Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 512

```html

2 октября, 557-й год Нового Лунного Календаря.

Ледяная Федерация, зона Q Арктического Специального Оанозона (прошлая Арктическая Область), район "Беслунйи", бывшее официальное поселение, в конце внешних улиц "Гостиницы, непосредственно управляемой Комитетом по Развитию".

"Эра 9: Все существа, укоренившиеся в земле, смотрят на небо, а боги, властвующие над миром, смотрят вниз на землю. Свет, данный богами, приносит тьму, а длинная ночь, контролируемая всеми, приносит рассвет. Создатель говорил, что свет иногда означает пылающий гнев; тьма иногда означает холодное молчание. Звук в конечном итоге исчезнет, длинная ночь закончится, наказание от небес не придет, и спящие люди в конечном итоге проснутся, а красный свет пойдет на восток." - "Темная Книга".

Холодный ветер ринулся с неба в поселение и быстро разнесся по улицам и переулкам. Засохшие листья вновь высохли, превращая последнее древнее гигантское дерево, сохранившее дыхание жизни, в высокое, голое и черное как смоль дерево."

Спина Вовьи была обращена к второму члену "Группы Туристов по Дикой Природе", Талии Екатерине Мантеновой, имеющей темперамент солдата старой империи.

Он извлек последние "Аншен Учиуа Хана" сигареты, которые народ Зинни привез в федерацию, энергично тряс пустую коробку, выбросил окурки и упаковки с безысходным взглядом, мягко вздохнул и сказал:

- "То, о чем вы только что говорили, это содержимое 'Секретного Кодекса', верно? Госпожа Талия."

- "Да, но мне очень любопытно. Как имперский солдат, у вас действительно глубокие исследования в области мистики. Это очень редкая ситуация." Талия сложила руки на груди и произнесла с загадочной улыбкой:

- "Логически говоря, большинство солдат федерации, особенно такие мужчины, как вы, которые не могут использовать магическую силу, не имеют уровней магии, предпочитают военное дело, по крайней мере, огнестрельное оружие и др. Оружие, но то впечатление, которое вы на меня производите, — это... огромное тело, содержащее... странную душу."

- "Странную душу, интересно." Вульфя засмеялся:

- "Но, сказать по правде, я покидаю это поселение завтра. Пригласив меня сюда, вы хотите формально расстаться с нами?"

- "Верно." Талия кивнула и нахмурилась:

- "'Будущее' пробудилось. Согласно тому, что он сказал, его душа была насильно вырвана в полуправдивое и полупсевдосонное пространство, называемое 'Царством Чжунцзи', 'ложным богом'. К счастью, его сила была признана 'Ложным Богом', и его сердце и магическая сила были усилены через его душу. Вульфя, я помню, что темный, похоже, был втянут в иную сонную страну кем-то из 'Копья Одиссеи' несколько дней назад. Понял."

- "Да, поэтому я предполагаю, что это бывшее официальное поселение, в которое проникли большое количество Потерянных и 'независимой вооруженной группы', должно быть давно заполнено людьми из 'Копья Одиссеи', и я слышал, что шеф Ярослав уже прибыл в Василиск, и вскоре мы направимся к Ветровой Стене с войсками, находящимися непосредственно под контролем Совета Федерации." Вульфя подошла к Талии, взглянула прямо ей на макушку и произнесла, не моргнув:

- "Так что, Дак и я готовимся выдвинуться завтра, и нам потребуется около дня, чтобы добраться до Василиска. Я слышала, что помимо шефа Ярослава, 'Вождь Порядка Фу Бин', который перешел на сторону Федерации, и полудракон Адарони, выпущенный из тюрьмы Сенел, тоже почти там."

- "Я хочу присоединиться к Даку и сначала следовать за группой Совета Федерации. Сейчас ситуация на фронтальном поле боя, контролируемом 'Линией Обороны Гнади', становится все более напряженной. Если мы будем продолжать действовать в одиночку, это только увеличит риски."

