Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 160

— «Духовные корни — это нейронные пути?» У Yuan Yizhou возникло ощущение, что выводы Xiao Min были очень интересными. — «Расскажи подробнее!»

Он подбодрил Xiao Min продолжить свою мысль.

— «Если сравнить эти пути с электрическими схемами, то миелиновая оболочка повреждена, как если бы изоляция провода была изношена, обнажая медь внутри, что приводит к ненормальной разрядке! Это вызывает путаницу в передаче нервных сигналов и, в конечном итоге, безумие у организма!» Каждый шаг рассуждений Min'a был логично выстроен!

— «Что касается господина Yinglong, когда я впервые пришёл в галерею Miemeng, я исследовал его мозг. Нейронные связи в нем были в беспорядке, с воспоминаниями Long Yaotian, перемешанными между ними!» — проговорил Xiao Min, выкладывая факты.

— «Не только о цепях речь — он даже провода сломал!» — продолжал Xiao Min, используя аналогию с Ying Long'ом. — «Знак призыва демонов восстановил эти повреждённые цепи, и я обнаружил его. В безопасном доме сила была колоссальной. Нейроны передавали сигналы, чтобы предостеречь вас!»

Неудивительно, что Знак призыва демонов жаловался на то, что собранные духовные корни Yinglong сделали его, мастера охоты за призраками, излишне используемым!

Кажется, восстановление запутанных нейронов действительно — большая работа.

— «Может ли сок Xuncao починить повреждённые нейроны?» — спросил Yuan Yizhou.

— «Сок Xuncao не имеет такой мощной функции. Он больше увлажняет, восстанавливая эпидермальные клетки нейронов или укрепляя восстановленные нейронные связи!» — откровенно ответил Xiao Min.

— «Есть ли у сока Xuncao побочные эффекты?» — Yuan Yizhou не верил, что Xing Luo имела в виду, что красота и привлекательность — это побочный эффект, ему хотелось знать мнение Xiao Min.

— «Побочный эффект в том, что он делает организмы нейтральными, и они одинаково привлекательны как для мужчин, так и для женщин!» — объяснил Xiao Min.

— «Ты хочешь сказать, что ты станешь ни мальчиком, ни девочкой, как Xing Luo?!» — заинтересовалась Cui Xingmeng, услышав о таком побочном эффекте.

— «Нет, сок Xuncao не изменит пол организма, он просто сделает тебя более красивым и привлекательным для обоих полов!» — попытался объяснить Xiao Min, не искажая суть.

— «Становиться красивее и привлекательнее — какой же это побочный эффект? Разве это не то, о чем все мечтают?» — Cui Xingmeng слегка запуталась.

— «Это не обязательно так. Спроси Lin Die, хочет ли она, чтобы Jia Liang стал общественным любовником и каждый день провоцировал дурные ухаживания!» — Yuan Yizhou облегчённо вздохнул, услышав объяснение Xiao Min, которое напоминало то, что говорила Xing Luo, и начал подшучивать над своей супругой.

— «Как использовать этот сок Xuncao и сколько нужно?» — в этот момент Yuan Yizhou уже вошёл в комнату по ремонту генов.

Lin Die уже положила Jia Liang на hospital bed, и она тоже слышала, как Yuan Yizhou только что подшучивал над Cui Xingmeng.

— «Я не ожидала, что его привязанность ко мне будет так глубока, что станет его проклятием!» — Lin Die, казалось, разговаривала сама с собой, но одновременно отвечала и Cui Xingmeng, и Yuan Yizhou, — «Я не против побочных эффектов, если это поможет ему вернуть рассудок, уменьшит его эмоциональную боль и спровоцирует парочку гнилых ухажоров, то пусть так!»

Cui Xingmeng злонамеренно посмотрела на Yuan Yizhou, упрекая его за неуместное замечание и за то, что он смутил Lin Die.

Yuan Yizhou лишь пожал плечами: «Я просто говорю правду. Врачи всегда должны объяснять побочные эффекты перед лечением. Я не попросил Lin Die подписать информированное согласие, так что всё в порядке!»

Yuan Yizhou вспомнил о физическом и моральном мучении, которое испытала Cui Xingmeng, когда ей предложили подписать информированное согласие перед операцией в духовном зеркале. Теперь он почувствовал, что Lin Die и Jia Liang действительно повезло!

Cui Xingmeng, уловив мысли Yuan Yizhou, закатила глаза и не сказала ни слова.

— «В случае господина Jia Liang не нужно использовать слишком много сока Xuncao. Достаточно трех-пяти капель, чтобы положить на его глаза, и он будет усвоен!» — Xiao Min, чувствовавший неловкость от атмосферы, не упустил возможность вмешаться и сменить тему.

