Готовый перевод Survival on the Star Sea: Starting from a small broken ship and becoming stronger / Выживание в Звездном море: начиная с маленького разбитого корабля и становясь сильнее: Глава 13

```html

Я подсчитал свои оставшиеся ресурсы и решил остановиться на втором варианте. Поняв, что железо мне не понадобится, Чжао Фэн с решимостью выбрал беспроводную сеть электроснабжения. Это решение освобождало от беспокойства о повреждении проводов; кому нужны провода, когда есть возможность беспроводной связи? Сердце Чжао Фэна наполнилось волнением, когда он увидел, как геотермальная электростанция полностью активировалась после выбора.

— Эта мощь просто потрясающая! — прозвучал повелительный звук:
【Динг! Ваша геотермальная электростанция построена. Подключено ли связанное оборудование? Текущая выработка энергии: 360 единиц в день. Примечание: это сообщение только для первого раза.】

— Обязательно подключу ко всем устройствам! — подумал он, добавляя две S-образные бурильные лазеры к сети электроснабжения. В то же время щитовое оборудование Руанлан также соединилось с сетью. В момент подключения уровень энергии как оружия, так и щита мгновенно поднялся до 100%, словно стрелки секундомера. Эта скорость была быстрее, чем у любого суперзарядного устройства мощностью 120 Вт.

С завершением геотермальной электростанции всё вокруг начало казаться лучше. Уровень «убийственного» очка достиг 20,000, а рейтинг подскочил до 3985 места в мире. Убив столько зомби и получив столько опыта, Чжао Фэн даже не заметил, как достиг уровня 3 и накопил 2 очка атрибута.

Согласно текущим реалиям, предполагалось, что в течение 24 часов он заработает около 240,000 «убийственных» очков, и попасть в топ-500 не составит труда. Конечно, лишь бы снаружи было столько зомби, чтобы их можно было уничтожить.

Удача следовала за удачей. Единственное, что смущало, — это всё увеличивающийся разрыв в таблице рейтинга. Давайте сравним данные топ-5:

[Первое место: Ли Юньфэн, очки 306534]
[Второе место: Клоуз, очки 231532]
[Третье место: Мильсон, очки 212236]
[Четвертое место: Ван Чен, очки 195231]
[Пятое место: Сяо Ли, очки 189613]

Смотря на эти шокирующие цифры, Чжао Фэн почувствовал, как его затошнило от неожиданности. Может, это вообще возможно для человека? Первый в списке просто в неистовстве! Он убил 300,000 монстров за больше чем 3 часа, почти 4! Разрыв со вторым местом стал колоссальным.

— Этот парень, похоже, разбудил вовсе не тех ос, — мелькнула мысль.

Честно говоря, видя такую мощь игроков Земли, Чжао Фэн больше не горел желанием соперничать с этими чудовищами. У него возникли сомнения: кто же стоит за этим?

Когда он собрался углубить размышления, внешнее нападение неожиданно настигло его сзади.
(Ваши ментальные силы ниже 25%, вспомогательное прицеливание выключено.)
(Ваши текущие ментальные силы: 2.24/9.00) В то же время волны головокружения и сонливости затопили его разум, словно буря в самом сердце души.

— Что происходит? — спросил он. После короткой заминки Чжао Фэн решительно открыл панель личных атрибутов, нажал на ментальный атрибут и подтвердил добавление очков. Напряжённый бой заставил его забыть о своем состоянии. Вспомогательное прицеливание постоянно требовало ментальной энергии. Полпроцента в час могло показаться незначительным, но не стоит забывать, через что он прошёл за последние несколько часов. За эти четыре насыщенных часа к потреблению ментальной энергии от боевого плагина добавилось многое другое. То есть ментальные атрибуты, которые добавлял Чжао, сыграли решающую роль — иначе он не смог бы продержаться так долго с включённым прицеливанием.

На этот раз не было возможности отступить, толпа зомби продолжала штурм. Если он не сможет поддерживать эффективное прицеливание и устранять наступающие мутанты, та самая подземная безопасная база быстро превратится в склеп, наполненный припасами.

【Динг, дух +1】
(Активировано специальное событие [Глубокий взгляд в космос], дух +2, текущий дух: 11)
(Обнаружено, что вы накопили более 5 очков улучшения ментального атрибута. Теперь вероятность встречи со специальными событиями увеличена на 3%, а шанс встречи со странными событиями — на 1%.)

Законы природы резко не изменились, никаких катастроф или извержений вулканов не случилось. Зомби по-прежнему отчаянно пытались добраться до туннеля. Всё казалось нормально. За исключением едва слышного шепота, который доносился до ушей...

С течением времени шепот, слышимый всеми игроками, постепенно становился всё громче. Все звуки объединились в свистящий гул, звучащий на всю RTX4090 через духовную резонанс...

Под землёй Чжао Фэн всё ещё ощущал влияние длинной волны звуков даже сквозь толстый слой почвы. В тот момент, как начался жужжащий звук, у него на экране всплыли уведомления от игрового приложения и системы.

— Поражён умственным воздействием, активировалась способность [Толстая Кожа]: урон снижен на 50%, сложность проверки ума — минус 50%.
— Дзинь! Вы получили умственное повреждение 2 уровня. Требуется бросок на спасение...
— Дзинь! Поздравляем, вы успешно прошли проверку ума. Ничего не произошло, вы даже нашли фоновый звук приятным. Ваши психические характеристики временно увеличены на 1 в течение 6 часов.
— Дзинь! Активирован специальный эффект [Глубокий Взгляд Космоса]: психические характеристики временно увеличены на 2, текущий умственный уровень: 11+2. (Текущая умственная сила: 13.00/13.00)

Хотя после улучшения характеристик его умственная сила должна была восстановиться до 80%, благодаря этому временно увеличенному эффекту она полностью вернулась в норму. Чжао Фэн ощущал прилив сил. Однако рядом Ли Руанлан упала на землю, корчась от боли, словно её поразил невидимый удар. Было совершенно ясно, что её характеристики не позволили пройти этот умственный тест.

Когда Чжао Фэн увидел, как Руанлан каталась по земле в муках, его сердце сжалось. Он быстро открыл огонь по проходу, расчищая путь от настигнувшей их толпы нежити. Затем он подбежал к Ли Руанлан, схватил брошенный S-образный генератор щита и подключил его. Это была единственная защита, что пришла ему в голову, единственный способ отразить энергию. Лёгкий голубоватый щит света окутал их обоих, и жужжание извне заметно уменьшилось. В то же время Ли Руанлан безвольно упала в кому — по крайней мере, теперь она не каталась в агонии.

Он аккуратно похлопал её по спине и перевернул так, чтобы она могла сидеть. После этого Чжао Фэн глубоко вздохнул, вернулся к позиции для стрельбы и снова ликвидировал всех мертвецов, что прорвались в проход. Вернувшись на своё место, он мысленно открыл интерфейс связи и проверил список убийств.