- "Я уважаю ваше решение, но боюсь, что 'Будущее' и я не сможем больше действовать вместе с вами. Совет Федерации считает нашу 'Группу Туристов по Дикой Природе' занозой и хочет быстро от нее избавиться. Я думаю, что мы сначала должны связаться с Магическим Городом и присоединиться к братьям, а затем пойти на юг в Ветровую Стену." Талия ответила:

- "Пока у нас одна и та же цель — остановить план 'Платформы Эволюции', нет оснований для того, чтобы нам становиться врагами. Но, тем не менее, Вульфя, разве вы не замечаете, что по мере приближения к так называемым 'Эхок Богохульников' и эти таинственные и необычные странные вещи становятся все более частыми на территории, где находится Прамини? Я подозреваю, что здесь могут быть более таинственные и страшные сущности, чем 'Платформа Эволюции', 'Боги' и 'Огонь Наказания'. С человеческой точки зрения, мы не можем ни подглядеть, ни заглянуть."

- "Мисс Талия, разве вы не говорите о Господе Ночи, с которым мы встречались прежде? Действительно, этот древний бог, существующий после пламени и драконов, обладает способностью заставлять людей постепенно забывать его существование." Вульфя подошла ближе к Талии, произнеся низким и богатым голосом с мужскими оттенками:

- "На самом деле, нам просто нужно помнить, что Он не есть Творец всех вещей, и не является предводителем Драконьего Племени, инициировавшим войну с людьми. Фактически, Он должен был быть уничтожен светом и вернуться в глубочайшие темные глубины вселенной под волнами пара и звезд. Однако абсурдное желание Ивана XXII дало Ему возможность вернуться в этот жалкий мир. Он является создателем темной энергии, защитником холодного мира, катализатором нечистых желаний и бесполезной ночной пустоши. Истинный наблюдатель — второй бог 'Господь Ночи'.

- "Очевидно, что Он никогда по-настоящему не спал и постоянно блуждает по этому континенту, меняя идентичности. Пока существует ночь, Он может трансформироваться в ограниченное аватарное тело и входить в человеческое общество, играя любую роль, которую Ему необходимо сыграть, а затем найти подходящий момент и попытаться уничтожить страну, чтобы построить свое королевство ночи."

- "Интересно, это имеет много общего с древней мифологией, о которой рассказывал мне Марко." ответила Талия.

- "Согласно ограниченным надежным историческим данным, Господь Ночи появлялся на этом континенте трижды с начала Эпохи Пара, когда магическая сила начала убывать." Вульфя протянула руку и подняла магию. Он снял перчатки и вытянул три пальца.

- "Трижды?"

- "Верно. Впервые это произошло около 450-500 годов Эпохи Пара. Чтобы воскресить драконий род и удовлетворить свое абсурдное и печальное желание подчинить себе континент, молодой император Огненной Империи, 'Скорбящий', открыл 'Драконий Мир' и Под действием сил из двух опасных и ужасных пространств в Плавающем Божественном Царстве, было накоплено большое количество магической мощности от Янчжэна, столицы Огненной Империи, до Губина на юге, и стало местом в нашем измерении. Пространство 'Близнецовых Путей' разорвано," — сказал Вульфя:

- "Это привело сюда драконьего мальчика, пришедшего из пространства, подобного Творцу, и вызвало катастрофу падающего метеорита, приведшую к 20-летнему периоду хаоса в Огненной Империи. Столица Огненной Империи также была частично разрушена во время этого. Руины плавающего божественного царства были уничтожены, и с тех пор не были успешно восстановлены."

- "Итак, что насчет второго и третьего разов?" продолжила спрашивать Талия.

- "Во второй раз это произошло в конце Эпохи Пара, во время правления Ивана XXV. В то время в дворе старой империи был молодой маг в черной мантии по имени 'Декли', который служил имперским консультантом. Он служил пятнадцать лет и пропал в день смерти Ивана XXV." Вульфя продолжала объяснять:

- "Как известно, период правления Ивана XXV был временем, когда различные показатели старой империи резко упали. Промышленное производство было значительно снижено, численность войск продолжала резко сокращаться, и финансы империи находились на грани краха. Даже многие основные области, которые можно было полностью контролировать в прошлом, были утеряны и отобраны народом Зинни и Эвентраев."

