Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 66

После обеда они вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть. На улице, около полудня, температура достигла 50 градусов, и в такую жару никто не решался выходить. Они решили дождаться вечера, когда солнце сядет, примерно после шести часов, чтобы отправиться наружу. Но сейчас Цзинь Цзянь собиралась выйти и взглянуть на обстановку.

Не дожидаясь машины, она воспользовалась пространственным телепортом и оказалась на крыше одного из высоких зданий в центре города. Оттуда с высоты её глазам предстал беспорядочный поток — сотни автомобилей, которые спешили к безопасной базе. Среди них были не только автомобили, но и толпы людей, и те, кто не имел собственного транспорта, не оставались в стороне: они гнали за конвоем, надеясь на спасение.

Цзинь Цзянь понимала, что эта толпа — выжившие, стремящиеся к базе, и у неё в голове зреет тревога. Множество людей, а вместе с ними, кто знает, сколько сильных зомби или даже монстров могут привлечь их к себе. Защитить самих себя здесь, в государстве, сложно, не говоря уже о том, чтобы обеспечить безопасность простых граждан.

Она до сих пор помнила, как в своей прошлой жизни следовала за армией к безопасной базе. Если бы не возможность скрыться в пространстве, вряд ли ей удалось бы избежать атаки чудовища, напоминавшего огромную мышь. Вопрос к ней оставался открытым: вновь повстречает это существо в этой жизни? Верно, она планировала выждать момент и "позаботиться" о зомби-мыши, размахивающей перед собой клешнями, ведь это трехуровневый зомби, а ей остро не хватало кристаллов от высокоуровневых зомби.

Им срочно требовалось укрепить свои силы, и монстр на рынке талантов следовало устранить как можно скорее. Но вот беда — поиск кристаллов трупов льда затянулся. Если бы она могла заполучить их, её брат мог бы быстрее развиваться с помощью льда, а сейчас приходилось довольствоваться лишь элементом ветра.

С высоты здания она следила за конвоем, который двигался на протяжении десяти километров. К трем часам дня ей не удалось встретить ту самую зомби-мышь из ее прошлой жизни, однако она стала свидетелем множества сцен, полных человеческой утраты. Ну да ладно, вероятно, этот поток людей не пересекся с их пути.

Развернувшись, она вернулась в своё пространство. Как же она не подозревала, что мышь появилась всего через короткое время после её ухода. Это было зомби-существо, обладающее невероятной скоростью. Прежде чем выжившие успели понять, что произошло, десятки людей оказались царапанными и раненными.

Теперь каждый знал, что делать при признаках мутации: как только замечали что-то неладное у соседа, зарывались в бегство. Слишком много живых людей оказались на одном месте, и от страховой паники многие упали, были затоптаны: кто-то не погиб от рук зомби, а пал жертвой толпы.

Охрана, установленная правительством, не смогла обнаружить зомби-мышь и была поражена, прежде чем успела среагировать.

— Все, бегите! Бегите скорее! — закричали из сигналов, и охранники прыгнули в машины. Выжившие тоже закрывали окна, а тем, у кого не было автомобилей, приходилось прятаться в укрытиях.

Конвой быстро уехал, спасаясь от ловкого зомби, в то время как выжившие, обладавшие особыми способностями, пытались атаковать нападающих, нанося урон больше своим, чем врагам. Временный хаос не позволил им скомандовать удар, и вскоре зомби уже сгоняли в своих жертвах.

Несколько выживших всё же нашли укрытие в ближайших магазинах либо сбежали в близлежащие дома, но большинство всё еще оставались заражёнными.

Пока Цзинь Цзянь отдыхала, она начала исследовать парк и окрестности. Один момент за другим указывал на то, что им необходимо собрать более тысячи людей, прежде чем думать о расширении. По всему парку сновали зомби, и превращение этой огромной пространства в жилую зону было задачей практически невыполнимой.

Слава Богу, в парке протекала река, и Цзинь Цзянь намеревалась вырыть глубокий канал, чтобы создать барьер, но чтобы это осуществить, нужны люди и ресурсы.

В прошлой жизни эти аспекты не беспокоили её, отчего в начале накопления припасов не было никаких продуманных мер. О, как она надеялась, что сейчас со всем этим справится лучше, чем прежде.

Четыре тридцать вечера. Цзинь Цзянь, Гу Чэ и Чжан Ян стояли на площади у жилого комплекса. Перед ними более сотни обладателей способностей выстроились в ряд.

После подсчета оказалось, что среди них было шесть обладателей пространственных навыков, а после Цзинь Цзянь лишь один человек обладал душевной способностью — Чэн Цяо. Но её удивлению не было предела, когда она обнаружила, что среди наличных были еще двое с исцеляющими способностями.

Команда была сформирована вокруг тех, кому было приятнее находиться вместе: теперь у них остались три гла–зараженных способности и остальные были "космическими". Команды стали формироваться более гибко в зависимости от задач.

После распределения команды, Чжан Ян принялся за организацию работников для ремонта ворот комплекса. Они должны были срочно повысить безопасность. А о расширении пока следовало забыть.

— Пусть пока будет так, — начала Цзинь Цзянь, — дядя Чжан, позаботься о всем остальном. Капитан Гу, нам нужно как можно быстрее усилиться и разобраться с тем паукообразным чудовищем, иначе после будет ещё труднее.

Монстры отличались от зомби тем, что их не волновала разница между человеком и зомби: они просто убивали.

Кроме того, Цзинь Цзянь хотела проверить, существуют ли кристаллы в головах обладателей способностей. Но, будучи не бесчувственной убийцей, она не могла напасть на этих выживших, и лишь ждала случая встретить кого-то недальновидного, чтобы удостовериться.

По сравнению с беззаботной жизнью Цзинь Цзянь, жизнь Цзинь Линьэр была полна страха. Она дрожала в углу стены, а черный маньяк неистовствовал рядом, колотя её плетью.

— Дрянь, дрянь, дрянь, ааа... — пронзительно вскрикивал он.

— Я была не права, простите меня, я помогу вам, брат.

Чёрный человек, которого Цзинь Линьэр называла братом, подошёл к ней с искаженным лицом и поднял её подбородок перчаткой, заставляя смотреть в его глаза. Появилась тошнота от его черепообразного облика, и она закрыла глаза, сжимая их с силой.

— Луан, Луан... открой... открой глаза...

Затем он вонзил её в сторону: — Почему, ты не хочешь мне помочь? Как и твоя мать, дрянь... Все вы умрёте!

Как только Цао Ин проснулась, она увидела, как дочь подвергается пыткам.

— Чжоу Мяо, зачем ты идёшь ко мне? Не дотрагивайся до моей души...

Она упала с мигом, наткнувшись на камень, и бросилась к Цзинь Линьэр.

— Больно? А я терпела такие мучения, когда мой отец умер. Как я могу сделать тебя счастливой, ха-ха-ха... Как узнала дрянь Цзинь Цзянь? Хм...

Цао Ин защитила Цзинь Линьэр, прижав её к себе, стараясь оттолкнуть Чжоу Мяо.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4640889