Готовый перевод I’m Raising Adorable Treasures In the Last Days / В Последние Дни я Собираю Восхитительные Сокровища: Глава 72

Мяо Мяо наклонилась вперед:

— Чего ты боишься? Мы не едим людей. Хотя ты и выглядишь не очень большим, я предпочитаю высоких и сильных. Ты явно не в моем вкусе.

Дин Ибинга такие слова не успокоили, он лишь кивнул в ответ.

Хэ Лян прикрыла рот рукой и улыбнулась:

— Ты знаешь, что ты такой трусливый?

Лицо Дина каменело; его мать не знала об этом.

— Нет, ты боишься нас или всех женщин? Ты не гей? — поддакнула Чжан Юнь.

Дин Ибинга запутался в своих чувствах. Он горько пожалел о том, что сел в эту машину.

— Нет, это не так, — еле выдавил он.

— Так тебе нравятся женщины? — с игривой улыбкой спросила Юншуй Яо, наклонившись к его плечу. — У наших сестер и подруг есть свои недостатки, но они прекрасны. Почему, ни одна из них не привлекает тебя?

Каждая из девушек действительно была уникальна: Мяо Мяо — миловидная, Юншуй Яо — соблазнительная, Хэ Лян — умная, Чжан Юнь — привлекательный, Хань Циньцюань — хладнокровный, а Лань Ширюо таила в себе загадку. Они казались нежными и дружелюбными, но вблизи ощущалась определенная холодность. Дин Ибинга задрожал, не в силах вынести их взгляды.

— Нет, нет, — вновь повторил он.

— А кого ты тогда смотришь? — продолжала расспрашивать Чжан Юнь.

— Никого, — упрямо упрямился он.

— Ни одну из них?

— Нееет, я... — Дин Ибинга едва сдерживал слезы. — Мама, помоги мне.

— Аххххххххххххх, — раздался крик, когда под давлением маленького Хиаолэбао его непослушная мама вырвала черный рюкзак из его рук. Видя, как тетушки веселились, она тоже начала развлекаться, а ее маленькая толстенькая лапка непрерывно хлопала. — Аххххх, — дядя стыдливо всхлипывал.

Друзья разразились смехом:

— Смотри, наш Джялэбао начинает смеяться над тобой! Можешь быть чуть более собранным, не стесняйся, кто бы тебе ни нравился, смело говори, я тебя не осужу!

Дин Ибинга покраснел, как макака:

— Люди, отпустите меня, пожалуйста.

— Всё в порядке, не пугайте его, — вмешалась Лань Ширюо, тут же поймав на себе их взгляды с легким упреком.

Он не слышал её, чувствуя себя спасённым.

— Спасибо, спасибо, — выговорил он с облегчением.

— Но ты не объяснил, почему так далеко уехал один. Если это личное, говорить не обязательно, но если это касается нашего сотрудничества, лучше разъяснить всё заранее. Мы не хотим, чтобы что-то пошло не так, — Лань Ширюо сдерживала улыбку, её друзья также стали серьезными.

Дин Ибинга замолчал, медленно проговорив:

— На самом деле, ничего особенного. Я упоминал о месте, где раньше покупал бекон. Я не лгал, просто не натолкнулся на него случайно. Я давно там был и нашёл бекон, сам не заметив, как обошёл этот вопрос. Иногда обменивал бекон на другие вещи.

— Запах бекона не ощущался раньше? Мертвяков вокруг нет? — поинтересовалась Лань Ширюо.

— Нет, возможно, я случайно разорвал мешок с беконом во время последнего визита, и запах стал сильнее. Когда я пришёл позавчера, то всё заполонило трупами. Мало ли... Поэтому я подумал, что стоит раньше предупредить вас, иначе, в конце концов, вы не получите ничего.

— Ты уверен, что случайно разорвал мешок, а не что-то другое?

— Уверен, я тогда не обращал внимания, просто взял и ушёл.

Лань Ширюо приподняла брови.

— Твои слова вызывают сомнение, молись, чтобы ничего не случилось, иначе всем будет трудно.

Дин Ибинга в панике вскрикнул:

— Почему? Я сказал правду. Мы заранее согласились — всё добровольно! Не надо никого винить, если что-то пойдёт не так. Почему это должно быть темой для обсуждения после? Я просто скрыл то, что раньше брал мясо. Это не имеет отношения к настоящему. К тому же если я найду что-то, могу поделиться, если захочу, а если нет — никто ничего не может сказать и не будет специально придираться.

