Готовый перевод I Come To Change the World of Walking Dead / Я Пришел, Чтобы изменить Мир Ходячих Мертвецов: Глава 39

— Лю, мы пришли сюда добровольно! Это никак не связано с Муром и другими, — сказала Эми, выступив вперед и встав рядом с Лю Цзяюй. Затем она погладила кобуру на своей талии и продолжила:

— Кроме того, мы тоже бойцы. Мы тренировались в стрельбе более десяти дней. Я уже могу попасть в цель на расстоянии до 20 метров, а сестра — на 50!

Андреа неуверенно улыбнулась, услышав слова сестры, и подняла руку, чтобы поприветствовать Лю Цзяюй.

— И я! — пробормотал Кэрол, подняв руку в толпе.

— Мы можем помочь вам готовить! — щедро поднял руку Жаклин.

Пока группа разговаривала, семейство Хершел, стоявшее у двери, было ошеломлено. Они думали, что это небольшая группа, ищущая припасы снаружи. Хотя они слышали от Лю Цзяюй о CDC, они знали, что у нее есть спутники, но действительно не ожидали, что другая сторона отправит сразу так много людей.

Более того, эти люди не фальшивые, все они молодые и среднего возраста, что означает, что размер этой команды определенно больше, чем эти люди.

Группа провела простое совещание на улице, и все новички поняли, что происходит. Они действительно хотели атаковать тюрьму, или тюрьму, занятую ходячими мертвецами.

— Я верю, что все должны знать, почему мы покинули CDC. Очистка тюрьмы очень важна. У нас много людей и нужно открыть множество жилых зон. Мы не знаем ситуацию в тюрьме. Эта операция требует от всех бодрости, мой запрос — ходячие мертвецы должны быть сбиты, а упавшие — отремонтированы! Я не хочу, чтобы кто-то потерял жизнь из-за невнимательности! Можете ли вы это сделать?

— Можем!

— Хорошо! Не будем больше говорить, пойдем!

...

Огромный караван двигался по дороге, за ним следовали две машины, и он только что направился к тюрьме. Путь к тюрьме был расчищен, и на этот раз группе не нужно было идти через лес.

В машине сзади Лю Цзяюй сидел за рулем, рядом с ним Рик, а на заднем сидении Оттис, Гленн и Мэгги.

— Тебе не следует быть здесь, Оттис, на этот раз это не шутка, это действительно опасно. И ты, Мэгги! Хершел будет очень зол!

— Я достаточно взрослый, чтобы принимать свои решения! Это никак не связано с моим папой! Кроме того, я здесь не из-за вас ребят!

Лю Цзяюй не мог видеть выражение лица Мэгги в зеркале заднего вида, но глупая улыбка Гленна сделала его сердце внезапно ясным. Когда это случилось с Гленном? Чувство быстрее, чем в оригинальном сюжете?

Оттис на заднем сидении немного колебался, но через некоторое время заговорил: — Лю, хотя я живу в доме Хершела, это не значит, что я согласен с ним. Это просто больной человек, но я часто выхожу на охоту, и я знаю, что это уже не человек... Лю, насчет фермы... Я не думаю, что она будет пощажена, как только мы столкнемся с немного большим количеством ходячих мертвецов, мы сможем только убежать... Поэтому я надеюсь, что ты сможешь поговорить с Хершелом и убедить его отказаться от жизни там.

— ...

Атмосфера в машине была немного молчаливой, и прошло некоторое время, прежде чем Рик сказал: — Я не думаю, что Хершел рассмотрит возможность переезда. Я говорил с ним раньше. Эта ферма передавалась в его семье уже 160 лет. Он вырос на ферме, и ему не так-то просто внезапно отказаться от нее.

Лю Цзяюй тоже кивнул и сказал: — Да, но сейчас период, когда ходячие мертвецы в городе расширяются наружу, и скоро образуется большой поток ходячих мертвецов. Как только ферма заблокирует путь этому потоку трупов...

Картина большого количества ходячих мертвецов, хлынувших на ферму, как прилив, пронеслась перед глазами Оттиса, и холодок пробежал по его позвоночнику до затылка. Оттис вздрогнул, и его беспокойство стало еще сильнее.

