сюй Цифань стал танцевать с мечом. В этот момент он лишь отрабатывал простые движения, оставляя свою внутреннюю силу в стороне. Лучи меча сверкали, меч звучал. Он двигался, как ветер, его мастерство в мечевом искусстве то было легким и грациозным, то тяжелым и серьезным, и каждый жест наполнен глубоким смыслом.

— «Какой же это замечательный прием!» — не удержался он от восклицания, вспомнив, что этот прием был создан даосом Дунлином, основателем секты Тайшань, и является вершиной мечевого искусства Тайшань. — «Если представится случай, обязательно нужно будет посетить Тайшань!»

За этот год внутренние силы Сюй Цифаня достигли совершенства в Учении Хуашань и стали ещё более мощными. Когда Юэ Буюн узнал, что навыки Сюй Цифаня достигли первого уровня, он без колебаний возвел его в ряд внутренних учеников. Он не был дураком: мастер первого класса мог занять любое высокое положение в сектах, и они все обладали своей гордостью, не согласившись быть внутренними агентами.

Теперь Юэ Буюн придавал громадное значение Сюй Цифаню, рассматривая его и Линьху Чунга как ключ к возрождению секты Хуашань. Он не только обучал Сюй Цифаня оружейной технике Янв, но и Тайюэ Саньцинфенг и другим приемам.

В течение этого года Сюй Цифань несколько раз тайком замечал Фэна Циньяна, когда тренировался у Сигуоя, однако тот ни разу не показывался. Сюй Цифань не стал вскрывать истину: каждый имеет свои соображения. Поскольку Фэн Циньян не проявлялся, это означало, что он считал его непригодным приемником Одиноких Девяти Мечей или по другим причинам. Сюй Цифань не хотел иметь лишних неприятностей, поэтому продолжал делать вид, что Фэн Циньян не существует.

В реальном мире атмосфера становилась всё более угнетающей. Казалось, каждый миг может произойти какое-то большое событие, а каждый день происходили ещё более мелкие и странные кровопролития. Сюй Цифань тревожился. Хотя он уже был отличным мастером в мире меча, он не думал, что сможет справиться с нечистью.

— «Нам необходимо ускориться!» — мысленно решил он.

Тем временем Юэ Буюн глубоко беспокоился, как огромное внешнее давление влекло за собой новые идеи. Он понимал, что Цзо Лэнчжан с Суншань — амбициозный лидер, стремящийся объединить Секты Пяти Гор, и ежедневно искал способы разоблачения этого плана.

— «Тук-тук-тук...» — раздался стук в дверь, после чего раздался голос: — «Мастер, я хотел бы с вами встретиться».

Юэ Буюн, задумываясь о том, как избежать данной ситуации, вдруг вспомнил о Сюй Цифане. Несмотря на противоречие с традициями Хуашан, эта идея могла оказаться осуществимой, но требовала тщательного обдумывания.

— «Цифань, входи!» — произнес Юэ Буюн в своем кабинете, устало отдохнув.

— «Мастер, я хотел бы донести одну новость». — Сюй Цифань вошел в кабинет, склонив голову и сохраняя спокойствие.

Увидев невозмутимое лицо Сюй Цифаня, Юэ Буюн в душе одобрил его. Хотя этот ученик был старше по возрасту, он проявлял успехи в боевых искусствах; самое главное, у него было хорошее отношение — стабильно и мирно. Вспоминая, как он надеялся на Линьху Чунга, который не так уж и молод, но по-прежнему находился в состоянии беспокойства и бездействия, Юэ Буюн не мог не вздохнуть в душе.

— «Цифань, что происходит?» — спросил он с улыбкой.

— «Мастер, я нашел тайную пещеру у Сигуо, в ней много боевых искусств и магических предметов». — Сюй Цифань произнес это спокойно, как будто речь шла о чем-то незначительном.

Он понимал, как важно быть благодарным. Основы его боевых искусств заложены в Хуашань. Несмотря на то, что Юэ Буюн начал сомневаться и недоверять ему, Сюй Цифань это не волновало, ведь по сути Юэ не предпринимал никаких действий против него.

Он рассказал Юэ Буюну о своей находке, которая, в принципе, не была секретом, как первую награду за ее открытие. В конце концов, он уже освоил все первоначальные боевые искусства, и старший Юэ мог делать всё, что ему вздумается.

— «Какие боевые искусства ты нашел?» — спросил Юэ Буюн, также проявляя интерес. Подумав, он решил, что Сюй Цифань мог случайно обнаружить навыки, оставшиеся после кого-то из предков Хуашань. Ведь ему, главе школы, не было необходимости оставлять что-либо для кого-то. Это вызвало удивление у Юэ Буюна!

— «Мастер, я собрал разнообразные техники меча из школы Пяти Гор и боевые искусства из школы Дьявольского Синдиката!» — произнес Сюй Цифань размеренно, как будто он говорил о чем-то третьем.

— «Какие именно боевые искусства? Скажи еще раз!» — воскликнул Юэ Буюн, не веря своей удаче. Он надеялся, что сможет найти противодействие техникам Суншань, применяемым Цзо Лэнчанем. В этот момент радость в душе Юэ Буюна возросла.