— «Трех-пяти капель? Xing Luo дает тебе столько, сколько нужно?» — Cui Xingmeng вновь попыталась отвлечься и притворилась, что не слышит слов Lin Die.

— «Этого вполне достаточно для Jia Liang,» — ответил Yuan Yizhou, доставая из кармана нефритовую бутылку Guanyin. Лавандовая жидкость ярко блескала в прозрачной бутылке.

— «Xing Luo сказал, что духовные корни Ying Long были собраны временно. Если ты не хочешь провалиться в уединение на всю жизнь, то безопаснее будет использовать этот сок Xuncao!» — сосредоточившись на мысли, он вспомнил, как Xing Luo провел двенадцать часов в день, погружённый в сок Xuncao!

Для многосистемного организма потребление такого количества сока было вполне естественным, но он не был уверен, хватит ли этой бутылки, чтобы обеспечить Yinglong его духовным корнем.

— «В случае господина Yinglong местное применение может не быть достаточным. Необходимо внутреннее применение!» — Xiao Min, поняв мысли Yuan Yizhou, сам предложил объяснение.

— «Это можно принимать внутрь?!» — подумал Yuan Yizhou, осознав, что это по сути вода для купания Xing Luo, и он почувствовал небольшую неуверенность. — «Ты уверен? Как это принимать внутрь? Не нужно стерилизовать или перегревать?»

— «Просто принимай внутрь. По сути, всё усваивается клетками и попадает в организм! Просто клетки внутренних органов, контактирующие с препаратами, усваивают вещества лучше и равномернее. Эффективнее при лечении тяжёлых случаев по сравнению с клетками кожи, где осуществляют наружное применение,» — Xiao Min не удержался от смеха, признавая, что представить, как Ying Long пьёт воду из ванны Xing Luo, было непросто.

Cui Xingmeng тоже с сочувствием посмотрела на Ying Long.

После того как Yuan Yizhou разобрался с методами лечения Jia Liang и Ying Long, он попросил Cui Xingmeng найти аккуратную пипетку в медицинском ящике.

Yuan Yizhou взял пипетку, выставил объём в пять капель, снял крышку с бутылки Guanyin и всосал сок Xuncao.

Затем он подошёл к Jia Liang. В этот момент у Jia Liang в глазах была только Lin Die. Когда он увидел, как «незнакомец» Yuan Yizhou с огромным шприцеобразным инструментом подходит к нему, в его глазах появился ужас. Он спрятался за Lin Die.

У Jia Liang повреждены не только духовные корни; его IQ, похоже, также скатился до уровня ребёнка. Однако, согласно теории Xiao Min, обе ситуации означали одно и то же.

— «Будь хорошим, не будет больно, всё будет в порядке!» — Lin Die утешала испуганного Jia Liang, как ребёнка.

В отличие от детей, Jia Liang послушно подчинялся, хотя его и охватывал страх, он любил выполнять все просьбы Lin Die!

Но Jia Liang крепко держал за руку Lin Die, и его ладонь уже была в поту.

Yuan Yizhou не удержался от смеха, глядя на Jia Liang, но руки его оставались устойчивыми. Следуя указаниям Xiao Min, он аккуратно капнул каплю сока рядом с бровями и глазами Jia Liang.

Как только капля лавандового сока коснулась кожи Jia Liang, она растиражировалась по лбу и вскоре растворилась в коже.

Jia Liang, который совсем недавно был напряжён и взволнован, теперь явно успокоился и просто закрыл глаза.

Увидев это, Yuan Yizhou капнул еще две капли подряд. Закончив с каплями, он остановился и посмотрел на Lin Die.

В пипетке оставалось ещё две капли. Xiao Min только что сказал, что трёх-пяти капель достаточно. Теперь зависело от оставшихся двух капель: хочет ли Lin Die сделать Jia Liang более умным и обаятельным, или оставить его глупым? Глупым, чтобы он любил лишь её!

Lin Die поняла намерение Yuan Yizhou и спокойно сказала: — «Давайте сделаем это!»

Утром в Po County было очень жарко. Господин Yuan прятался в своём доме и включил кондиционер, чтобы избежать жары;

После завтрака внезапно пошёл дождь. Закрыв дверь, он углубился в усам-страл. Когда он открыл окно, он оказался дома среди лесов и гор, холодный ветер неожиданно наполнил комнату!

Господин Yuan засмеялся, в такой атмосфере как я мог писать жёсткую научную фантастику? Описание боевых искусств и культивации подходило гораздо больше!

Как и он и говорил, Shuku.com действительно классифицировало «Секретную Историю Марса» как боевые искусства и культивацию этим утром!

Все с удовольствием это читали!

Благодарю за голосование в рекомендации от Hongxiu's Epiphyllum 986!

Желаю малышке удачи на вступительных экзаменах в старшую школу в этом месяце!

http://tl.rulate.ru/book/112773/4658536