Готовый перевод Apocalyptic black technology battleship system / Апокалиптическая система боевых кораблей с черной технологией: Глава 11

**Глава 11. ДТП**

18 октября 2018 года, 23:24.

Ся Бай управлял своим коммерческим автомобилем «Жаньцзян», выпил немного йогурта и мирно следовал за автобусом, который вёл их в путь. Огромный автобус расчистил дорогу, и Ся Бай двигался вперед с ощущением относительного спокойствия.

Хоу Чжуан и его компания нашли автобус номер три, чтобы заменить прежний транспорт. Ся Бай подумал, что, возможно, было бы лучше, будь у них хотя бы одна машина на всех, но это были всего лишь студенты. Только у немногих из них были водительские права, и даже те, кто ими обладал, не имели достаточного опыта для вождения в городе, кишащем зомби. Поэтому поделялись они духовно, а не физически.

Ранее одна девушка, раскрашенная как фея, пыталась сесть в его машину, но Ся Бай беспощадно отказал ей. — Невозможно же залезть на мой боевой корабль только потому, что ты милая!

В данный момент апокалипсиса, во второй день ужасов, город наполняли ужасающие стоны людей и зловещие крики неизвестных существ. Звуки выстрелов непрерывно эхом разносились по улицам. По тротуарам бродили зомби. Чем ближе к главной дороге, тем больше их становилось. Почти у всех были разлагающиеся животы и недостающие конечности, но они атаковали всё живое, что попалось на пути.

Ся Бай и его «конвой» проехали всего пару улиц, как за ними уже потянулись стаи зомби. Чудовища всё время пытались атаковать с обеих сторон, пытаясь разорвать металл автомобилей и вытащить живых людей на обед.

Чем ближе они подходили к автомагистрали, тем больше машин окружало их. Большинство из них были покорёженные, выпускавшие черный дым, а в некоторых даже находились обгоревшие тела. За улицей он увидел и выживших, которых заперли в зданиях по обе стороны. Люди оставляли на окнах знаки это «помогите», стояли у стекол и беспомощно наблюдали, как Ся Бай и его команда проносятся мимо, желая закричать о помощи, но боясь привлечь больше зомби и обречь себя на верную гибель.

Однако никто, кроме военных или настоящих героев, не рискнул бы остановиться и помочь. В такой ситуации у людей оставались только два выбора — спасти себя или попытаться развернуть удачу. Если повезёт, можно встретить кого-то из военных, чтобы его спасли. Если не повезёт, можно навсегда остаться в плену своих страстей, наблюдая, как зомби собираются вокруг.

Храбрые, хотя бы на мгновение, могут выжить, но те, кто лишён храбрости, обречены на смерть. Некоторые, бросающиеся криками о помощи, действительно могли рассчитывать на спасение.

Ся Бай не был тем, кто отказывал в помощи. Если он мог спасти другого, не подвергая себя опасности, он поступал так. Он понимал, что в этом холодном, расчётливом мире можно выжить, но когда однажды ты пройдёшь более десяти километров, так и не увидев ни одного живого человека, ты осознаешь, как важно сделать всё возможное.

Но вот что удивило Ся Бая: к их малой команде действительно кто-то присоединился. На улице, окружённой зомби, из переулка выехала небольшая черная «Ауди», которая смиренно следовала за ними, наводя на мысль о том, что она явно намеревалась присоединиться к группе.

Однако, чем дальше они двигались, тем больше зомби окружало их машины, и дорога впереди становилась всё более препятствующей. Ближе к выезду из города на этом направлении собрались множество выживших, и тем самым привлекли к себе орды зомби.

Автобус с пробуждённым человеком по имени Бай Лан был впереди, и сейчас оказывался под наибольшим давлением со стороны зомби. Несмотря на то, что коммерческий автомобиль Ся Бая выглядел убого и уязвимо, он оказался довольно прочным и временно защищал от атак мертвецов.

Но в какой-то миг, у поворота перед ними неожиданно показалась толпа зомби. Водитель автобуса, явно испуганный, резко повёрнул вбок, направляя автобус на маленькую улочку. Но тут же произошло нелепое — прямо из переулка выезжала колонна. Внедорожник врезался в их автобус, с громким грохотом перевернувшись, а автобус номер три с огромной инерцией устремился в магазин по другую сторону.

Команда внедорожников резко затормозила, и Ся Бай еле успел увернуться от столкновения, резко повернув вбок. Ся Бай неоднократно наблюдал подобные сцены. Пробравшись между автобусом и перевёрнутым внедорожником, он остановил машину. Однако «Ауди», следовавшая за ним, не успела отреагировать и едва не врезалась в него. Зомби начали заползать в образовавшуюся щель.

Ся Бай выбрался из автомобиля. В этом переулке зомби оказалось не так много, но с обеих сторон дорога выходила на главные улицы, где их было множество. Животные начали стремительно заполнять переулок.

Флот внедорожников, похоже, являлся клубом по интересам, и тот, кто попал в аварию, был ужасающим зрелищем. Некоторые студенты на автобусе пострадали. Заглядевшись на ситуацию, они заметили, как зомби быстро приближаются, и лица их побледнели от страха.

Тем временем автобус продолжал движение. Чудом выживший водитель пытался сдать назад, но что-то непонятное мешало ему. Если бы автобус смог уехать, он мог бы расчистить путь через толпу зомби.

В «Ауди», кажется, находилась молодая пара. Они не выходили и не двигались, словно стараясь оценить ситуацию. В любом случае, все были в числе тех, кто оставался в безопасности — в первую очередь они заботились о своем выживании.

Зомби, тем временем, ползли с обеих сторон, и большинство людей уже не имели ни сил, ни желания спасать остальных из-за паники. Образы рушились: кто-то из команды внедорожников даже начал кричать: — Всё пропало, всё пропало!

— Брат, брат, что нам делать?! — крикнул Хоу Чжуан откуда-то с автобуса.

Ситуация была действительно критической. Зомби окружали их с обеих сторон, и на улицах ещё больше мертвецов. Теперь тут было всего тридцать-сорок выживших, что значительно меньше, чем зомби, а боеспособных из них было ещё меньше. Оружия, способного разом устранить множество мертвецов, не было. Похоже, они навсегда останутся здесь, в плену своих страх.

Большинство студентов на автобусе уже начали паниковать, ведь всё — от столкновения до окружения зомби — произошло так внезапно, без каких-либо предупреждений, что у них не осталось времени на реакцию. Особенно среди девушек начали звучать крики.

Но Ся Бай понимал, что это настоящая картина апокалипсиса. В этом хаосе, в мире, охваченном разрушающими катастрофами, такие ситуации появляются взглядом. Без достаточной гибкости и психологической подготовки можно даже не понять, как всё закончилось.

…

http://tl.rulate.ru/book/112774/4535297