```

```

Внимательно просматривая список, он заметил, что около двадцати лучших игроков уже прекратили рост. Среди них оказались двое мастеров, занимающих четвертое и пятое места. Эти люди, вероятно, были из той же среды, что и он. Он незаметно записал информацию о нескольких игроках, чтобы затем лучше запомнить их имена. Затем переключил внимание на региональный канал, который в тот момент находился в полном хаосе. Эфир заполнили бесчисленные крики и истеричные выкрики. Те, кто мог выражать свою боль, обладали достаточно крепкими нервами, в то время как большинство просто теряли сознание под давлением ситуации.

— Pyken: Кто-нибудь может помочь? У меня голова вот-вот взорвётся.

— Lancelot: Если у тебя есть генератор щита, включи его. Он сможет блокировать часть урона.

— Carl: Чёрт! Какой же это адский звук! Проклятие, слышно его даже с затычками в ушах, как под водой. Надо ли прокалывать барабанные перепонки?!

— Rong Yue: Будьте осторожны наверху, прокалывание перепонок тут не поможет. Этот звук — интеллектуальная атака. У меня девять очков психической силы, и только благодаря системной информации я еле прошёл проверку.

— Hegel: Проверка ума? Что это вообще такое? Почему я её не получил? Чёрт! Этот голос снова! Если так дальше пойдёт, я действительно умру...

— Lin Yu: Если ты не получил сообщения, значит, провалил тест и не можешь обнаружить суть этого звука.

— Wang Chen: Есть ли у кого-нибудь решение этой проблемы? Если это продолжится, вся планета погибнет, и никто не сможет гарантировать, что интеллектуальная атака не усилится.

— Li Ming: Чёрт возьми! Человек, занимающий четвертое место по убийствам, я вас обожаю! Где вы, босс? Пожалуйста, возьмите меня с собой! Эй, подождите-ка... Этот звук пропал?!

```

http://tl.rulate.ru/book/112759/4639100