Готовый перевод I’m Raising Adorable Treasures In the Last Days / В Последние Дни я Собираю Восхитительные Сокровища: Глава 9

Лань Ширую не было целью хвастаться своими талантами, но её внимание привлекли вопросы Мяо Мяо.

— Где твои родители? — с интересом спросила она.

— Они на даче, в сельской местности. Я позвонила им после происшествия, спросила, как дела. Всё было в порядке, и я сказала им подождать меня и не выходить, пока не вернусь. У нас в родном селе людей не так уж и много. Бабушка с дедушкой остаются дома. Моим родителям по сорок с лишним, они ещё молодые. У нас много фруктовых деревьев. Если бы я знала вас раньше, я бы угостила вас фруктами. Они очень крупные и сладкие, абсолютно экологически чистые и натуральные.

Лань Ширую слегка нахмурилась.

— Ты можешь ещё раз позвонить, узнать, может, получится до них дозвониться. Если да, скажи им оставаться дома. В сельской местности тоже появляются мутанты среди растений и животных. Они агрессивные и могут представлять угрозу. Надо быть осторожными, особенно когда в округе много растительности.

Выражение лица Мяо Мяо стало серьёзным; она достала телефон и набрала номер, лишь услышав ответ, почувствовала облегчение.

На стороне связи Лань Ширую поразил живой разговор с родными, она тихонько засмеялась, завидуя этой родственной связи, о которой ей никогда не доводилось мечтать. Она сделала несколько шагов в сторону, предоставив пространство для семейного общения.

Вот тогда Сян Сян, удобно устроившись рядом, с большими любопытными глазками смотрел на Лань Ширую через циновку.

Лань Ширую обняла свою собаку и нежно погладила её по голове.

— Всё будет в порядке. У меня есть ты, Лэбао и в будущем его отец. Мы всегда будем вместе.

— Уууу, — раздалось тихое собачье поскуливание.

Не прошло и минуты, как Мяо Мяо вернулась, и Лань Ширую удивлённо приподняла бровь.

— Почему ты так быстро закончила? Не зная, сможешь ли позвонить снова, как ты собираешься общаться, есличто?

Мяо Мяо наивно пожала плечами.

— Я больше не могу, но ничего страшного. Я сказала всё, что нужно было сказать. Рассказала родителям, что встретила крутого типа — надо лишь крепко хвататься за его ноги, и можешь идти вбок.

Лань Ширую бросила на неё боковой взгляд и, доставая из рюкзака газовую плиту, кастрюли, кастрюли и продукты, предложила:

— Давай поужинаем, сделаем что-то простое. Времени у нас немного.

Мяо Мяо воскликнула в восторге, патетически похлопав по груди:

— Моя сестра просто супер! Обещаю, что всё сделаю на отлично.

Лань Ширую не обратила внимания на её шалости; взяв на руки маленького Лэбао, она начала сменять подгузник, стирать, а затем покормить. Малыш был удивительно энергичен, ни разу не заплакал и не капризничал.

Мяо Мяо с недоумением уставилась на сестру.

— Сестрица, это же не кукла, да?

— Нет, это мой сын, мой родной.

— Да ну, дай гляну! Эмма, он прямо как кукла. Как ты его прятала? Неужели не в пространстве?

Лань Ширую бросила на Мяо Мяо мимолётный взгляд.

— Только я, Лэбао и не-человеческие существа можем заходить туда.

Мяо Мяо с лёгкостью произнесла:

— Не переживай, сестричка, я всё понимаю. Не спрашивай того, чего не следует, и не говори лишнего. Если я хоть немного навредит тебе, не беспокойся — я сама с собой разберусь. У меня нет никаких заслуг. Но я никогда не буду предателем, даже под давлением.

Лань Ширую лишь кивнула, стараясь отвлечься от обсуждения.

— Лэбао всего неделю от роду.

Малыша не заботило, что он провёл всю жизнь в специальном пространстве — он был беленьким и пухлым, совсем не похожим на обычного новорождённого, для которого характерны морщинки. Никто не сомневался в его возрасте, и прошло полмесяца, прежде чем это стало очевидным.

— Какой ты хорошенький, можно тебя подержать? Лэбао, малыш!

— Будет ещё время, а сейчас давай поужинаем. Нам предстоит трудная ночь.

Мяо Мяо с неохотой оторвалась от взгляда на милое личико Лэбао и пошла готовить.

Лань Ширую поцеловала его в щёчку — в этот момент он впервые посмотрел на мир вокруг, глаза светились любопытством, а маленькие ручки весело постукивали, издавая кисейные пузыри.

