Готовый перевод Weak support? My praise of life covers the whole world / Слабая поддержка? Мое восхваление жизни охватывает весь мир: Глава 12

— Ванг Сян, что ты...

Цю Рань смотрел на своего старого друга в инвалидном кресле с открытым ртом. Ещё минуту назад он был полон гнева, а теперь его бледное лицо слегка покраснело.

— Не знаю, не спрашивай меня.

— Только что была какая-то загадочная волна, и мне кажется... я смогу продержаться ещё немного.

Ванг Сян в инвалидном кресле тоже был в смятении, его глаза полны шока. Раньше его жизнь висела на волоске — долгие конфликты между энергией и загрязнениями в его теле довели его до предела. Если бы он не смог подавить эти загрязнения, он лишился бы жизненной силы.

Но он и не ожидал, что эта загадочная волна накроет его, подарив давно утерянное ощущение комфорта. Его тело, словно сгнившее дерево, вдруг обрело новую жизнь. Энергия внутри него, словно пробудившись от долгого сна, снова вернулась к борьбе с загрязнениями!

Не только он один таков. Все сверхъестественные существа в этот момент, чьи тела страдали от упадка, казалось, снова получили глоток свежего воздуха.

— И я тоже, я чувствую себя лучше, чем когда-либо!

— Да, мне очень хорошо, будто я вдохнул эликсир.

— Это чудо!

— Чёрт возьми, эта загадочная волна ушла слишком быстро. Если бы мне дали ещё полчаса, я, наверное, смог бы снова встать на ноги и завтра сразиться с хищными зверями!

…

Старшие сверхъестественные существа в Саду Красавиц были в восторге. Слова сыпались друг с друга, шум и смятение напоминали о давних временах, когда они были полны сил и надежд. Пей Цзин и пятеро боссов, заметившие это, не смогли сдержать слёз, которые наворачивались на глаза, — словно они вернулись пришедшими из прошлого, двадцатилетней давности.

— Может быть, духовная волна снова разразилась? — размышлял Чэнь Чжэнь из отдела безопасности, ошарашенно растерянный.

— Нет! — ответила Шиа Шэнсюань с недоумением. — Всплеск духовной волны приводит к эволюции всего живого. Чем сильнее выходцы, тем больше они получают. А эта загадочная колебание — совершенно противоположно этому.

Пей Цзин закрыл глаза, пытаясь вспомнить чувства, которые охватили его, когда волна прошла мимо, и почувствовал тонкое облегчение. Обдумав всё, он открыл глаза с удивлением и, уверенно посмотрев на своих товарищей, произнёс:

— Это должно быть какое-то небесное сокровище! И оно явно может подавлять загрязнительные характеристики!

Эти слова вспыхнули в воздухе, как искры, и остальные четверо встретились взглядами, полными страсти и решимости. Небесное сокровище, способное подавить загрязнения? Это означало, что они все были спасены! Их сердца наполнились волнением, а в глазах загорелась ярость — если такое сокровище действительно существует, они сделают всё, чтобы его заполучить! Кто бы ни попытался отобрать его, тот погибнет!

Внезапно из этого крошечного двора стало доноситься множество приказов — словно снегопад. В это время крупные силы, уловив загадочные колебания, начали действовать на опережение, особенно семьи с пожилыми сверхъестественными существами, стоящими на краю. Ночь окутала Девятый округ, и все силы начали двигаться в поисках источника этой загадки.

Су Ци, зачинщик всего этого, тут же уснул, подняв уровень своей способности Святого Света до LV15. Состояние Избранника Бога оказалось для него слегка обременительным, учитывая его нынешние умственные силы.

…

На следующее утро мягкий солнечный свет лился в комнату, и Су Ци, распахнув глаза, ощутил прилив сил. Хотя состояние Избранника потребовало много его ментальной энергии, оно, казалось, чуть улучшило его стойкость, так что после хорошего сна его силы быстро восстанавливались.

Он шагнул из комнаты, готовясь умыться, когда его мама воскликнула:

— Боже мой, что со мной? Неужели я ночью съела слишком много мясных блюд?

Мама Су, поднявшаяся поздно, смотрела в зеркало в ванной и не могла поверить своим глазам — она вдруг стала значительно моложе, следы времени исчезли, словно их и не было. Цвет лица стал так хорош, будто она вернулась к тридцати годам.

— Дай-ка я взгляну, — сказал отец Су, прибежавший к ней на звук. Когда он увидел изменения, его рта не закрывался — он поспешил к зеркалу.

— Мои седые волосы, похоже, исчезли, и я чувствую, как во мне кипит энергия!

Пока отец делился своими эмоциями, он щипал жену за щеку, словно проверяя, не видит ли этот сон.

Мама Су отогнала его руку гневно:

— Какой ты, старик? У нас уже дети встали! Нужно готовить завтрак!

В этот момент Су Доу выбежала из своей комнаты, держа в руке мобильный телефон и с восторгом закричала:

— Чудо! Чудо произошло в Девятом округе прошлой ночью, многие это видели!

— Чёрт, я легла слишком рано и пропустила это!

Её глаза заметили изменения в родителях, и она остолбенела, открыв рот так широко, что туда можно было бы запихнуть яйцо.

— Вы... все делали пластическую операцию за моей спиной! Если не возьмёте меня с собой, я больше не ваша маленькая куколка!

Когда Су Ци увидел сердитое лицо сестры, он почувствовал, как его охватывает веселье, и не удержался от шутки:

— Похоже, чудо небес лишь во мне оставило! Не знаю, может, дело в том, что у меня не толерантность к математике...

Как только он произнёс это, Су Доу пришла в ярость.

— Су Ци, я с тобой расправлюсь!

С этими словами она, как сердитая кошка, бросилась к нему.

К счастью, даже обычные люди в эту эпоху легко воспринимали эти изменения, принесённые так называемым чудом. Все привыкли к тому, что после Великой Катастрофы миры вторглись друг в друга. Явления, когда сверхъестественные существа парили в небе или разрывали землю, стали нормой.

Даже если однажды придёт бог, его реакцией будет лишь: «О, Боже».

Тем временем мама Су принялась готовить завтрак, а отец схватил пальто и поспешил на работу в компанию по очистке. Полный сил, он мог по пути что-то прикупить — и потому что горы грошей, стало быть, деньгами!

После катастрофы трупы хищных зверей стали ценным ресурсом. От кристаллов, содержащих тайную энергию, до чешуи и ногтей — всё это стали отличные материалы. Более того, большинство тел хищников содержали признаки загрязнения, и если им позволить сгнить, они могут породить новые источники загрязнения, приводящие к дальнейшим мутациям других тварей.

Со временем возникло особое место — компания по очистке. С одной стороны, она подписала контракт с Сверхъестественными силами на дележ ресурсов, с другой — перерабатывала и классифицировала собранные материалы, непрерывно отправляя их на переработку.

Убивать хищников было трудной работой. И чем дольше он работал с трупами, тем больше он подвержен загрязнению, что в конечном итоге приводит к различным симптомам в теле.

Отец Су больше десяти лет убивал хищников. Каждую ночь, поздне ночью, он всегда ощущал, как его телесные функции всерьёз повреждены. Но, думая о своей семье, он знал, что вынужден продолжать.

Теперь же, за одну ночь, словно чудо снизошло, и все скрытые недуги будто растаяли. И сын, ставший сверхъестественным существом, удивительно явил свои силы. Это было настоящее божье милосердие.

http://tl.rulate.ru/book/112766/4639043