Готовый перевод I’m Raising Adorable Treasures In the Last Days / В Последние Дни я Собираю Восхитительные Сокровища: Глава 43

— Сестра — Юнь Шуяо. Главное, чтобы ты не была Девственницей, сестра всегда прикроет тебя в будущем. Добро пожаловать.

— Добро пожаловать, меня зовут Мяо Мяо.

— Добро пожаловать, я Хэ Лян. Я самый бесполезный в команде, но все обо мне заботятся. Присоединяясь к нам, ты становишься частью семьи. Если что-то понадобится — знай, мы рядом.

— Хань Цинцюань.

— Ух ты, — протянул Цзян Сян, Мастиф.

— Пи-пи, — отозвался брат Крыса.

Лозы вылезли и, не умея говорить, склонились в слово «добро пожаловать».

Цзян Юнь вытирала слезы: — Меня зовут Цзян Юнь, спасибо.

— Ладно, не надо казаться многозначительной, просто хорошенько фотографируйся в будущем, — подмигнула Юнь Шуяо, наполняя говор своей разнообразной харизмой.

— Да, удачные кадры обязательно будут!

— У нас много карточек памяти, и они все зарядные. Можешь фотографировать без сомнений, — сказала Лан Ширюо, оглядывая других друзей. — Сейчас нам предстоит скрытная работа, может быть, не так удобно, но я вижу, что у Цзян Юнь была хорошая техника. Ты быстро надеваешь коньки. Если силы кончатся, будем использовать сани. Параллельно с обыском различных музеев мы также ищем припасы и постараемся обойти весь город B, пока не растает снег, а затем отдохнем несколько дней, прежде чем отправиться в новое путешествие.

— Замечательно!

Парни восторженно откликнулись.

Этот снег падал более месяца. Весь мир укутан в белоту. Множество людей и вещей похоронено. Жертв было множество. Когда же все это начнется…

Последние пять месяцев конца света не так страшны. Это просто последняя добрая воля Бога к миру перед приходом ада. Конец сильному снегопаду не означает конец холода, это лишь временная подготовка к настоящему морозу.

В день, когда снег прекратился, небольшая команда завершила обыск всего города B. Все, как запасы, так и сокровища, были собраны. Брат Крыса проявил все свои таланты охотника за сокровищами.

Чтобы отметить событие, команда выбрала безлюдное предместье, укрыла виллу, замаскировала и защитила лозами, устроив пиршество с горячим горшком и барбекю.

Цзян Юнь провела с командой больше месяца. Впервые у нее нашлось время увидеть виллу, о которой говорили ее друзья. Она чуть не уронила челюсть от восторга и тут же принялась украшать свой дом. Прошло уже почти полгода, и она вновь ощутила тепло собственного жилища — это было как будто прошло целая вечность.

Сяо Лэбао лежал на ковре в холле и резвился с братом Сяньмо. Один человек, один мастиф и одна мышь — каждый говорил о своем, и, тем не менее, их общее взаимодействие казалось удивительно гармоничным, словно они действительно понимали друг друга.

Лан Ширюо не обращала на них внимания. Под чутким руководством Мяо Мяо она сражалась с другими друзьями.

Пополудни они немного поели, вздремнули, и собрали ужин.

Лан Ширюо нарочно открыла банку с вином вековой выдержки, и вскоре вся вилла наполнилась ароматом. Но к счастью, они находились в безлюдной местности.

— Мать, это же запах! Я сделала всего глоток и проспала полдня. Если выпью это, то не смогу уснуть весь день? — с ужасом произнесла Мяо Мяо.

Хань Цинцюань, знаток крепкого, кивнул: — Вино слишком крепкое. Нам нужно пить, иначе не выдержим и получаса.

— Да, сестра, пробуй маленький глоток. Хотя вино и хорошее, надо есть больше мяса, — добавила Юнь Шуяо, обожавшая алкоголь, хоть и не часто упивалась крепким. Ранее она делала вид, что пьет только красное.

Хэ Лян и Цзян Юнь не были хорошими пьяницами, а Лан Ширюо не могла выпить много. В итоге под банку с вином ушло лишь три цзиня, а переполнили горшок, чуть ли не целый фунт, а затем принесли и немного красного вина с пивом — так и началось барбекю.

