Готовый перевод Apocalyptic Interstellar Emperor / Апокалиптический межзвездный император: Глава 40

После выхода из концертного зала, Ху Юнсян и Юань Фэй не удержались и поспешили спросить Ду Циньке:

— Циньке, а как ты познакомился с Божеством Снежной Завьюги?

— Это же богиня льда и снега! — не удержалась Юань Фэй, повышая голос.

Лицо Чжоу Сяохун немного покраснело. Она, слегка смущенная, посмотрела на Ду Циньке.

— Командир, ты действительно знаешь Божеству Снежной Завьюги?

Ду Циньке равнодушно ответил:

— Вы все слишком многое напридумывали. Я просто вышел на сцену и вернул ей браслет, который она уронила. Она просто, наверное, обняла меня в благодарность.

Ду Циньке слегка улыбнулся, невольно покачивая свою рубашку. Действительно, на его одежде всё еще витал легкий аромат мяты, оставленный той самой богиней.

— Правда? Тебя обняло Божество? — воскликнул Юань Фэй в неимоверном восторге.

Чжоу Сяохун тоже засмеялась, с ожиданием глядя на Ду Циньке. После того как он в одиночку спас её из роскошного кабинета на верхнем этаже отеля Хуали, в её сердце к нему посела особая нежность.

— Возможно, этот браслет особенный, — с лёгкой улыбкой сказал Ду Циньке.

Юань Фэй вздохнул с облегчением:

— Наверное, это было недоразумение! Какой же характер у Божества Снежной Завьюги?

— Может, это просто благодарность фанату! — засмеялась Юань Фэй.

Чжоу Сяохун тоже расслабилась, но Ху Юнсян, казалось, понимала больше, чем остальные, хотя молчала...

......................................................

На следующий день Ду Циньке задержался по делам и, когда пришёл в класс, понял, что опоздал!

Как только он вошёл, его встретила напряженная атмосфера.

Старушка-ведьма Чу Лэнгцуй, с мрачным лицом, стояла на кафедре, полная злых намерений.

Ду Циньке не проявил особого страха перед этой старушкой и вошел в класс с бесстрашным видом. Но к его удивлению, Чу Лэнгцуй не злилась на него. Вместо этого она обернулась и улыбнулась.

Ду Циньке чуть не содрогнулся от этого "похищенного" взгляда! Что она задумала на этот раз?

Тем не менее, Ду Циньке не боялся. Проблем, как известно, всегда есть решение. Если тебе что-то не нравится - просто делай, как считаешь нужным!

Он окончательно занял своё место, а Ху Юнсян, сидя рядом, тихо шепнула:

— Циньке, ты сегодня опоздал. Ведущая выглядит странно. Будь осторожен!

— Да ничего, пусть делает, что хочет! — мягко улыбнулся Ду Циньке.

Чу Лэнгцуй стукнула по столу.

— Бум! — Загадочно улыбнувшись, она посмотрела на Ду Циньке.

— Друзья, я должна сообщить важное. Наша школа № 2 подписала соглашение с Школой горняков в городке Цинши о программе — [обмен студентами], чтобы улучшить связи между нашими учебными заведениями!

Чу Лэнгцуй произнесла это медленно и с тщеславием, как будто это была великая новость.

— Городок Цинши? Разве это не самое отдаленное местечко в окрестностях Хуали? Школа для горняков – это же просто ужас!

— Да и ученики там – просто настоящие хулиганы, избивающие друг друга, совершенно неуправляемые! — злобно шептали учащиеся.

Некоторые студенты знали всё о Школе для горняков в Цинши:

— Хотя наша школа не идеальна, но по крайней мере это учебное заведение из районного центра. Преподаватели у нас с хорошими квалификациями.

— А вот Школа для горняков имеет уровень знаний ниже плинтуса. Процент сдачи экзамена на вступление в университет там всегда меньше 1%!

Постепенно учащиеся начали осознавать, что это невеселое сотрудничество явно оберчется для них большой потерей.

— Интересно, кто же будет отправлен в ту злосчастную школу? — недоумевали они.

Чу Лэнгцуй все время смотрела на Ду Циньке.

— В этом обмене один из студентов из Школы для горняков перейдет к нам в первый класс. Мы с классным руководителем и заместителем директора обсуждали это. В этом обмене наш класс тоже должен выбрать кого-то.

— Как? Из нашего класса? Это же несправедливо!

Ученики начали протестовать.

— Тихо! Все тихо!

— У нас строгое распоряжение от школы! — Чу Ленгцуй приподняла указательный палец, заставляя класс затихнуть.

Она посмотрела по сторонам: никто не знал, кого же она выберет в качестве обменного студента для обучения в Школе для горняков.

Вскоре, усмехнувшись, Чу Лэнгцуй произнесла:

— В этом обмене мы выбрали классного руководителя! И, согласно правилам, нам также нужно отправить одного из классных руководителей!

— Ду Циньке, вставай! Ты представляешь нашу школу №2 в Школе для горняков! — произнесла она с выражением намеренной злобы.

К каждому экзамену все готовились с усердием. Но в этот момент Чу Лэнгцуй явно шла на месть, отправляя Ду Циньке в Школу для горняков, чтобы тот не мог спокойно готовиться к экзаменам.

Если экзамены у Ду Циньке провалятся, это будет её триумф!

И, что еще хуже, Ду Циньке в период обмена будет переведен в Школу для горняков, и его результаты никак не повлияют на её "престиж".

Ху Юнсян сразу же поднялась:

— Говорю вам, мисс Чу, это же явная месть!

— Ду Циньке – классный руководитель, его нельзя оставлять в стороне в такой момент!

— Не оставлять? — Чу Лэнгцуй лишь усмехнулась, взглянув на неё с презрением.

— Ху Юнсян, ты хороший товарищ, но ты сядь на место. Экзамены приближаются, нам не нужен классный руководитель. Это распоряжение школы, и тут нет никаких личных мотивов, поведала она, и посчитала это извивом еретических гаданий.

— Всё организовано через школу!

— Этот раз Ду Циньке в качестве обменного студента? Это его право и долг!

Чу Лэнгцуй, доставая из ящика пачку документов с печатями и подписями, произнесла:

— Вот, смотрите, товарищи. Все формальности уже улажены!

Словно обрадованная, она улыбнулась с коварным прищуром.

http://tl.rulate.ru/book/112786/4537448