Готовый перевод Survival In the End of the World / Выживание в условиях Конца света: Глава 9

— Мяу, не бойся, братец защитит тебя.

Чэнь И достал носовой платок, чтобы стереть остатки еды с рта своей сестры, затем нежно прижал её к себе и ласково гладил по волосам.

Ощущая тепло тела брата, а также его очаровательный аромат.

Ли Мяоъэр постепенно пришла в себя после напряженного настроения.

Шуршание.

— Что за звук?

Чэнь И внезапно почувствовал ускорение сердцебиения и озноб по спине, будто за ним стоял зомби и хотел укусить.

Он резко оттолкнул сестру в сторону, поднял мачете, развернулся и нанес резкий удар!

— Вздох.

Увидев за собой несколько шагов зомби, Чэнь И немного расслабился.

Перед ним стоял пожилой зомби с седыми волосами и мрачным выражением лица.

Алые глаза были полны жажды плоти и крови, но в широко открытом рте осталось всего два зуба.

Его конечности, казалось, уменьшились в размерах, и этот не слишком внушительный вид действительно не имел никакого устрашающего эффекта.

Ли Мяоъэр в панике отступила на несколько шагов, видя, как внезапно реагирует её брат, и торопливо с трепетом наполненными руками подняла мачете.

— Надеюсь, помоги мне прочитать информацию об этом зомби, — молвил Чэнь И, крепко сжимая кинжал, и произнес в уме.

— Такие зомби не обладают большой боевой силой, их общая физическая форма даже не достигает 15. Их можно убить, отрубив голову или проткнув сердце. Не наносите удары по телу зомби.

— Мяу, не волнуйся, это старик-зомби, не такой сильный, как обычный зомби, просто отруби ему голову, — объяснил Чэнь И сестре с уверенностью.

— Ах!!! Я хочу защитить брата, разорву тебя на части!

Ли Мяоъэр воскликнула в сердце, подняла мачете и быстро побежала к зомби, нанеся мощный удар по его голове.

Прозвучал только свист, и голова зомби упала на землю с грохотом, а тело рухнуло прямо назад.

Тук!

Ли Мяоъэр упала на землю вместе с мачете.

— Фух.

Ли Мяоъэр тяжело дышала, широко раскрыв маленький розовый ротик, и холодный пот тек по всему телу.

Действительно захватывающе убить зомби, превращенного из человека в первый раз, что гораздо лучше, чем прыгать с высоты в глубоком море.

— Мяу! Ты в порядке?

Чэнь И был удивлен дерзким поступком своей сестры. Прежде чем он успел опомниться, зомби был уже убит.

Тело обезглавленного зомби на земле все еще дёргалось, будто бы не совсем умерло.

Он легко поддержал плечо Сестры Мяу и посмотрел. К счастью, не было никаких неприятностей, просто немного изнеможения.

— Брат Ху, мои руки так устали, и грудь тоже болит.

Ли Мяоъэр милое личико покраснело, как яблоко, и на лице также было выражение гордости, ожидающей его похвалы и одобрения.

— Эх, когда вернемся домой, брат тебе помассирует, и боль скоро пройдет.

Чэнь И улыбнулся и поднял Сестру Мяо. Огляделся. К счастью, на крыше был только один зомби, иначе было бы действительно плохо.

— Брат, сердечко этого зомби действительно превратится в энергетический кристалл?

Ли Мяоъэр стояла рядом с зомби с кинжалом в руке и наблюдала. Она была действительно храброй, совсем не похожей на слабую девочку, которая вчера пряталась в объятиях брата и притворялась ребенком.

— Мяу, сердце находится в левой нижней части груди, его можно найти, разрезав кинжалом.

Чэнь И тоже присел рядом и любопытно наблюдал. В теле зомби почти не было крови, и тело еще некоторое время дёргалось без головы.

Такая упорная способность к выживанию, не боящаяся боли, но ужасна была бы, если бы у нее был интеллект.

Шуршание.

