Готовый перевод Apocalyptic black technology battleship system / Апокалиптическая система боевых кораблей с черной технологией (M): Глава 102

27 января 2019 года, район вилл в городе Чжухэ.

Слышался "пуф" и кровь разлетелась во все стороны.

Бай Лань вонзила пожарный топор в шею зомби. Напрягая силы, она подавляла его целиком, и он упал, "бессильно наблюдая" за тем, как его голова разрушалась на глазах. Топор снес голову.

И этот гниющий монстр лишился головы, истекая немногим кровью. Вытекающая кровь была вонючей и темно-красной.

Сила обычных зомби превосходит силу обычных людей, а как проснувшаяся личность, сила Бай Лань далеко превышает силу обычных зомби.

Если она сталкивается с зомби один на один, она может продемонстрировать, что значит "разить зомби во все стороны".

Бай Лань слегка выдохнула после того, как зарубила зомби. В этот момент, позади нее, в углу района вилл, лежали тела пяти-шести зомби в случайных направлениях.

Она оглядела окрестности, затем глубоко вдохнула, повесила пожарный топор на плечо, развернулась и направилась к их особняку глубоко в районе вилл.

Однако она не знала, было ли это иллюзией. В тот момент, когда она развернулась, она всегда чувствовала зловещее, будто что-то наблюдало за ней из теней.

Бай Лань — очень осторожный человек. Она остановилась из-за этого таинственного и странного чувства. Даже если позади ничего не было, она развернулась и еще раз проверила окрестности, чтобы избежать пропущенных зомби.

— Если рыба действительно ускользнет от сети, любой из них может быть в опасности, и Бай Лань не допустит такой невнимательности.

Однако... она обыскалась вокруг и не нашла других зомби.

Бай Лань слегка выдохнула, держа пожарный топор и бормоча: "Неужели из-за того, что в последние два дня приходило слишком много зомби, это стало психологической тенью?"

В этот момент она перестала об этом думать и повернулась к вилле.

И не прошло и долго, как Бай Лань ушла, маленький мальчик медленно поднялся на крышу виллы на стороне открытого пространства, где она была только что. Он был очень красив, и его глаза были очень яркими, но его лицо не знало почему, одежда была вся перевязана лентой, и лента была полна крови.

Он молча смотрел в направлении, куда исчезла Бай Лань, и с трудом произнес: "Это... их... дом... если мы заблокируем это место, они... некуда бежать... верно..."

И всего через мгновение, сзади мальчика, медленно выполз монстр, похожий на многоногого, покрытый черными чешуйками, и его выставленная кровавая голова была свирепой и страшной. Когда он медленно открыл рот, несколько рядов акульих зубов были ясно видны, и он издал низкий, нетерпеливый рык.

…

Когда Бай Лан вернулась в виллу, Ся Бай и остальные еще не вернулись. С дальнего расстояния она услышала оглушительный взрыв.

Услышав взрыв, Бай Лан не смогла сдержать вздох. В это время из угла виллы выбежала Е Сяоци, зовя сестра Бай Лан на обнимашки.

Бай Лан быстро остановила маленькую девочку и сказала: "На мне кровь зомби, так что не надо ее обнимать вслепую."

Е Сяоци высунула язык.

Бай Лан улыбнулась и вошла в виллу. Оказалось, что сегодня никого нет — Ся Бай взял Хоу Жуана, чтобы убивать зомби. Хоу Жуан и остальные, вероятно, ушли за припасами. В доме осталась только Сянбу Ай. Ли Цин заговорила.

Ли Цин замкнутая и не любит разговаривать. Она почти не имеет присутствия в команде и робка. Хотя она и тренируется в стрельбе, но не решается убивать зомби, если только не оказывается в безвыходном положении. Но она тихо выполняет дела. Так, когда Бай Лан вернулась, она видела, как Ли Цин распределяла и упорядочивала припасы.

Бай Лан взглянула и спросила: "Это..."

Ли Цин улыбнулась и сказала: "Ну, разве я не слышала, как брат Ся говорил, что скоро уезжаем? Пока ничего нет дела, давайте сначала все упорядочим — за последние два месяца накопилось слишком много припасов."

Бай Лан замерла на мгновение и сказала: "Тогда я помою кровь и вернусь, чтобы помочь тебе. Сяоци, иди в комнату управления. Если вокруг зомби, зови меня."

Е Сяоци кивнула, развернулась и побежала к комнате управления.

Ли Цин сказала: "Нет, я могу справиться одна. Ты можешь хорошенько отдохнуть — но я слышала, что люди из института на горе Шизуй эвакуировались, верно?"

Бай Лан кивнула и сказала: "Да, человек по имени Е Цичжи отправил сообщение два дня назад, говоря, что база выживших на горе Чанбай завершена и стабилизирована, и что там безопаснее, поэтому они должны уйти туда."

Ли Цин кивнула: "Когда мы уйдем отсюда, мы тоже поедем на гору Чанбай?"

Бай Лан покачала головой и сказала: "Не знаю. Я слышала, как Ся Бай говорил, что, кажется, хочет поехать в Шэньян — у него всегда есть свои планы, но он не может ошибаться."

Ли Цин сказала: "Да, брат Ся иногда кажется возрожденным человеком, будто он может предвидеть все заранее."

"Разве мастер-пожиратель не достаточно?" — пошутила Бай Лан, затем вздохнула и сказала: "В последние два дня вокруг все больше и больше зомби собирается. Ся Бай также говорил, что к концу нового года самое позднее мы не сможем оставаться здесь, в городе сотни тысяч зомби, и Ся Бай убивает их уже два месяца, но их не становится меньше. Даже если у нас великие способности, мы не можем оставаться здесь долго."

Ли Цин тоже кивнула, выглядя немного обеспокоенной.

Бай Лан улыбнулась и сказала: "Но не волнуйся. Если небо упадет, найдется высокий человек, чтобы поддержать его. Когда Ся Бай сломается, тогда мы и будем беспокоиться."

Когда Ли Цин услышала это, ее выражение стало странным. Она долго смотрела на Бай Лан и сказала: "Я не волнуюсь за его спину. Ты волнуешься."

Бай Лан замерла на мгновение, прежде чем понять и сказать: "Ладно, ты ищешь смерти?"

В тот момент она погналась за Ли Цин и завелась по всей комнате, но через некоторое время Е Сяоци, находящаяся внутри, крикнула: "Сестра Бай Лан, здесь зомби..."

Бай Лан могла только вздохнуть и выйти с топором — в этот день она в основном была с бродячими зомби.

Они расширили зону наблюдения, чтобы можно было раньше обнаружить приближение зомби в районах за пределами виллы.

Однако, район виллы, где они жили почти два месяца, действительно становился все более опасным. Неизвестно, будет ли место в Шэньяне, о котором говорил Ся Бай, местом, где они смогут жить долго.

Бай Лан взяла топор и оружие и вышла. У входа в виллу она обернулась и взглянула на крепость за собой.

Они уйдут отсюда самое позднее в следующем году.

Бай Лан сделала глубокий вдох и вдруг вспомнила.

Наступает Новый год 2019.

Даже в этом апокалиптическом мире Новый год имеет очень особенное значение для большинства китайцев.

…

…

http://tl.rulate.ru/book/112774/4541157