Лань Ширюо пожала плечами; этот парень слишком наивен.

Хэ Лян вздохнула:

— Дело не в том, брал ли ты мясо раньше, а в людской природе. Если кто-то пострадает, они придумают массу причин, чтобы оправдать себя. Твои слова — это как кость, которую они могут обсасывать. Ошибки, даже самые мелкие — всё это будет использовано, такова человеческая природа.

Дин Ибинга работал с экспериментами и не понимал этих поворотов мыслей. Если что-то случится, выходит, ему придётся руку покалечить?

— Так вот, что делать? Им не стоит кого-то ждать?

Маленькие друзья снова рассмеялись. Юншуй Яо снова наклонилась:

— Малыш, ты забыл, что мы тоже с ними, ты один в этом.

Дин Ибинга был так сбит с толку, что не знал, что сказать:

— Что, что ты имеешь в виду? Я, я не думал, что вы такие. Вы все станете теми? Что произойдёт? Как мне быть?

Друзья лишь пожали плечами:

— Про холодный салат, — наконец ответил кто-то.

Дин Ибинга ощутил холод по всему телу. Он выглядел как побитый баклажан, готовый расплакаться.

— Могу я кое-что у вас попросить? Если я не смогу вернуться, то умоляю вас помочь отправить мою маму на безопасный базу. Просто отправьте её, а с остальным я как-нибудь разберусь.

— Ты что, завещание пишешь? — с улыбкой спросила Мяо Мяо.

В такую минуту Дин Ибинга не мог смеяться. Он кивнул, полон решимости:

— Хорошо, прошу вас.

— Эй, если ты завещаешь, не забудь уведомить нас о своем наследстве. Мы не работаем даром, — с игривым смехом заметила Юншуй Яо, игриво подмигнув.

Дин Ибинга почувствовал мурашки по всему телу:

— У меня ничего нет. Я просто собирал еду на дому. Хочу оставить её маме, она старая, не сможет позаботиться о себе, а меня не станет...

Его голос оборвался, поскольку друзья стали полны материнской любовью и явно не желали дразнить его дальше.

Хань Циньцюань, прохладно отпихнувшись,

— Ничего не будет.

Дин Ибинга, получив такой холодный ответ, осознал, что действительно безнадежен. О, как же ему захотелось заплакать.

Так просто, мои друзья, разве нужно всех уговаривать конфетами?

Хлопнув лапой, дразня, забавлялись.

Дин Ибинга стиснул зубы, не смея проявлять свои чувства, и стараясь как можно меньше выделяться. Он прятался как мог.

Друзья замерли в молчании. Уговаривать было бесполезно, шутить не стоило, опасаясь, что если они продолжат, он выйдет из машины и сотворит что-то необратимое.

Суицид?

Брат Жаба покачал головой; это не в его правилах, такой поведение не поддерживается.

Когда добрались до места назначения, друзья подумали, что Дин Ибинга сломается, но он удивил всех — собравшись, он, напрягая мускулы, вышел из машины с высоко поднятой головой:

— Поехали!

Маленькие друзья хихикнули и, следуя за ним, замерли. Остальные объединились вокруг, а Дин, как обычно, не знал, куда делись их разговоры.

В конце концов, Гун Чжао, всегда привыкший к лидерству, услышав описание местности от Дина, взял на себя управление.

Магазин находился в центре мирного района, на пространной территории собственной усадьбы с множеством многоэтажек, она была идеальным местом для продажи копчёного мяса. Однако узкие улочки расходились во всех направлениях.

— Дин Ибинга сказал, что местоположение в центре не слишком выгодно для нас. Я выбрал три дороги с наименьшими расстояниями, — Гун Чжао начертил простую схему на земле. — Было решено разделиться по трем путям, идущим от передней части. Эти три дороги не слишком далеко друг от друга, но разделены, чтобы не попасть в одну ловушку и вовремя прийти на помощь. Есть предложения?

— Нет, — все покачали головами.

Гун Чжао продолжил:

— Санлурен, как лучше: разделим по машинам или по принципу «мужчина-женщина»?

Лань Ширюо и подруги молчали, а остальные, обменявшись взглядами, ответили:

— Лучше ехать вдвоем; мы знакомы, можем лучше взаимодействовать. Конечно, самое главное — их отношение к женщинам. Даже если это будет Лань Ширюо, с репутацией и достоинством, они всё равно считали, что любое преуспевание женщины всегда ниже достижения мужчин. Поэтому им не хотелось быть отягощенными.

http://tl.rulate.ru/book/112767/4653031