Готовый перевод Apocalyptic black technology battleship system / Апокалиптическая система боевых кораблей с черной технологией: Глава 8

Глава 8 Приглашение Пробужденной

Догадка Ся Бай была верна.

Пункт назначения выживших на автобусе — столовая школы. Ся Бай следовал за автобусом и пересек почти половину кампуса, но прибыл к радиостанции кампуса и столовой. Она была близко к стадиону и учебному зданию, но там были зомби. Их было относительно немного, и зомби, привлеченные ими, становились все реже из-за расстояния.

По прибытии сюда Ся Бай вышел из машины и на самом деле встретил многих студентов из автобуса.

Но сейчас не время расслабляться. Зомби, созданные инопланетным вирусом, двигаются с ужасающей скоростью. Если они хотят выжить, им нужно сначала избавиться от этих зомби.

Ся Бай прикрепил нож для разделки к поясу и прошел мимо автобуса, держа в обеих руках пистолет, столкнувшись с зомби, несущимися к нему с нескольких направлений.

Увидев это, парень в штанах с топором также встал, и несколько других смелых парней приготовились сражаться вместе с Ся Бай. Что касается девушек, то только Пробужденная выскочила, неся топор, и тоже подошла.

Зомби быстро приближались, и Ся Бай мгновенно выстрелил три раза. Звук пистолета Тип 92 с глушителем был крайне глухим, но имел мощную фактуру.

Он один остановил большинство зомби в одном направлении. У парня в штанах и других было мало боевого опыта. Хоть у них и была смелость, они были подавлены, столкнувшись с зомби. Если бы не ужасная боеспособность Пробужденной, они бы не смогли сражаться. Несколько человек могли быть сбиты зомби уже давно.

Но Пробужденные действительно сильны. У Пробужденной девушки вообще не было боевого опыта. Она полагалась только на грубую силу и скорость реакции Пробужденных, и сотрудничая с парнем в штанах и несколькими другими, она смогла стабилизировать свою позицию и убивать зомби одного за другим.

Ся Бай же отступал во время боя, используя расстояние, чтобы сбить этих зомби. Однако, несмотря на это, последний зомби все же успешно убил его прямо перед глазами Ся Бай, открыл свою кровавую пасть и бросился на Ся Бай прямо. Бай безумно укусил его голову, и Ся Бай развернулся к пистолету с другой стороны.

Но Ся Бай был крайне спокоен. Столкнувшись с такими низкоуровневыми зомби, он все еще находился в этом состоянии противостояния. Ему нечего бояться. Ствол пистолета не мог вернуться, поэтому он сделал шаг в сторону, а затем нанес удар за спину. Вытащил нож для разделки из пояса и поднял его снизу вверх.

Было ощущение покалывания.

Ся Бай использовал 100% своей силы с этим ножом, и он был выполнен очень быстро, мгновенно перерезав шею зомби. Голова скатилась вниз, как резиновый мяч, но поскольку это был зомби, кровь почти не брызнула.

Ся Бай уже сделал полшага назад. Хотя он и перерезал голову сопернику ножом, он почувствовал, что кости запястья вот-вот сломаются — в конце концов, это тело все еще слишком хрупкое.

Лай Сябай должен винить себя в этом — кто ведь его заставлял раньше заниматься спортом?

На этом этапе зомби поблизости, которые могли представлять угрозу для них, были в основном уничтожены, но Ся Бай знал, что не пройдет много времени, как большое количество зомби последуют за ними по запаху крови.

Таким образом, время, оставшееся для них, ограничено.

Как минимум сорок или пятьдесят выживших бросились из женского общежития раньше. Однако в этот момент в автобусе было всего около дюжины выживших. Пространство для хранения различных припасов. В этот момент, когда зомби были уничтожены, все они принялись за работу и начали перемещать припасы в столовую.

Ся Бай в основном покупал такие вещи, как готовая еда. В его машине все еще было немного места, поэтому он планировал взять немного риса, муки, масла и тому подобного.

Но Ся Бай только что повернул голову, и человек встал перед ним, это была свирепая Пробужденная девушка.

Она посмотрела на Ся Бай и сказала: "Я хочу с тобой поговорить."

Ся Бай опешил на мгновение и кивнул.

