Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 174

— «Как сказал Цзя Лян, перед разрушением у Юпитера вполне могло быть экосистема, сопоставимая с Землей!» — продолжал Юань Ичжоу.

В этот момент все притихли, внимая размышлениям Юаня: «Но что же произошло, что заставило марсианскую цивилизацию сразиться против Юпитера?»

— «Суй Цинь Цзи, Лаборатория Юпитера…» — пробормотал Цуй Синьмэн, — «Похоже на формат Ши И Цзи, Лаборатория Земли!»

— «Неужели опытные виды там тоже развили дух восстания, который привел к столь разрушительному удару с Марса?» — подал голос Линь Дие, помогая развить мысль.

— «Если дело только в бунте экспериментальных видов, их могли бы просто заставить использовать высокоэнергетические снаряды и перезапустить лабораторию. Нет нужды разрушать целую планету!» — поспешно вставил Цзя Лян, увидев, что огонь, обрушившийся на него, отвлекся, — «Это было бы неразумно!»

— «Верно, это как раз то, что они сделали с Юрским периодом! И Марс не извлек выгоды из атаки на Юпитер!» — глубокомысленно анализировал Юань Ичжоу. — «Сяо Мин, в 3968 году по Суй Цинь Цзи, согласно марсианскому или земному летоисчислению, когда это примерно?»

— «Около трех миллионов лет назад, Земля находилась в плейстоцене Великого ледникового периода!» — ответила Сяо Мин, охватывая все вопросы.

— «Три миллиона лет назад начался и обратный отсчет марсианской цивилизации! Ядро Юпитера было разложено Мечом Юпитера. Это произошло до начала обратного отсчета или после?» — казалось, Юань Ичжоу нашел зацепку.

— «В 263-й год после разложения ядра Юпитера обратный отсчет марсианской цивилизации официально начался!» — точно ответила Сяо Мин.

— «Если верить видео, то после испарения и разложения звездного ядра Юпитера, оно продолжает расширяться сотни лет, прежде чем достигнет гравитационного равновесия,» — продолжал размышлять Юань Ичжоу, — «то было ли возможным, что обратный отсчет марсианской цивилизации связан с тем, что Юпитер, будучи испаренным, и его гравитационное поле сильно изменилось, что повлияло на последствия?»

— «Господин Ичжоу, это предположение невозможно, но это вывод, который уже обобщен марсианской цивилизацией!» — резко ответила Сяо Мин.

— «Вывод об обобщении?» — Юань Ичжоу как бы прищурился, не до конца понимая, что она имеет в виду.

— «Да, причина, по которой марсианская цивилизация охладила ядро своей планеты, объясняется старением солнца и колебаниями гравитации окружающих планет.» — объяснила Сяо Мин. — «И Меч Юпитера, раскладывающий ядро, стал прямым толчком! Именно поэтому это оружие не использовалось снова на протяжении миллионов лет!»

— «Да, добрые дела вознаграждаются, а злодеяния наказываются!» — задумалась Цуй Синьмэн, услышав объяснение Сяо Мин. — «Раз уничтожив хорошую планету, мы начали собственный обратный отсчет, сможет ли цивилизация выжить? Неужели они не извлекли уроки и снова собираются сделать это с Землей?»

— «Цзя Лян, ты только что сказал, что можешь помочь нам задержать Звезду Храбрости? Как долго можешь сдерживать и как долго хочешь это делать?» — вновь отвлекся Юань Ичжоу, возвращая внимание ко всем.

— «Эм, я… Я знаком с капитаном Звезды Храбрости!» — в замешательстве произнес Цзя Лян, Nervously опасаясь, что его опять присмотрят.

— «Он не похож на тебя!» — Линь Дие подколола его.

— «Она женщина. Как женщина может быть похожа на меня!» — Цзя Лян разгорячился из-за слов Линь Дие.

— «Господин Ичжоу, вам нужно извлечь информацию о капитане Звезды Храбрости?» — Сяо Мин попыталась заступиться за Цзя Ляна.