Ли Мяоъэр напряглась и наклонилась вперед, держа кинжал и разрезая чернеющую кожу зомби. Кинжал прорезал кожу зомби так же легко, как нож по тофу.

Мгновенно исходил более интенсивный запах, как от трупов животных после воздействия солнца.

— Вау! Брат, здесь действительно есть энергетические кристаллы, — воскликнула Ли Мяоъэр, зажмурив нос, и обратилась к Чэнь И с восторгом.

Чэнь И задержал дыхание и наклонился, чтобы взглянуть. Внутренности зомби были почти полностью разложившимися.

В центре груди встроен красный кристалл размером с палец, который, должно быть, и был энергетическим кристаллом.

— Мяу, вынь этот кристалл.

После того, как Чэнь И закончил говорить, он не смог сдержаться и отступил на несколько шагов. Запах был настолько сильным, что он чувствовал, будто собирается тошнить.

— Мм.

Ли Мяоъэр несколько раз подцепила его кинжалом, но кристалл был слишком скользким, и каждый раз он соскальзывал, как только достигал лезвия.

— Брат, я собираюсь найти инструмент!

Ли Мяоъэр сомкнула розовые губки и побежала в небольшой огород, сорвав кусок пластиковой пленки, и с трудом вытащила энергетический кристалл своими маленькими руками.

— Мяу, качество этой дубинки неплохое, выглядит довольно хорошо.

Чэнь И следовал за Сестрой Мяу и обнаружил две ржавые железные ножи и две краснобородые пики рядом с пластиковой будочницей.

Он поднял длинную пику и быстро выполнил движение "заточка, размах, выбор", легко создав крутящуюся пику.

— Вау! Брат, как круто!

Ли Мяоъэр милая глаза почти сжались в полумесяцы, я действительно не знала, что он умеет стрелять.

— Мяу, эта дубинка очень прочная. Белая дубинка подходит для выступлений. Она слишком эластичная и не подходит для реального боя. Довольно хорошо для приклеивания зомби.

Чэнь И улыбнулся и передал краснобородую пику Сестре Мяу. В своей предыдущей жизни он занимался у мастера боевых искусств за границей несколько лет.

Он очень хорошо выполняет удары, пики, дубинки, ножи и мечи, но, к сожалению, его реальная боевая способность слишком слаба.

— Ну, брат, вот, давай быстрее домой.

Ли Мяоъэр передала ему энергетический кристалл с улыбкой и не могла дождаться, чтобы воспользоваться его массажной услугой.

— Мяу, не волнуйся, этот зомби, должно быть, старик Ван, который живет на четвертом этаже. Его жена давно умерла, и только одна дочь работает за границей. Проверь, есть ли у нее ключ.

Чэнь И взял энергетический кристалл и с улыбкой сказал.

Сейчас конец света, эти незанятые дома можно обыскать, возможно, найти что-то полезное, это лучше, чем оставить их там и ждать, пока их не зальют пылью.

— Брат, старик Ван, который часто ссорился с тетей Е? Я помню, у нее было два больших золотых зуба? У этого зомби только два белых зуба.

Ли Мяоъэр сомкнула губы и спросила с сомнением.

— Я слышал, что сестра Цинъэр сказала, что старик Ван был избит, когда выходил ссориться с другими, и они даже сломали ей золотые зубы. Думаю, полиция еще не поймала виновных.

Чэнь И мягко улыбнулся и пошел к небольшому огороду. Он помнил, что этот огород был сделан стариком Ваном, и старая крыша была недостаточно водонепроницаема.

Из-за протечки крыши сестра Цинъэр много раз ссорилась с стариком Ваном.

В конце концов, тетя Чжан, жившая на четвертом этаже, потратила деньги на переделку гидроизоляции, и они перестали ссориться.

— Было бы здорово, если бы сестра Цинъэр была еще жива. Я действительно хочу снова ее избить и обидеть.

Ли Мяоъэр сомкнула розовые губки и недовольно посмотрела на спину брата, и большие глаза Ши Линь быстро моргнули несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/112777/4534791