Он положил свою большую головы на колени Старшего Мастера, с любопытством уставившись на Мини Мастера, который был таким крошечным.

Маленькие лапки Лэбао непроизвольно двигались, он лизал мех на себе и улыбался.

Лань Ширую с улыбкой оторвала его лапки, убрав шерсть у него на ладони.

— Лэбао, ты не можешь обижать генерала, а то мама больше на тебя не взглянет.

— Уууу, — вроде бы улыбался малыш.

Генерал выражал недовольство, как мог маленький Мастер, не пережить подзатыльник.

Лань Ширую кокетливо поморщила нос, указав пальцем на генерала.

— Ты не можешь потакать ему, нужно воспитывать. Не думай, что он малыш, на самом деле он всё понимает.

Цзян Сян трясёт ушами, не желая разговаривать с Старшим Мастером. Всё равно Малыш не попадёт под шлепок.

— Какой же ты пушистый, — удивилась Лань Ширую, гланя его по голове.

— Сестра, ты как-то понимаешь, о чем говорит генерал? — внезапно поинтересовалась Мяо Мяо, глядя на них с искренним любопытством. Они общаются как-то слишком гладко, да и ей самой хотелось бы так уметь.

Лань Ширую расплала губы в лёгкой улыбке.

— Нам не нужны слова. Мы понимаем друг друга только одним взглядом.

Мяо Мяо недоуменно покачала головой, не в силах представить подобное.

— Сестра, я тоже буду с тобой так общаться.

Лань Ширую взглянула на неё с лёгким недоумением, но ничего не сказала.

Тем временем Мяо Мяо полностью погрузилась в свои фантазии, не осознавая, что её ненароком недолюбливают.

Лапши варились быстро. Две натянутые слюнями девушки и собака налили себе по миске, и не зря, действительно, Мяо Мяо вкусно готовила.

— Сестра, как тебе? Я не вру, правда?

— Да, очень даже вкусно. В будущем готовить будешь ты.

— Без проблем, обещаю готовить каждый день, триста шестьдесят пять раз в году, меню будет разным.

— У меня нет таких амбиций, мне главное, чтобы было достаточно, давай собираться.

Лань Ширую наливала воду в ведро и передала его Мяо Мяо.

Мяо Мяо вновь была в шоке, осознав, насколько сильна поддержка её сестры.

— Сестра, у тебя есть какие-то другие такие навыки? Покажи всё разом. Я готова узнать.

— Поменьше болтай, быстрее действуй.

— Поняла, уже иду.

Скоро Мяо Мяо собралась, а Лань Ширую убаюкивала маленького Лэбао, который, всего два дня от роду, больше спал, чем бодрствовал. Малышка была тепло завернута в колыбельку, и Лань Ширую нарядила её в уютное одеяло.

— Будь хорошей, — тихо сказала она.

Лэбао сдавил губами и выпустил пузырь, как бы отвечая матери.

На младенца осталась печать от ладошки матери — "Проказник".

Цзян Сян отправил предупреждающий взгляд.

Такое варварское поведение не давало покоя Лань Ширую.

— Сестра, я готова.

Мяо Мяо высунула голову, прижимаясь всем телом к сестре, проявляя живое любопытство.

Лань Ширую ущипнула Цзе Сяна за ухо и достала три ножа для арбуза, связав их вместе. Мяо Мяо оказалась достаточно силой, чтобы справиться с тремя ножами.

— Будь осторожной с нарезкой, чур! Не руби по мягкому черепу и шее, иначе ножи быстро затупятся. Я пока не найду лучшее оружие, запасы должны оставаться.

— Поняла, сестра, я очень смышленая, я постараюсь быстро научиться.

Лань Ширую оценила страсть её сестры к хвальбе и поняла, что это дар от природы, оттик с детства.

Вместе с Цзян Сяном они вышли на улицу. За окном уже стемнело, и вокруг бродили страшные создания. В темноте им было легче искать опасности, по крайней мере, они не боялись темноты и не нуждались в свете.

— Сестра, мне сейчас странно. Я одновременно боюсь и испытываю волнение. Это какая-то болезнь?

Лань Ширую серьёзно кивнула.

— Да, но не слишком страшная.

Мяо Мяо весело усмехнулась.

— Я всегда знала, что отличаюсь от простых смертных!

— Ладно, будьте внимательны и следуйте за командиром, в темноте легче заметить опасность.

— Есть, мадам!

http://tl.rulate.ru/book/112767/4639167