Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 231

— Без Май Лан жизнь Ци Яньцзи действительно потеряла часть своего былого блеска, но не стоит это считать исключительно плохой новостью! — заметил Е Цинхэ, пытаясь развеять мрачные мысли окружающих. — Благодаря предупреждению, народ Ци Яна сплотился, как никогда, и мы ускоренно строим контактную станцию Лунного Дворца. Мы достигли того уровня, который имеем сегодня!

— Все ли жители Ци Яна уже переехали в Лунный Дворец? — удивленно спросила Цуй Синмэн, недавно получившая послание от Е Цинхэ.

Ей было неуютно от мысли, что, возможно, именно её действия привели к утечке информации о конце юрского периода Ши И, предостерегая людей, и теперь она чувствовала себя виноватой, покащающую народ Ци Яна в беду.

— Большинство глав двенадцати Яотай уже находятся в Лунном Дворце и обосновались там на постоянной основе! — прервала молчание Гао Синьцзюнь, глава Второй Яотай. Эта группа всегда отвечала за инфраструктуру Ци Яна, и за последние сто лет дела здесь шли так хорошо, что у Второй Яотай практически не оставалось работы!

Внезапные перемены превращали Гао Синьцзюнь и её команду во главную силу строительства Лунного Дворца. Слово главы значило больше, чем просто обсуждение.

— Обычные люди не охотно покидают свои дома, поэтому они всё ещё остаются в Ци Яне, — пояснила она. — Обстрелы Лэй Чжэна уничтожили лишь Май Лан! Фактических повреждений двенадцати Яотай или Вангу Го не было! Как только аристократы перебрались в Лунный Дворец, многие дворцы в Ци Яне были открыты для простых жителей. Это также косвенно улучшило условия жизни народа.

Услышав это, Цуй Синмэн почувствовала себя легче.

— Тем не менее, мы остаемся осторожными и не хотим переселять весь народ Ци Яна на Луну! — продолжил Е Цинхэ. — Если Марс снова нападёт на Луну, это не продлится долго!

— Поэтому я с матерью будем периодически возвращаться во Дворец Вэнь Е и останемся там на несколько лет! Во-первых, чтобы побыть с дедушкой Ши, а во-вторых, это поможет мне быстрее повзрослеть и стать совершеннолетней! — добавила Ся Ци, и легкое удивление пробежалось по лицам присутствующих.

— Твой дедушка всё еще во Дворце Солнца? — осторожно спросила Цуй Синмэн, старательно избегая называть Вужи Ци по имени.

Ся Ци закатила глаза на Цуй Синмэн, но тут же простила её:

— Да, дедушка Ши сказал, что не может привыкнуть к жизни здесь. Поэтому верховный жрец остаётся с ним во Дворце Солнца.

— В Ци Яне всё же есть запасные места для выживания. А у нас в Ши И Цзи в лучшем случае только рыба и мясо, и мы позволяют марсианам нас ловить! — с эмоциями произнесла Цуй Синмэн.

— Вас тоже атаковали марсиане? — Ся Ци, не испытывая ненависти к Цуй Синмэн, просто не была с ней слишком близка и, стремясь разобраться, решила спросить.

— Может быть! — ответила она неопределенно.

— Что это значит? Если нападение, то нападение, а если нет, значит, нет! Может быть, это всё же шаги? — притворно задумчиво произнесла Ся Ци, вызывая у Цуй Синмэн желание ущипнуть её за щёчки.

— У нас есть островное государство, которое было уничтожено мгновенно! Маленький Мин — виртуальный управляющий, которого твоя мама оставила для ликвидации Монгол Художественной Галереи, сказал, что все признаки указывают на то, что это было вызвано земными пушками Марса! — терпеливо объясняла Цуй Синмэн.

— Мы изначально собирались на тот остров, чтобы проверить и спасти людей по пути, но нас отбросило назад звёздным ветром и магнитной бурей. Так мы и встретили вас и вашу мать на космическом мусоросборнике!

— Мы до сих пор не знаем, что происходит на том острове! Истина о разрушении страны — это природная катастрофа или дело рук марсиан? — вздохнула Цуй Синмэн.

— Это не сложно. Давайте посмотрим сейчас, и всё узнаем! — с беззаботной улыбкой произнесла Ся Ци.

— Как сейчас? Здесь, в Королевстве Тонга на каменной стене? — Цуй Синмэн сомневалась, понимает ли Ся Ци, о чём она говорит.

— Да! У тебя есть координаты той страны? — спросила Ся Ци, доставая из кармана маленький волчок, похожий на Мэнминский Инструмент, только гораздо меньшего размера — величиной с ключик.

— Что это? — с интересом спросила Цуй Синмэн.

— Это космический сканер! Я модифицировала его на основе устройства для дезинфекции, которое оставила моя мама! — с гордостью пояснила Ся Ци. — Устройство очищения сканирует и определяет временные координаты, а мой сканер намного проще — он лишь сканирует и показывает пространственные координаты!

Услышав это, Цзя Лян с интересом сообщил координаты широты и долготы острова Тонга, которые он только что получил.

Ся Ци начала поворачивать сканер, как будто разгадывая кубик Рубика, и через некоторое время уверенно произнесла:

— Вот, давайте посмотрим, как обстоят дела на том месте, о котором ты говорила!

Сказав это, она поставила сканер на стол перед собой. Весь зал ожидания, словно VIP-кинозал, начал показывать 3D-фильм!

Первое, что бросалось в глаза, — это бескрайний океан, без малейшего намёка на остров!

— Ой, извините, я задала приближенную вью! — смущенно сказала Ся Ци. — В прошлый раз я позиционировала его на Британском музее, чтобы проверить некоторые вещи, но забыла изменить режим на дальнее наблюдение!

Ся Ци вновь начала возиться со своим маленьким волчком, и огромный океан постепенно стал глубже и шире. В этот момент вдалеке на экране появился огромный грибовидный облак.

— Нашли! Давайте посмотрим внимательнее! — управляя сканером, воскликнула Ся Ци, увлекая всех в гостиной. Когда угол обзора отрегулировали и увеличили, казалось, что они сидят в самолёте, погружённые в этот удивительный пейзаж!

Наконец, Ся Ци расположила перспективу прямо над грибовидным облаком.

Точно так же, как первоначально подозревали Цуй Синмэн и Маленький Мин, разрушение Тонга произошло из-за марсиан — огромная облачная точка образовалась из толстых облаков, потрясающе перекрывающих всё море!

— Похоже, страна действительно разрушена. Этот остров больше не виден на облачной карте! — произнесла Ся Ци сама с собой.

— Можешь опустить перспективу до земли? В новостях сообщили, что 80,000 жителей острова потеряли связь! У нас есть ещё один друг, который тоже поспешил туда и пытается помочь! — обратилась Цуй Синмэн к Ся Ци.

— Как твой друг добрался туда? На лодке или на самолёте? — Ся Ци внимательна смотрела на человеческую трагедию и была готова помочь, но ей нужна была более точная информация, чтобы определить местоположение!

— Он приехал на межзвёздном транспортном корабле, который сам построил! — Цуй Синмэн, не будучи уверенной, какую именно информацию хочет Ся Ци, могла лишь говорить о том, что знала.

— Двигатель этого транспортного корабля относится к параметрам Звезды Мужества! Хотя его мощность не так велика, как у Звезды Мужества, он имеет гораздо больший выход энергии, чем двигатели обычных автомобилей на Земле! — с энтузиазмом добавила она.

Зная, how много усилий было вложено в создание межзвёздного транспортного корабля, Ся Ци была горда.

http://tl.rulate.ru/book/112773/4660430