— «Мастер, там действительно много техник меча из школы Пяти Гор и боевой метод из школы Дьявольского Синдиката!» — повторил Сюй Цифань, зная, как шокировал Юэ.

— «Хорошо, Цифань, я понял — давай пойдем посмотрим вместе? Если это действительно так, я вознагражу тебя». — В этот момент Юэ Буюн принял какое-то решение.

По пути они испытали множество ощущений, и вскоре Сюй Цифань с Юэ Буюном прибыли на Пик Душицы, рассматривая пещеру у утеса.

— «Мастер, следуйте за мной!» — произнес Сюй Цифань, поджигая факел и ведя в тайную пещеру внутри горы Сигуо.

Немного погодя они наконец прибыли в тайное место в пещере.

Смотря на техники меча школы Пяти Гор и соответствующие методы их нарушения, вырезанные на окружающих скалах, и даже некоторые утраченные техники каждой секты, Юэ Буюн сначала был в шоке, а затем разразился смехом.

— «Ха-ха-ха... Боже, храни меня, Хуашань! Боже, храни меня, Хуашань!» — выговорил он счастливо.

Сюй Цифань был глубоко взволнован, видя такую радость Юэ Буюна. В оригинале Юэ Буюн заканчивал жизнь, размахивая мечом, чтобы возродить Хуашань. Сюй Цифань очень его ценил. Хотя он действительно был лицемером, в этом мире, полном интриг, встречаются люди, чистые и невинные. Кто на самом деле хороший человек?

По крайней мере, так Сюй Цифань думал: лицемеры куда лучше всех этих демонов или настоящих злодеев. Лицемеры, по крайней мере, на поверхности должны сдерживать себя ради своей репутации джентльмена. Однако некоторые мошенники, не стесняясь, покушаются на жизнь, и Сюй Цифань глубоко ненавидел таких людей.

Спустя некоторое время Юэ Буюн успокоился и произнес:

— «Цифань, ты не рассказал больше никому о тайной пещере?»

— «Да, мастер, только мы с вами знаем о ней».

— «Хорошо, действие, относящееся к мечевым искусствам Пяти Гор, должно оставаться в секрете!» — сказал Юэ Буюн.

Сюй Цифань был поражен. В оригинале, после того как Юэ Буюн узнал о пещере, он разослал сведения всем. Хотя это делалось, чтобы заманить и убить мастеров различных сект, он на самом деле не обращал внимания на эти техники.

Думай, Сюй Цифань внезапно осознал, что Юэ Буюн не только практиковал техники по борьбе со злом, но и стал лидером Альянса Пяти Гор, отчего его психология также искажена и изменилась. Ему стало неважно, что было в умении этих Пяти Гор.

Затем Юэ Буюн скопировал все боевые искусства и соответствующие методы разрушения, вырезанные на каменной стене, и взял с собой все магические предметы. После этого он запечатал тайную пещеру и велел Сюй Цифаню держать это в секрете.

Сюй Цифань согласился и вместе с Юэ Буюном спустился с утеса Сигуо. Глядя на фигуру Юэ Буюна, он заметил, что тот не удалял техники с каменной стены, но только запечатывал пещеру. Сюй Цифань невольно вздохнул: «Старый Юэ все еще тот же старый Юэ: у него есть задумка, как за один раз переловить всех мастеров других сект».

— «Цифань, приходи в мой кабинет!» — позвал Юэ Буюн, спустившись с утеса Сигуо.

Когда они вошли в кабинет, Юэ Буюн посмотрел на невозмутимого Сюй Цифаня и спросил: — «Цифань, каковы твои мысли о будущем развитии Хуашань?»

Сюй Цифань не сразу понял, что именно он имел в виду, но искренне ответил:

— «Мастер, я говорил это в первый день, как пришел в Хуашань. С детства я стремился к боевым искусствам и пришел в нашу Хуашань лишь для того, чтобы заняться тренировкой. Я не задумывался о развитии. Мне лишь остается поблагодарить вас и всех старших братьев за заботу!»

Потом Сюй Цифань погрузился в задумчивость, и, взглянув на потолок кабинета, будто глядя в далекое, неизведанное пространство, он произнес:

— «Этот ученик мечтает подняться на вершину боевых искусств и увидеть пейзаж, открывающийся сверху!»

Юэ Буюн, слушая его слова, почувствовал глубокие эмоции. В молодости ему подобные мысли даже не приходили в голову. Однако взяв на себя руководство школой Хуашань и погрузившись в водоворот мира, он каждый день лишь и занимался управлением сектой, борясь со множеством сил. Но теперь, оглядываясь назад, он понимал, что все дальше уходит от своего изначального намерения.

Думал об этом, Юэ Буюн не мог не вздохнуть: «Мир как волна, а люди как вода — лишь немногие в реках и озерах возвращаются!»

Спустя некоторое время, собрав мысли, Юэ Буюн посмотрел на Сюй Цифаня, словно видя в нем утраченную надежду.

— «Возможно, он сможет помочь мне увидеть пейзаж на вершине боевых искусств», — подумал Юэ Буюн.

http://tl.rulate.ru/book/112788/4640252