Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 28

— Я... я мертв? Это... рай? Или... пустота? — пробормотал Райт, уставившись на белое поле зрения, лишь слегка запятнанное следами пепла. В его глазах блестели бесчисленные полосы яркого, но безвредного света. Сжигающий свет.

Когда психоделические ощущения в его сознании и смутный долгий свист в ушах постепенно утихали, Райт медленно, с опаской, шевельнул пальцами.

Сразу же, когда знакомое ощущение покалывания и болезненности охватило его тело, он постепенно стал обретать контроль над собой.

— Райт? Ты awake? — прозвучал уникально насыщенный голос Бретта.

Райт с трудом подавил боль и повернул голову. Руки Бретта были обернуты бинтами, на нем была простая военная зеленая форма. Его брюки были перерезаны вдоль, а рубашка, когда-то серебристая, теперь сменилась на военную униформу армии Сокра.

Смотря на это, в сердце Райта закрались смешанные чувства. Он собирался что-то сказать, но огненное жжение и разрывающее ощущение в горле выдавило лишь «хриплый» звук, напоминающий карканье ворона.

Бретт быстро протянул свою забинтованную левую руку, призывая Райта продолжать лежать.

— Не спеши говорить. Ты сильно пострадал. Когда мы забрали тебя отсюда, с поля боя Кефу, на твоем теле почти не осталось целой кожи. Я уверен, что ты потерял более 50% крови. Но, слава богине света и лорду ночи, в больнице города Мигов достаточно запаса крови, чтобы вернуть тебя с грани смерти.

— Где... я... нахожусь...? — прошептал Райт, изо всех сил стараясь говорить.

— Как я уже сказал, это больница в городе Мигов. Вернее, временная военно-полевое госпиталь Мигова. Раньше здесь находилось убежище для бездомных, таких как бездомные люди, сироты и прочие. Однако с тех пор, как война постепенно распространяется сюда в последние годы, его переоборудовали в военное учреждение. Впрочем, нам деваться некуда. Комитет Сокра изменил многие свои прежние политики. Теперь мы не хотим прятаться в городском укреплении, хотим рискнуть. Но сейчас обстановка на фронте очень тяжелая.

Бретт невольно отвел взгляд в сторону, когда говорил о боевых действиях. Райт мельком взглянул на него через щель в бинтах на лбу и заметил, что из уголков его глаз, кажется, нависли слезы.

— Кто-то... погиб?

Это было трудно объяснить, поэтому Райт просто использовал самый короткий язык, чтобы выразить сложнейшие чувства.

— Смерть? Если бы ты действительно умер, это было бы облегчением. Не пришлось бы страдать в этом пустынном мире. Иногда мне, как человеку, действительно хочется отказаться от своего существования и просто впрыснуть себе едкую жидкость. Я хотел бы просто уйти. Представь себе: с суперсилами ты мог бы вызывать метеориты или обрушивать огонь с неба, делай, что хочешь. Но…

Бретт встал со своего белого железного стула, медленно шагнул по мраморному полу к подоконнику и принялся искать в ящике с надписью «Память вечной жизни» железную табличку. Из нее он вынул сигарету из цветов с желтой губкой.

Затем он вытащил коробок спичек, который был произведен заводом «Синьюань», и, дрожащими бинтами, зажег сигару. С большим вздохом он высунул язычок, откинул пепел в пепельницу, сделанную из железной упаковки рядом с собой, и стянул свою военную куртку.

— Мы потерпели поражение. Контрнаступление на станцию Кефу провалилось. На поле боя погибли 20 000 выдающихся солдат из пяти-шести легионов империи. Ты прав, Райт. Потерянный по имени Ято действительно активировал огонь божественного наказания. Как член экстраординарной следственной группы Согры, Морос рассказал мне многие детали.

Бретт снова глубоко вдохнул аромат табака и попытался, переборов свои чувства гнева, безысходности и грусти, как можно лучше сохранить хладнокровие перед Райтом, двадцатилетним юношей, чье тело было обмотано бинтами и который с трудом мог сделать укол.

После того, как он послал последний взгляд в верхние уголки белой палаты, Бретт снова сел на белый painted stool и продолжил:

— Ято, возможно, использовал свою жизнь для активации MB-079 Огонь наказания, но это класс A низший. Согласно классификации Фонда последовательных монстров, класс A низший уровень составляет всего одну десятую часть оригинала. И номер будет изменен на MB-079-A, что означает, что различие в материалах или мощности активации уменьшилось. Ну, конкретное содержание придется подождать, пока не придет Морос. Но я все же могу проанализировать некоторые боевые ситуации для тебя. В конце концов, я закончил военную академию в Куше. Статья о принципе стойкости в защите, опубликованная в главное журнале Зиньской империи "Имперская армия", была признана Императорским парламентом.

