Готовый перевод Survival on the Star Sea: Starting from a small broken ship and becoming stronger / Выживание в Звездном море: начиная с маленького разбитого корабля и становясь сильнее: Глава 39

```html

— Так значит, действительно существует столько преимуществ, если улучшить свои характеристики до предела? Размышляя над этой мыслью, он решил укрепить сердечную мышцу. Как только выбор был сделан, из ничего в его левую грудь потянулась теплая волна. Вскоре весь организм ощутил значительное облегчение. Сердце уже не стучало так «плотно», как прежде. Это не была иллюзия; укрепление требовало от тела гораздо больше питательных веществ. Кровь, насыщенная ими, циркулировала по всему организму, подгоняемая неутомимым сердцем. Иными словами, усиливать тело, не укрепив сердце, всё равно что устанавливать мощные тюнингованные детали на обычный автомобиль, не улучшив двигатель. Снаружи он выглядел впечатляюще, но внутри оставался тот же слабый мотор, который не справится с нагрузками и может легко сломаться.

Если такой дисбаланс возникнет в человеческом теле, это создаст колоссальную нагрузку на сердце, заставляя его работать на пределе возможностей. Обратившись к кардиологу, он бы услышал: «У вас тахикардия. Вам необходимо принимать препараты, и не надейтесь, что это пройдет само собой!» Но теперь, после укрепления сердца, этот скрытый риск исчез. Ускоренное сердцебиение увеличивало скорость кровотока, что обеспечивало более эффективное поступление питательных веществ. Таким образом, укрепленное тело быстрее достигало оптимального состояния, и клетки больше не страдали от голода. Он чувствовал себя комфортно, сердце стало более крепким, теперь оно не нуждалось в слишком быстром ритме, и поэтому ощущение стеснения пропало.

Эта волна укрепления принесла Чжао Фэну огромное удовлетворение. К тому же перчатки-ракеты добавили ему два пункта к силе. Он попробовал снова поднять металлическую панель и с легкостью сдвинул её с места. Для него поднятие одной панели равнялось поднятию всех сразу; он мог с легкостью положить сотни таких панелей в свой дополнительный рюкзак. Одна панель могла переработаться в пять единиц сплава, а всего их было сто двадцать. Эта удача поднимала ему настроение, но радоваться было ещё рано. Выходя из завода, он заметил, что снег уже достиг ему до икр. Более того, снегопад усилился, превратившись из умеренного в сильный.

Прищурившись, Чжао Фэн решил направиться к третьему оплоту зомби. Момент был слишком удачным. Если он не отправится сейчас, он рисковал оказаться запертым дома под снегом, а потом начнется землетрясение. С новыми волнами мутировавших трупов о спасении можно было только мечтать. Подумав об этом, Чжао Фэн решительно изменил курс и направился к последнему оплоту. Снег всё падал и падал. Когда он только вышел, снежинки ещё были размером с рисовые зерна, а теперь уже достигали диаметра настольного теннисного мячика. Наблюдая за белыми хлопьями под светом прожектора, он с легкой усмешкой пробормотал:

— Так погода и вправду аномальна...

Вздохнув, он запустил маршрут электрослипа и включил автопилот. Открыв панель атрибутов, он нахмурился, рассматривая страницу выбора талантов.

— Взрыв силы, ближний бой и магические навыки побега. Но с учётом того, что побеждает тот, кто владеет искусством космических войн, актуальность этой способности вызывает вопросы. Она изначально полезна, но становится бесполезной на поздних стадиях.

— Повышение предела, как и говорит название, увеличивает ваши пределы. Хотя прирост и не чрезмерен, он полезен и сбалансирован как в начале, так и на более поздних стадиях, когда нужна сила для транспортировки грузов или для усиления оружия боевых кораблей.

Прочитав эти пункты, Чжао Фэн не был в восторге. Но третий пункт...

— Память, мышечная память... Какую же цель она может преследовать? Изготовление? Запись процесса создания ядерной бомбы? Или схватки космических кораблей? Или сложные микро-менеджменты?

Внезапно пришла в голову другая идея.

— Запечатывание! Если бы я оказался в мире Наруто и обладал искусством обращения с ниндзюцу, разве не мог бы я применять это немедленно? Какие там «запретные техники» и «сотни печатей уровня S»? С таким музыкальным движением мышцы они просто высвободятся в одно мгновение...

Отвлекшись от своих фантазий, Чжао Фэн наконец-то выбрал [Талант — Память]. Ничто другое не давало ему столько вдохновения; он должен был оставить это другим. В конце концов, два других выбирали его талант, и это уже была его удача.

После выбора он с удовлетворением взглянул на свои атрибуты:

[Раса: Земной человек]

[Уровень: 20]

[Опыт: 29,587,447/1,000,000]

[Сила: 11 (+2)]

[Ловкость: 3]

[Телосложение: 8]

[Дух: 13]

[Очарование: 10 (-5)]

[Знания: 6]

[Атрибут воли активируется... 16%]

[Умения: Введение в горное дело Lv.4, Введение в оборону Lv.3]

[Свободные атрибуты: 16]

[Доступные очки талантов: 1]

таланты:

[Буровая способность Lv.5: Каждое увеличение на уровне ускоряет скорость изучения навыков и исследований на 8%, текущий бонус: 40% + 8%]

[Мышечная память: можно записать 3 дополнительных вида мышечной памяти. Например: когда кто-то бросает деньги на землю, вы автоматически поднимете ногу и наступите на них.]

После того как он ознакомился с собственными характеристиками, панель атрибутов закрылась. Перед ним предстал последний участник этой истории. Прошедший через бесчисленные трупы, он вошел в руины в поисках сокровищ. На этот раз он собрал множество серебряных слитков, являющихся одним из исходных материалов для создания сверхпроводников при комнатной температуре. Быстро сложив все слитки в контейнер электрослипа, Чжао Фэн развернулся и направился домой.

Полученные трофеи были весьма приличными. Если бы он ещё задержался, это было бы неуважительно к этой проклятой погоде. Выйдя из руин, он обнаружил, что снег на земле уже достиг полуметра в высоту. Скорость его электрослипа значительно замедлилась, а видимость сократилась до пяти метров. Ветер смешивал снег, а снег раздувал ветер. Прожектор показывал, снято ли белое или оно остается белым.

К счастью, у него была карта мира, и он мог двигаться вперёд, полагаясь на её указания. Текущее местоположение находилось примерно в шести километрах от безопасного дома. Его текущей скорости должно было хватить, чтобы вернуться за полчаса. Но на самом деле он сильно недооценил снегопад.

Продолжая движение, снег постепенно превратился в пургу. Ветер становился всё сильнее, а глубина снега быстро превышала один метр и продолжала расти. В этот момент Чжао Фэн был вынужден включить буровой лазер и установить его впереди электрослипа, чтобы расчистить путь. Плазма с ультра-высокой температурой мгновенно испаряла снег перед ним, но устройство сдерживания сжимало это высокое тепло в небольшом диапазоне перед собой.

```

```html

Таким образом, перед ним плавился только снег. Хотя окружающий снег оставался, путь становился открытым для проезда. Продолжая движение, высота снега по обеим сторонам увеличивалась от метра до полутора, а затем до двух метров. Протоптанный путь немедленно покрывался слоем снега с обеих сторон, как только он покидал его. И все же, несмотря на все преграды, ему удалось благополучно добраться до безопасного дома. На удивление, вскоре после его возвращения метель постепенно утихла и перешла в легкий снег, однако ветер стал еще сильнее.

```

http://tl.rulate.ru/book/112759/4639867