Готовый перевод I Come To Change the World of Walking Dead / Я Пришел, Чтобы изменить Мир Ходячих Мертвецов: Глава 86

На следующей неделе Дженнифер почувствовала, что влилась в большую семью тюрьмы, и также узнала некоторую базовую информацию здесь, например, о окружающих башнях, которые, как правило, были пусты, по крайней мере, в течение недели, когда она пришла. Никто не поднимался на них, и высокий уровень безопасности, кажется, был только на сторожевой башне во дворе, и там был только один человек, который менялся сменами каждый полдень и ночь.

Но она не знала о безопасности ночью. Новый выживший, как она, не мог бродить по двору ночью.

Затем о персонале. Она была уверена, что на другой стороне не больше двадцати пяти бойцов, а остальные — старики, женщины и дети. Она даже нашла несколько пожилых людей, которым нужен был кто-то, чтобы заботиться о них. Несколько женщин толкали их в колясках, чтобы проветриться и погреться на солнце.

Более того, здесь, кажется, не хватает оружия и боеприпасов. Каждый раз, когда кто-то уходит, большинство из них вооружены холодным оружием. За эти дни она слышала лишь несколько выстрелов, и большинство из них исходили от сторожевой башни.

В эти дни она даже завела подругу, красивую блондинку по имени Дэни. Эта девушка отвечала на все вопросы и рассказывала обо всех местах в базе, которые она не могла видеть. Иногда она просто спрашивала случайно. Спроси, и другая сторона может долго болтать на эту тему. По словам Дэни, здесь слишком скучно. Весь день — сельское хозяйство и разведение скота, совсем не интересно. Непросто встретить девушку одного возраста. О чем вообще говорить.

Дженнифер была очень благодарна за свою удачу, думая, что если бы губернатор отправил других людей для разведки, могло бы не получиться собрать столько информации, но и жизнь здесь в эти дни заставила Дженнифер, которая твердо верила губернатору, колебаться.

Она чувствует, что люди здесь очень хорошие, особенно их лидер, мужчина по имени Лу, который даже нашёл время поболтать с ней дважды. То, что она видела и слышала в эти дни, также сильно отличается от того, что описывал губернатор. Также встретила женщину-самурая, которую губернатор назвал шпионкой.

Другая сторона зовётся Мичонн, и губернатор строго запрещает ей контактировать с Мичонн, боясь, что она выдаст себя и будет обнаружена другой стороной, но Дженнифер просто не может сдержаться, такое любопытство заставило её не выдержать, и она попыталась связаться с Мичонн.

Хотя другая сторона мало говорила и выглядела грозно, Дженнифер всё же могла услышать некоторые фрагменты информации из немногих слов другой стороны.

Во-первых, другая сторона утверждала, что она не шпионка, и также утверждала, что девушка, с которой она провела ночь в Вудвилле, была убита людьми губернатора!

Во-вторых, другая сторона сказала, что Вудвилл — это место сбора, которое поддерживает своё существование за счёт убийств и грабежей!

Почему она это сказала, Мичонн не объяснила ей, а просто бросила на неё значащий взгляд и ушла с ножом за спиной.

В блоке Дженнифер сейчас свернулась калачиком на кровати, крепко сжимая рацию в руке, выражение её лица было очень запутанным, и теперь она действительно не знала, чью сторону истории ей верить, видя, что согласованный десятидневный срок скоро истекает. Должна ли она отправить сообщение губернатору?

Если не отправлять сообщения соседям, будут ли в опасности её друзья? Знакомые лица мелькали в её сознании, и, наконец, остановились на лице губернатора, и в её голове промелькнула фраза, которую губернатор сказал перед уходом.

"Не верь ни одному из них, верь только тому, что видишь! Другая сторона планирует напасть на Вудвилл. Твои друзья и соседи рассчитывают на твою информацию!"

