Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 39

Передача сознания — это метод обмена информацией на коротких расстояниях, широко используемый марсами. В общем, чем ближе находятся чаша сознания и получатель, тем сильнее сигнал и точнее информация.

На станции приземления на горе Олимп, только что, Йе Цинхэ не знала, как далеко или близко находятся старейшины Бао Си и Янь от неё. Поэтому отправка зашифрованного сообщения носила в себе элемент удачи. Но она недооценивала, что у старших наставников Пресвитерианской академии более 90% нейронных соединений. Иными словами, как точки передачи или приёма сознания, их сигналы были невероятно мощными. Не упоминая уже о том, что оба старейшины находились всего лишь в думательной группе недалеко от Олимпа — даже на противоположной стороне звезды, информация Йе Цинхэ была бы без труда воспринята.

Когда Йе Цинхэ вышла из капсулы Земного центра, оба старейшины поспешили к ней навстречу. Из-за асексуального размножения, клонирования и закачки сознаний марсы не имеют родителей и кровных братьев или сестёр. Поэтому, по логике вещей, Йе Цинхэ должна была давно отказаться от эмоций. Но, кажется, время, проведённое на Земле среди людей, заразило её их радостями и печалями. Когда она увидела Бао Си и Яня, спешащих к ней, внутри неё зазвучала ностальгия, как у странника, возвращающегося домой. Нос затвердел, а глаза стали влажными.

Старейшины подошли ближе и обратили внимание на груз, который держала Йе Цинхэ. Им было уже известно, что Земля не знала мира в последние полвека. В зашифрованном сообщении она также коротко упомянула о конфликте между старейшиной Цзи Сюанем и старейшиной Сакацзюаном, а также о его заговоре по уничтожению человечества и замене видов. Им было жалко это молодое поколение, которое, несмотря на все трудности, смогло вернуться живым.

— Спасибо за то, что стойко переносила все трудности, — сказал старейшина Янь, похлопав её по плечу. — После смены носителя я вернусь с тобой на Землю!

— А старейшина Кан Си? — в её голосе прозвучала печаль. — Я это вынесу. Это всё полезный опыт. Но, к сожалению, мне часто приходится возвращаться на родную планету, чтобы поменять носитель — времени на дорогу уходит немало.

— Старейшина Кан Си значительно поправилась. Благодаря внимательному уходу старейшины Яня её звёздный костный мозг быстро восстанавливается. И зная, что ты вернулась, она хочет встретиться с тобой. Совсем скоро увидишь её, — сказал Бао Си. — Для меня достаточно оставаться с ней на Марсе. Старейшина Янь — хороший врач и поможет поддерживать твой носитель и эволюцию видов на Земле.

Несколько теплых слов обоих старейшин придавали Йе Цинхэ уверенности, её душа стала более устойчивой.

Пока они беседовали, троица уже вошла в марсианскую питательную палатку и подошла к Ий Гэлу, где находился старейшина Кан Си. Старейшина Янь шагнул вперёд, постучал в дверь и тихо сказал:

— Мы здесь.

Затем он открыл дверь, и, идя в порядке — старейшина Янь спереди, затем Йе Цинхэ и, замыкая прошествие, Бао Си, они вошли в Ий Гэлу.

Когда Йе Цинхэ шагнула вперёд, чтобы почтительно поклониться старейшине Кан Си и подняла взгляд, её поразило зрелище. Как же так, та богиня, что жила в её сердце, оказалась такой? Перед ней сидел иссохший человек с головой змеи — остались лишь кости. Под провалившимися глазницами светились тонкие, но слабые глаза.

Старейшина Янь, заметив шок Йе Цинхэ, сказал:

— Через несколько сотен лет старейшина Кан Си снова станет твоей богиней.

— Почему вы не дали старейшине Кан Си новый, более мощный носитель? Зачем всё ещё использовать тот, с которым вы только что вернулись с Земли? — с горечью спросила она.

— Это необходимо для сбора звёздного костного мозга. Из-за чрезмерных трудов его части разб scattered. Хотя этот носитель очень слаб, он всё же сохраняет все рассеянные составляющие. Если его сменить, звёздный костный мозг будет утрачен, и время, потраченное на восстановление, увеличится, — объяснял старейшина Янь. — Поэтому в течение последних десятилетий я в основном помогал старейшине Кан Си восстановить и продлить жизнь этого носителя, чтобы дать ей время для восстановления звёздного костного мозга.

Увидев, что Йе Цинхэ тревожится, Бао Си попытался её успокоить:

— Благодаря этому старейшина Кан Си смогла восстановиться и временно покинуть уединение, чтобы встретиться с тобой. Но это всего лишь встреча, и у неё не хватает сил на разговоры, поэтому она отвечает нам только простейшими мыслями.

— И ещё одна хорошая новость. Старейшина Кан Си почти собрала звёздное эссенцию этого носителя. Новый носитель будет готов примерно в то же время, что и тот, который ты заказала. Когда он будет готов, я лично передам вам обеим ссылку для закачки. После перехода на новый носитель, старейшина Кан Си больше не будет нуждаться в моём уходе, и я смогу вернуться с тобой на Землю, — добавил старейшина Янь с надеждой.

— Тогда я подожду, пока она закачается в новый носитель и снова навещу её. Не спешу, — ответила она тихо, очевидно, всё ещё не желая беспокоить уставшую старейшину Кан Си своими заботами и волнениями.

— Это старейшина Кан Си хочет тебя видеть, — пояснил Бао Си. — Она сказала, что есть некоторые вещи, которые хочет сказать тебе как можно скорее. Тебе нужно подготовиться к возвращению на Землю.

Они вышли из Ий Гэлу, оставив Йе Цинхэ наедине со старейшиной Кан Си. Их взгляды пересеклись, и в этот миг старейшина Кан Си посмотрела на Йе Цинхэ с необыкновенной нежностью. Слушая её, как та рассказывала о своих переживаниях в Земной лаборатории, она не могла скрыть усталости. Её увлечение будет очень похожим на то, что испытывала сама миллионы лет назад. Она внимательно слушала, иногда чуть кивая, чтобы дать понять, что всё ещё внимает.

Йе Цинхэ не заботила возможность ответа от старейшины Кан Си. Ей было прекрасно просто сидеть и говорить о тех эмоциях, что копились в ней полвека и ни с кем не делились. Это приносило ей огромный комфорт и поддержку.

Когда Йе Цинхэ, наконец, высказала всё, что она хотела, о чём могла сказать, её мысли покинули пределы. В это время сознание старейшины Кан Си, словно легкое перо, стремительно пробрало в её умы.

— Малышка, большое спасибо за твои усилия! Я чту, ты можешь взять часть силы с собой.

Йе Цинхэ, получив сообщение, в недоумении спросила:

— Но земля — это ядерный сырьевой материал. На Земле ещё царствует эпоха выжженных полей, а мы даже не знаем, что такое огонь. Как может ядерная энергия помочь?

Через некоторое время поступило ещё одно сознательное сообщение от старейшины Кан Си:

— Это моё предположение. Когда земля встретит воду, появится новая земля. В той пещере я хотела провести тест с приматами, но всё пошло не так, как планировалось. Попробуй это, когда вернёшься.

С отправкой этого достаточно длинного сообщения старейшина Кан Си медленно закрыла глаза и снова погрузилась в состояние уединения.

Увидев это, Йе Цинхэ не хотела больше её беспокоить, поклонилась и вышла из Ий Гэлу.

http://tl.rulate.ru/book/112773/4640413