Готовый перевод Weak support? My praise of life covers the whole world / Слабая поддержка? Мое восхваление жизни охватывает весь мир: Глава 2

— Сегодня начинается новая глава в вашей жизни, — произнёс учитель, обводя присутствующих строгим взглядом.

— Все достижения, которые вы добились в прошлом, могут оказаться просто макулатурой. Вопрос, станете ли вы необычным, завершите ли жизненную трансформацию, определяет направление вашей судьбы.

Учитель продолжил, не углубляясь в детали церемонии пробуждения. Все здесь, по его мнению, давно изучили её до мелочей. Однако одна мысль всё же требовала особого акцента.

— Для некоторых из вас, кто имеет несколько возможностей пробуждения, стоит помнить: как только вы столкнётесь с определённым путем, если он окажется приемлемым, вы не должны колебаться в выборе. Не думайте, что следующий путь может быть лучше — если вы упустите этот выбор, возможно, не получите шанса прикоснуться к нему снова. Может статься, что это будет ваше единственное приближение к трансцендентности!

Учитель говорил уверенно, напоминая, что даже если кто-то выберет путь повара, он всё равно сможет превзойти 90% обычных людей!

На сцене настала очередь Zhang Chao. Студент с безупречно выглаженной белоснежной одеждой встал, бросив взгляд на Su Qi, который в ответ кивнул, поддерживая его.

Zhang Chao собрался, напряг руки и, словно взбодрившись, шагнул вперёд к учителю. Тот успокаивающе произнес:

— Расслабься и сосредоточься на своих ощущениях.

Учитель положил в его руку чёрный кристалл, сияющий особым светом. Zhang Chao кивнул, не смея выказать ни тревоги, ни гнева. Он вытянул руки в пустоту, и кристалл, отражая небеса, закружился перед ним. Затем он закрыл глаза, используя метод дыхания, чтобы пробудить свою духовность.

С каждым изменением дыхания его лицо становилось всё более серьёзным—в его сознание сливались горячие потоки эмоций и стараний. По мере углубления сознания кристалл стал медленно трескаться, и загадочный поток времени окутал его, пробуждая древние воспоминания.

Перед его взором возникла бескрайняя тьма, распространившаяся от кристалла, как стремительное наслоение одеяла. Небо мгновенно потемнело, когда тьма накрыла его до самых щиколоток.

В этот момент он неожиданно открыл глаза и увидел вокруг себя мрак, словно оказался в неизвестном пространстве. Но над ним разверзлась сверкающая галактика, простирающаяся на миллиарды световых лет.

— Это и есть та долгая история, о которой говорил учитель? — прошептал Zhang Chao, охваченный величественным зрелищем.

Скоро он пришёл в себя и начал настойчиво искать что-то в звёздном пространстве, но чувствовал, как некая сила пытается вытолкнуть его, как незваного гостя.

— Нет, я всё ещё не нашёл путь! Я не могу покинуть это место!

— Я хочу пробудиться! Я столько努力вался, не хочу стать простым смертным!

Силы тревоги переполняли его, он изо всех сил старался сохранять ритм дыхания, пока сознание стремилось поймать что-то в гигантском пустоте. Но в момент близости к потере контроля, в его сознание ворвалась неизвестная сила, удерживая его на грани.

Затем галактика начала дрожать, и всё вокруг перевернулось, как в безумном танце. Бесчисленные механические тени начали вращаться, в то время как над головой возникал огромный космический корабль, затмевающий солнце. Контраст технологий и стали был разительно красив.

Zhang Chao понял, что ему удалось достичь своей цели. Глаза заполнились слезами, он поднял сознание к небесам, и различные сложные знания, словно ураган, хлынули в его разум.

На площади пробуждения все затаили дыхание, сосредоточившись на юноше на сцене. Su Qi не исключение — тревога сжимала его сердце. Он знал, что Zhang Chao, выходец из простой семьи, часто просил у него совета. Su Qi всем сердцем желал, чтобы этот парень сумел достичь чего-то особенного.

— Неужели у него всё получится? — выдохнул он.

Jiang Qingwei почувствовала его волнение и, уверенно кивнув, ответила:

— Думаю, да. Это должно завершиться успехом. Независимо от выбранного пути, даже если он связан с новой жизнью, его тело всё равно пройдет через реку истории.

Su Qi с искренней улыбкой согласился с ней, предвкушая момент, когда Zhang Chao, возвращаясь из своего трансцендентного опыта, будет в слезах от радости.

И он не ошибся. Как только сознание Zhang Chao вернулось к реалиям, он растерянно осмотрелся, взгляд его упал на панель Небесного Пути. Чувствуя изменения внутри себя, он еле сдержался — слёзы брызнули из глаз.

— Я... я пробудился на механическом пути! — закричал он, падая на колени и бьючи руками по земле.

Этот момент зажег искру в сердцах всех присутствующих. Даже учитель, участник события, с улыбкой наблюдал, как юноша расплакался, понимая, какой трудный путь ему дался.

Городской лорд Lin Nan, сидящий на сцене, обернулся к Pei Jing и сказал:

— Этот обряд пробуждения начался с хорошей ноты. Кажется, впереди нас ждут сильные новые личности в нашем девятом районе.

Pei Jing кивнул, его взгляд остановился на Su Qi в толпе:

— Надеюсь, это так.

Воздух вокруг наполнен ожиданием. Каждый ждёт пробуждения и уверенности, которые принесёт следующая волна студентов. Но не все существа готовы к этому путешествию. Некоторые уже начинали сомневаться в себе, как только их собственные попытки проваливались.

— Как я мог провалиться? Я ведь старался изо всех сил, — всхлипывал один из них.

— Мои родители надеялись, что я стану сверхчеловеком. Чем я им теперь объясню своё неудачное пробуждение?

Учителя, наблюдая за всхлипывающими, лишь с состраданием отвечали им — они видели слишком много новых путей, которые куда более жестокие, чем любое пробуждение.

http://tl.rulate.ru/book/112766/4638905