- "Некоторые называют это 'Послесия Крустеда', в то время как другие осуждают это как 'Смерть Двоеглавого Орла'. Факты также это подтвердили. Единственное достижение Ивана XXV было его смерть. Его смерть была значительнее его жизни."

- "Звучит как тонкая, но горькая ирония," - прокомментировала Талия.

- "Это правда, но если бы Его Величество Император жил еще двадцать лет, он смог бы воочию увидеть, как вся Федерация была уничтожена 'Вирусом Небрежного Человека'." Вульфя фыркнула:

- "Согласно историческим данным, полученным Федерацией из 'Экспериментального Поля Платформы Эволюции' в Чойграде не так давно, коренная причина непрерывного падения силы империи — это таинственная утечка огромного количества средств, материалов и персонала. Говорят, что в 'Германии' под внушением Керри Иван XXV проводил научный исследовательский проект, называемый 'Одиссея Вечного Ночи'.

- "Общая суть заключается в строительстве гигантского устройства для получения энергии на основе гор в империи. Используя континент Крустеда в качестве отправной точки, оно будет бесконечно получать темную энергию из вселенной и одновременно погружать наш континент или эту планету глубже во вселенную. Всего за одну тысячу лет континентальный пропеллер, модифицированный гигантским устройством, позволит нам войти в царство Создателя и реализовать полную эволюцию всех людей в направлении Бога."

- "Это слишком безумно. Боюсь, что дьявол не будет подстрекать императора, правящего империей, делать такие абсурдные и ненавистные вещи." - с гневом заявила Талия.

- "Это Господь Ночи, монстр-бог, оказавшийся под влиянием тьмы. Фу Бин из 'Орденного Общества' нашел пару масок, оставленных им, в густом лесу, окруженном толстыми туманами, где мы остались неделю назад." Маска Класса, и вошел в таинственный иный мир, созданный им," — продолжал Вульфя:

- "Поэтому я подозреваю, что Он тайно планирует что-то в тех областях, о которых у нас нет представления. Так что, Талия, я не советую вам отделяться от нас. Пока существуют таинственные опасности, действовать в одиночку вам и 'Будущему' небезопасно."

- "Вульфя, я понимаю ваши благие намерения, но 'Независимые Вооруженные Силы' предопределены быть противником Совета Федерации. Даже если меня временно примут в вашу группу, итог будет не лучше, чем у 'Ветровой Шахты' и 'Имени Смерти' Орденного Общества. Я свободна, и люди должны быть свободными. Эпоха Пустоши может забрать человеческие жизни, но она не может отнять сердца свободы у нас, людей." Талия сказала, поднимая руки. Она сжала кулаки и слегка приподняла уголки рта.

Затем она внезапно развернулась и направила свой правый кулак к щеке Вульфьи, в то время как её левая рука быстро вытащила dagger из её сапога и пырнула Вульфью в грудь.

Однако Вульфя — опытный боец Федерации, и она знала, что это "атака доброй воли", сделанная Талией, чтобы предотвратить её попадание в беду.

Она просто слегка наклонилась вбок, чтобы избежать смертельной атаки ножа, схватила swinging fist правой рукой и затем нежно толкнула Талию к огромному темному дереву позади себя.

Тем не менее, что-то слегка удивило её: там, где Талия приземлилась, был лишь огромный объем искр, которые могли существовать только на сталелитейных заводах. Её тело уже прыгнуло среди звука "бух-бух-бух". Мы достигли вершины трехэтажного каменного жилого здания напротив.

С ярким всплеском света и холодным ветром Талия исчезла на месте, оставив Вульфью лишь пару последовательных монстров на земле перед ней, полученных из древних руин недалеко от "искусственного озера" — ряд браслетов.

```

http://tl.rulate.ru/book/112771/4667939