Увидев, как Бретт самодовольно похлопал себя по груди, Райт в душе усмехнулся:

Этот великан Бретт действительно мастер хвастовства. Если бы я не лежал здесь заведомо, завернутый в бинты, не имея возможности пошевелиться, я бы с утра пожаловался на него. Но у него есть исследование военных дел? Тогда, может быть, в будущем, после того как он овладеет сущностью красной магической силы и экстраординарной силой, он станет для меня идеальным партнером.

А, кстати, красная магическая сила? В том самом сне, если бы экстраординарная красная магическая сила в его теле могла действовать, то его побитое тело, возможно, быстрее восстановилось бы.

Город Мигов, о котором только что говорил Бретт, кажется, еще не был затронут войной. Если мы сможем тут немного отдохнуть и попробовать способы активизировать потенциал красной магической силы в теле, возможно, мы сможем установить контакт с богом во сне...

«Дочь Механического Элемента»? Это звучит многообещающе. Я должен был бы спросить Мороса о концепции последовательной основы, о которой она мне рассказала в своем сне. Если я смогу сохранить свою идентичность паровщика, открывая необычные вещи, такие как магическая сила, я смогу без труда бродить между двумя мирами, взаимодействуя и контролируя персонажей обеих сил, а значит стать экстраординарным существом и потерянным человеком. С учётом Ва, возможно, я смогу действительно изменить ситуацию в апокалипсисе?

— Человек не подчиняется судьбе, но человек может держать судьбу в своих руках. Верно, держать судьбу. После того, как я побывал в этом мире, я никогда не задумывался в том, как мне следует жить, как встать на поиски и овладеть некоторыми экстраординарными силами.

А он даже отступил от той безумной женщины Наташи. Если бы он выбрал шагнуть в ту странную железную дверь, возможно, ему удалось бы получить правильное руководство и стать экстраординарным человеком, владеющим силой красной магии, даже если он просто чужак из человеческого лагеря. Не, в принципе, ничего страшного, даже если и стать потерянным человеком в лагере врага.

В течение этого времени он лишь пассивно принимал информацию и задания, никогда не шевельнувшись сам. Поэтому его и отправил в опасную ситуацию Джордж, использовав в качестве инструмента Ято и подменяя свою красную магическую силу, что привело его к тому побитому состоянию, в котором он находится сейчас.

Лежа на белой больничной койке, Райт расплывчато ощущал, что у него есть экстраординарная, величественная сторона. Теперь, когда он был затянут в бесконечный водоворот пустынного мира и повторно напомнено в мечтах и реальности о том, что у него есть легендарная мощная красная магическая сила, он оказался в судьбе, которую трудно контролировать.

Тогда лучше взять инициативу в свои руки, попробовать понять свои силы и использовать их для своей выгоды. И затем продолжить развивать уровень в мире пара, уровень источника магии в мире магии, и стать существом, которое управляет всем.

Полубог? Нет, больше! Бог, недостаточно! Он должен стать хозяином всей пустоши и эхо пустоши!

Если он станет спасителем, возможно, в будущем, когда люди запишут его на деревянных досках, они упомянут:

— Это Райт Согра, властелин мира Красной Пустоши, контролер Эксражного Серого Тумана, владелец алой магической силы, защитник человеческого мира и основатель Пятой Эры...

Предвкушая «прекрасное» будущее, Райт не смог сдержать улыбку. Хриплый голос, дополняющий «булькающий» звук, казался Бретту чем-то непонятным и пугающим.

— Райт, почему ты смеешься? — спросил Бретт, нахмурившись под темно-красным шрамом. — Хотя твой лечащий врач только что сказал, что ты не заражен случайными людьми, если ты смеешься без причины, как сейчас, я обязательно пойду в ближайшую церковь Мигова искать священника, который увлечен экстраординарными вещами. Но... люди в пустыне действительно ничтожны, как жалкие существа. Это проявляется в нашей войне. Если ситуация станет серьезной, возможно, нам не удастся вернуться в Сокра.

— Ты не собираешься возвращаться? — встревоженно воскликнул Райт.

Он вдруг осознал, что жжение в горле словно стихло, и он уже не звучал так хрипло.

Человеческое тело может не восстанавливать поврежденные ткани так быстро и не приходить в себя в таком темпе. Кажется, активированная ритуалом красная магическая сила Ято начала работать и продемонстрировать свои способности в восстановлении.

Я просто не знаю, не вызовет ли чрезмерное использование умственное повреждение, или будет нехватка маны?