Но даже при всей осторожности они недооценили силу столетнего вина. Ужин продолжался всего два часа, и все быстро свалились с ног, включая Мяо Мяо, Хэ Ляна, Цзян Юнь и двоих, кто только попробовал. Вся компания, включая мышь и мастифа, прочно уснула.

Лан Ширюо, подавив зевоту, следила за Сяо Лэбао. Вдруг она положила его в «пространство» и сама отключилась на ковре.

Сохраняющие бдительность лозы снаружи не могли быть надежными, и они боялись спать, не зная, что происходит в мире.

На этот раз их сон длился три дня и три ночи.

Что же делал Сяо Лэбао все это время?

Он с интересом смотрел на своего отца.

В тот день, когда снег прекратился, Ао Чэнъи и его партнер наконец-то добрались до газового месторождения, о котором говорил Лу Чаоян. К счастью, Бог не оставил их совсем. Газовое месторождение все еще работало, только было похоронено под снегом.

Прихваченные запасы почти исчерпались; они были замерзшими и истощенными, а голодные лица побледнели.

Ао Чэнъи заглянул в пространство, проверяя доступные запасы. У них было всего два дня мяса от мутировавших существ и дров, которых хватит лишь на три часа. Каждую секунду его настроение становилось все тяжелее.

У него не осталось теплой одежды. Всё это время они обнимались друг с другом у костра, чтобы изо всех сил выжить, или только бегали по дороге. Хотя они были усталыми и голодными, холод всё же не убивал их. Их руки, ноги и лица замерзли, но сердце все еще било с теплом, в то время как Ао Чэнъи был холоден до синевы, его кожа лопнула, а глаза горели.

В таком безысходном состоянии он увидел белого и нежного маленького парня.

Это должно быть галлюцинация, он точно начинает сходить с ума от голода, думая о таком.

Сяо Лэбао держал соску и неуверенно приближался, произнося короткие звуки. Увидев отца, он радостно закричал «Аа!», желая обняться.

Восклицание малыша привлекло внимание Ао Чэнъи, и он, дрожащими руками, потянулся к сыну, чтобы убедиться, что не околдован.

Но он боялся, что его руки и ноги могут задеть малыша, поэтому очень осторожно прикоснулся.

Как только кончики его пальцев коснулись нежного личика сына, он выдернул руку, как от удара током.

Сяо Лэбао только обрадовался: — Аа, Ба! Обними, обними меня. Мальчик радостно стучал маленькими лапками по полу.

Лицо Ао Чэнъи, обычно суровое, нежно расплылось, и он осторожно приподнял Сяо Лэбао.

Маленький парень остался недоволен и захотел броситься в объятия отца.

Маленькие ручки и ножки трепетали.

Ао Чэнъи не нашелся, как поступить, как бережно прижать его к себе.

Малыш оказался малым и мягким, с молочным запахом, что хотелось бы его откусить.

Нет-нет-нет, как бы сильно он ни голодал, нельзя есть своего сынишку!

Но Сяо Лэбао не думал о таком — он крепко обнял шею отца и, похлопав, зашлепал и зубами зацепился за его грязное и неуклюжее лицо. Лицо малыша скомкалось в гримасу, и он воскликнул: — «Пфф!» — и тут же забрызгал.

— А, Ба, ты вонючий! Не вкусно и не пахнет!

Слюна, скатившаяся по лицу Ао Чэнъи, растопила его сердце: — «Кто ты? Почему ты здесь?»

— Ааа, я Сяо Лэбао, я Ба и немножечко свинюшка!

Ао Чэнъи лишь покачал головой и рассмеялся, ведь сынишка стал немного старше, а что он знает?

— Пойди-ка домой, послушный, дядя не может тебя присматривать.

— Аа, — без утешения, злится и не уступает, не хочет покидать конфету.

Ао Чэнъи стукнул его по попе, тут же отпустив и положив на землю.

Сяо Лэбао не собирался сдаваться, он всеми силами держался за угощение.

— Ааа — с упреком во всем лице, Ба плохой, не играет со Сяо Лэбао.

Ао Чэнъи вздохнул, видя, что малыш очень тепло одет. Он накрыл его своим автомобильным брезентом, прежде чем убрать в «пространство».

В машине, где они веселились и развлекались, отец и сын оказались тишиной, трепетно обнимающими их.

http://tl.rulate.ru/book/112767/4640486