Дженнифер, нахмурившись, наконец, расслабилась, и выражение её лица постепенно успокоилось. Как будто она приняла решение, она нажала кнопку рации в своей руке...

Вудвилл, кабинет губернатора.

Положив рацию, губернатор показал едва заметное выражение волнения, но оно было настолько мгновенным, что даже Мартинес рядом с ним его не заметил.

"Как вы думаете, можно ли ей верить?" — спросил Мартинес с беспокойством, хотя и слышал разговор между ними.

Выражение губернатора было довольно уверенным. Он всегда чувствовал, что его манипуляции над выжившими Вудвилла были очень успешными и эффективными!

"Ситуация, о которой она сообщила, не сильно отличается от того, что я предполагал. Пусть она подтвердит. Даже если её подтолкнут к этому, она будет убрана вместе. Недавно соберите больше выживших и постарайтесь собрать 40 человек. Разве вы не видели городскую стену там? Те люди, которые её занимают, — пустая трата денег! Когда их устранят, вы можете сказать людям здесь, что мы помогли им уничтожить группу убийц-грабителей! Когда все увидят людей там, они будут только благодарны нам, вы боитесь, что у них будут другие мысли?"

Основываясь на понимании Мартинеса губернатора, хотя он и был жестоким и кровожадным человеком, он пока не принимал неправильных решений. Думая об этом, Мартинес подавил свои сомнения, кивнул губернатору и вышел из комнаты.

Тюрьма, в комнате Дженнифер.

Бросив рацию, Дженнифер была непредсказуемо взволнована, бьющееся сердце, казалось, звучало у неё в ушах, она быстро сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, и тогда почувствовала себя более комфортно.

Она хотела протянуть руку, чтобы взять рюкзак, только поняла, что протянутая рука тряслась сильно. Это чувство предательства? Дженнифер подумала молча, зная, что она практиковалась в стрельбе из лука с детства, стабильность её рук очень важна, можно только сказать, что её сердце было полностью встревожено!

В этот момент она просто хотела выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Хотя она знала правила в базе и не могла выходить на улицу, если это не было чрезвычайной ситуацией, Дженнифер не могла больше думать об этом и бросилась из двери блока и остановилась у ворот!

Потеряв фон городских огней и загрязнение от различных заводов, ночное небо в мире апокалипсиса стало ещё более красивым. Бесчисленные звёзды парили над головой Дженнифер.

"Я делаю это ради своих друзей! Я делаю правильное дело!"

Повторяя эту фразу молча в своём сердце, это повторяющееся самогипнотирование наконец сделало дыхание Дженнифер устойчивым, и её руки постепенно стали стабильными.

"Вышла подышать воздухом?"

Дженнифер, которая смотрела на небо, вдруг услышала мужской голос рядом с собой. Она в ужасе вскрикнула и отпрыгнула в сторону.

"Извините, я вас напугал!" — сказал Лу Цзяюй, который подошёл, он действительно не ожидал такой большой реакции от другой стороны, он должен был поздороваться раньше.

Дженнифер не смогла разглядеть, кто подошёл, пока не остановилась. Оказалось, что это капитан Лу!

"Это ты! Ты меня до смерти напугал!" — Дженнифер погладила себя по груди, чувствуя, что её сердце бьётся ещё сильнее, и с укором себе в душе. Она должна была вести себя слишком виновато!

Лу Цзяюй не обращал внимания на её поведение, он подошёл к ступенькам и сел, похлопал открытое пространство рядом с собой, предлагая Дженнифер тоже присесть.

Они просто сидели там, Лу Цзяюй не говорил, а Дженнифер была немного напугана, будто ребёнок, который был пойман за делом. В этот момент она была очень рада, что была ночью, и другая сторона, должно быть, не могла видеть её выражение. Когда она думала об этих ненужных вещах, Лу Цзяюй наконец заговорил.

"Как дела? Ты уже доложила губернатору?"

http://tl.rulate.ru/book/112758/4540189