…

Примерно через минуту, на первом этаже пустой столовой, Ся Бай держал в руках банку консервированного говядины и коробку кефира, которые он взял из своей машины. Поев, он смотрел на девушку перед собой, ожидая, что она первой заговорит.

— Ты действительно ешь это, — сказала девушка, взглянув на Ся Бая, который ел с аппетитом. — Меня зовут Бай Лань, я студентка третьего курса факультета материаловедения и технологии. Я... знаю тебя, ты Ся Бай? Вчера кто-то выложил видео, где ты целуешь учительницу Е Пу, так...

Ся Бай в этот момент вглядывался в срок годности кефира в своей руке — за пять лет после конца света он не пил такое. Поэтому он видел эту вещь в супермаркете раньше. Ся Бай был так взволнован, что купил три большие коробки, но совсем забыл о существовании таких вещей, как срок годности.

Хотя срок годности уже не имел значения в апокалипсисе, переедание было хуже, чем голод.

В этот момент Ся Бай поднял голову, выдохнул и очень вежливо спросил: — Консервированная говядина, хочешь попробовать?

— Эм, не надо.

Ся Бай немного подумал и сказал: — Ха, не думал, что могу стать таким знаменитым, но позволь представиться. Я Ся Бай, первокурсник. С этой точки зрения, я должен называть тебя старшей сестрой.

Бай Лань сказала: — В текущей ситуации, какая разница, кто старший? Хочу задать тебе несколько вопросов, можно?

Ся Бай пожал плечами и дал понять, что спрашивайте смело.

Бай Лань спросила: — Ты... ты уже знал, что конец близок?

Конец пришел. На самом деле, неважно, признает ли Ся Бай это или нет. Но если он признает, ему, несомненно, придется предоставить множество объяснений, что будет более хлопотно. Поэтому Ся Бай сразу сказал: — Если бы я знал об этом заранее, я бы давно нашел место, где никого нет, разве ты не так думаешь?

Бай Лань, очевидно, не верила словам Ся Бая — если бы он не знал чего-то, откуда у него пистолеты, арбалеты, консервированная говядина и йогурт? Как может студент быть таким свободным, чтобы получить что-то подобное без причины?

Но Ся Бай не хотел говорить, и Бай Лань не спрашивала. Она подумала и сказала: — Ты... ты тоже такой, как я?

— Ты имеешь в виду, эту твою "способность"?

Разговор между Ся Баем и Бай Лань был немного туманным, но оба знали, о чем говорили друг с другом, и это, несомненно, была способность Бай Лань пробудиться.

Бай Лань кивнула, услышав это.

Ся Бай выдохнул и сказал: — Нет, я просто раньше любил стрельбу и спорт, поэтому показал себя немного лучше, чем обычные люди.

Бай Лань посмотрела на Ся Бая и подумала, что точность и подвижность, которые Ся Бай продемонстрировал по пути, не могли быть объяснены просто "любовью к стрельбе и спорту".

Но Ся Бай уже сказал: — Однако, я немного знаю и о твоей ситуации.

— Твоя суперсила проявилась только после апокалипсиса?

— Это знак того, что ты была заражена вирусом, но вирус, которым ты заразилась, был доброкачественным. Он не превращает тебя в зомби. Вместо этого он редко вызывает доброкачественные изменения в твоем теле, давая тебе суперсилу, физическую форму, рефлексы и даже способность быть иммунной к вирусам зомби, и т.д. Я называю этих пробудившихся новыми людьми с суперсильным телосложением, рожденными апокалипсисом зомби-вируса.

— Иммунитет к вирусу...? — Бай Лань выглядела задумчивой.

Ся Бай уже сказал: — Что ты собираешься делать дальше?

Бай Лань подняла голову, посмотрела на Ся Бая и сказала: — Именно об этом я и хотела с тобой поговорить. Вчера вечером мы получили трансляцию от военных. Они искали выживших по всему городу. На нескольких основных трассах они открыли проходы из города, и ближайший выезд на автостраду находится менее чем в трех километрах от нас, поэтому я хочу дождаться, пока соберу все запасы здесь, а затем выйти оттуда и найти защиту армии.

— Независимо от того, что, оставаться в густонаселенном городском районе небезопасно.

— Так что, я хочу спросить тебя, не хочешь ли ты пойти с нами?

…

…

http://tl.rulate.ru/book/112774/4535157