Но затем Лю Цзяюй снова сказал: — Ты не должен слишком беспокоиться, я постараюсь поговорить с Хершелом как можно скорее!

Оттис мог только кивнуть, и текущая ситуация могла быть только такой.

— Я тоже помогу уговорить папу! — Мэгги бросила взгляд на Гленна рядом с ней, и двое тихо взялись за руки...

Несколько машин медленно остановились у главных ворот тюрьмы, и все вышли из машин в порядке очереди, с холодным оружием в руках. Они сразу же образовали круг, и ходячие мертвецы, бродящие вокруг, были сбиты один за другим! Гленн взял кусачки и легко перекусил замок на воротах тюрьмы.

Лю Цзяюй просто кратко осмотрел. Как только эти люди достали свои ножи, Лю Цзяюй мог видеть, что они много тренировались. Он молча кивнул, а затем сосредоточился на тюрьме перед собой. Инфраструктура тюрьмы выглядела очень старой. Ворота — двойные, с сетчатой структурой. С одной стороны ворот находится башня. На стене башни знак с большими буквами, гласящий "Западная Джорджияская тюрьма".

Глядя внутрь, виден огромный игровой двор, который должен быть местом деятельности тюрьмы. Игровой двор к этому времени был занят ходячими мертвецами, и повсюду бродят трупы!

Все быстро вошли через ворота, и Гленн с Дарреллом немедленно закрыли ворота и повесили на них замок, и ходячие мертвецы, собравшиеся за забором, были остановлены за забором.

Тюрьма построена с внутренними и внешними заборами, и место, где находится каждый сейчас, — это открытое пространство между двумя заборами.

Лю Цзяюй хлопнул в ладоши и начал распределять задачи: — Все слушайте мою команду, Даррелл, Мур, вы берете пятнадцать человек к западной стене, Шон, Морган, вы двое берете пятнадцать человек к восточной стене, а остальные охраняют эту стену, все распространяются, чтобы занять свои позиции, шуметь и сразу же убивать ходячих мертвецов прямо за забором!

— Подождите! Посмотрите на это! — Т Бой вдруг указал на вход, ведущий во внутренний двор из самой глубокой части двора.

Все посмотрели в этом направлении, и увидели, что раздвижная дверь была открыта, и внутри было много ходячих мертвецов.

— Согласно первоначальному плану, я закрою эту дверь! — Лю Цзяюй дал всем знать, чтобы они сначала пошли на назначенные места.

— Это слишком опасно!

— Это самоубийство!

— Внутри слишком много ходячих мертвецов.

Лю Цзяюй дал всем знать, чтобы они успокоились, а затем сказал: — Ну, все равно по плану, Мур, ты выбираешь несколько хороших стрелков, плюс Рик и Шон, вы идете в башню здесь и там соответственно, и покройте меня. Я закрою дверь, а затем войду в башню внутри, и после того, как я поднимусь, все будут стрелять с полной силой и убивать этих ходячих мертвецов, хорошо, действуйте!

Увидев, что Лю Цзяюй был очень решительным, люди перестали убеждать и бежали к своим местам один за другим. После того, как все прибыли на свои позиции и начали шуметь, Гленн держал ворота двора обеими руками и сказал Лю Цзяюй: — Будь осторожен!! Три, два, один! Поехали!

Закончив говорить, он сильно потянул обеими руками, и раздвижная дверь открылась с грохотом. В этот момент Лю Цзяюй держал в левой руке 1911, а в правой — блестящий мачете. Его изначально неподвижное тело выглядело как гепард, когда дверь открылась. В целом бросился вперед.

Шумел ветер в ушах, и слегка влажный воздух, смешанный с сильным затхлым запахом, стимулировал мозг Лю Цзяюй, и мощное сердце начало биться более интенсивно, посылая кислород в кости и конечности, а адреналин также начал Секреция большого количества, в этот момент Лю Цзяюй чувствовал, что его состояние было подавлено. Мачете в его руке был как продолжение руки, рубил через проходящих ходячих мертвецов, поднимая кровавые брызги и собирая жизни этих ходячих мертвецов.

http://tl.rulate.ru/book/112758/4537179