— Возможно, — поднял голос Бретт, возвращая Райта к реальности. — Пять армий были уничтожены. К счастью, мы смогли быстро отступить. Более того, генерал Кайгу, который вел эту войну, пропал без вести. В настоящее время более половины шоссе 65 уничтожено сжигательной液костью. Из-за потерь все стороны не могут выделить дополнительные силы. А за несколько дней, когда мы понесли чудовищное поражение, Пятерка захватила «Тихие Посты» A и B.

Церковь Темной Ночи, группа потерянных людей, мобилизовала случайных людей, чтобы окружить Чекавск. Туда нельзя было долететь ни одной птице, кроме телеграфных сигналов. Мы близко к Тихим Высотам и Чекавску. Судя по моему анализу боевых ситуаций за годы, нам придется отступить в Донуск почти через полмесяца. Так что, Райт, у тебя должно быть достаточно времени на восстановление.

Бретт указал на напечатанную версию сообщения, полученного через телеграфные сигналы, которое лежало на прикроватной тумбочке Райта.

— Да, я собираюсь навестить мальчика из «Общества Одинокого Волка» по имени Иван Росс. Однако он находится в изоляционной палате и, возможно, заражен едкой жидкостью.

Бретт бросил сигарету на пол и несколько раз раздавил ее ногами в ватных тапочках.

Затем он, с трудом поддерживая себя за стальной поручень, встал и медленно направился к выходу из одной палаты Райта.

— Бум!

Тяжелая деревянная дверь столкнулась с железом, и он остался один в пустой и тихой комнате.

Немного шатающимся от боли, Райт поднялся с больничной койки и огляделся вокруг, чтобы составить общее представление о своем окружении.

Это была больница, преобразованная из церкви в маленьком городке Мигов. Белые стены были запятнаны черными следами от оболочек снарядов. На противоположной стене висели два портрета.

Один из них, напомнивший ему о фрагментах памяти, вероятно, изображал нынешнего лидера Комитета Сокра, премьер-министра Зиньской империи, Холли Клея. Его раздутый силуэт вызывал у Райта тошнотворное чувство.

Другой был маслом европейца с высоким носом и белыми чертами лица, одетого в красочную одежду с ornate крестом на спине.

Человек на картине, вероятно, был изображением «бога», нарисованным согласно легендам и воображению людей, веривших в протестантскую религию перед Новой Эрой.

Помимо тиканья часов и капельницы, в палате только мертвое дерево тянулось от старого стеклянного окна.

— Не знаю, существует ли Творец и Древний Бог Порядка. Б было бы прекрасно, если бы кто-то, кто их видел, смог бы нарисовать их. Но что касается моей красной магической силы и профессии, которую я всегда называл [Порядок]? Это еще нужно понять. Если судьба будет доброй, возможно, я встречу нужного человека в ближайшие дни.

— Но, возможно, я могу попытаться управлять красной магической силой. Использовать то, о чем упоминала девушка в сне, э, «духовная форма». Должна быть, «духовная форма» должна управляться духовной силой. Ну, стоит попробовать, правда? — обдумывал Райт.

Мантры, некоторые мантры должны быть произнесены.

Кажется, я читал какие-то оккультные книги в своих фрагментах памяти. Было также немало фэнтезийных романов, когда я был юным отаку и клавиатурным воином в прошлой жизни.

А может, стоит попробовать? Заимствовать заклинания из аниме и романов?

Сливая как можно больше сложных комбинаций заклинаний из фрагментов памяти, Райт сосредоточился и, используя «духовное завязывание», о котором говорили в его сне, произнес в древнем языке Зиньской империи:

— Я молюсь богине света.

— Я молюсь лорду ночи.

— Я принимаю откровение от Творца.

«Освободи меня от моего смятения!»

Когда он ощутил, что его духовная сила будто прорывается сквозь узы животного кокона, в его груди заполыхали огонь и зуд.

Вскоре из его плотно перевязанных рук начал медленно вырываться ярко-красный нить. Эти нити казались хаотично переплетёнными, словно мастер абстрактного искусства пытался создать нечто необычное, и постепенно перед Урайтом возникла картина: странное, ярко-красное лицо.

Урайт не открывал глаз, позволяя своему лицу извиваться и меняться, а затем пробормотал, словно из глубины своей души:

— Молчаливые Высоты, найди эту женщину! Найди её!

— Ах! — вскинулся он.

Под напором магической силы и неведомого духовного потока Урайт резко отдёрнул красный магический импульс, сжал голову в руках, игнорируя огненное сердце в горле, и заревел, как дикий зверь, выбравшийся на свободу.

Братья, продолжайте поддерживать! В этом произведении огромный мир, который будет постепенно расширяться.

http://tl.rulate.ru/book/112771/4639715