— «Спасибо!» — откликнулся Юань Ичжоу.

— «[Имя] Юно

[Пол: Женский

[Фон] Капитан Звезды Храбрости, жена Юпитера

[Достижения] Проводила ремонт Юпитера и замедляла охлаждение марсианского ядра

[Навыки] Ранее была экспертом по фертильности на Марсе. В летописи марсианской цивилизации, когда существовало половое размножение, она почиталась как "бог, ведущий детей к свету"!

[Советы по взаимодействию] Если не упоминать о неверности Юпитера, с ней очень легко общаться. Она также единственный капитан без военного звания среди всех боевых кораблей класса А на Марсе!»

— «Юпитер, Юно… неужели это короли и королевы богов из древнеримской мифологии?» — Цуй Синьмэн, увидев, что Юно и Юпитер действительно муж и жена, не удержалась от размышлений. Они напоминают тех двоих из древнеримской мифологии! Они также являются прообразами бога Зевса и богини Геры в древнегреческой мифологии!

— «Да, но они никогда не были в каменном веке и на Земле! Все эти мифы оставили миссионеры с Марса, которые впервые рассказывая их устно на Западном Континенте, просвещали и об文明али человечество!» — Мин фактически подтвердила предположение Цуй Синьмэн!

— «Как ты узнал об эксперте по фертильности с Марса?» — Линь Дие задавала вопросы Цзя Ляну с недоверием.

— «Эм…» — Цзя Лян не ожидал, что разговор пойдет в эту сторону, и ему стало трудно об этом говорить. — «Я вырос в период Ши И. После того как меня призвал мистер Е, я вернулся на Марс, чтобы найти свои корни!»

Цзя Лян немного смутился, — «Капитан Юно — это генетический источник нашего рода! Это почти как связь между старейшиной Цанг Си и Синь Мэн!»

— «Ты уверен, что твой источник не Юпитер?» — Линь Дие внезапно поняла, почему Цзя Лян так похож на Юпитера.

— «Этот Юпитер благодетелен повсюду. Если углубиться в корни, то, вероятно, половина нынешних марсиан имеет его генетические фрагменты!» — спешно провел черту Цзя Лян. — «Поэтому, когда мы ищем корни, мы ищем материнские гены!»

— «Но тогда половина людей на Марсе так похожи на тебя!» — продолжала насмехаться Линь Дие, но Цзя Лян не знал, что ответить, и замолчал.

— «Поскольку гены капитана Юно такие древние, что же в тебе особенного для нее? Почему она задерживает для тебя?» — вопросил Юань Ичжоу.

— «Я когда-то думал, что я особенный, поэтому среди многих потомков капитан Юно ставила меня на первое место!» — немного угнетенно признался Цзя Лян, — «Но сейчас кажется, что, вероятно, все дело в том, что мой муж и я очень похожи. Она просто любит дом и птичку!»

— «Айвуцзюу?!» — эти четыре слова мгновенно разозлили Линь Дие. — «Так ты не доволен тем, что ты потомок другого человека? Все еще хочешь стать мужем в дворце?»

— «Как ты посмела? Я потерял полжизни, преследуя тебя. Как я мог бы спровоцировать завистливую королеву Юно!» — поспешно уточнил Цзя Лян.

— «Королева зависти?» — Цуй Синьмэн знала, что в западной мифологии Юно или Гера изображаются как ревнивы жены, но в те времена — было ли это моногамией и свободой любовных отношений на Западе, или полигамией на Востоке с тремя дворцами и шестью дворами, что лучше соответствовало нуждам расовой репродукции — сложно сделать вывод.

— «Да, мифы и истории имеют свои прототипы. Юно, королева богов в древнем Риме, хотела уничтожить всю троянскую род, из-за измены Юпитера, короля богов!» — кивнул Цзя Лян. — «Говорилось, что генерал Юпитер, имел интрижку с клерком на Звезде Храбрости, капитан Юно заменил весь флот мужчинами!»

http://tl.rulate.ru/book/112773/4658965