Готовый перевод Necromancers are frantically stationing troops in the apocalypse / Некроманты лихорадочно размещают войска в условиях апокалипсиса: Глава 372

После вступления аукциониста женщина позади него подняла в воздух книгу умений. Внешний вид книги вызывал ассоциации с чем-то древним: кожа была испачкана, края изогнуты и почернели, создавая впечатление, будто эту книгу выкопали из развалин.

— Внешний вид несколько устарел, — продолжил аукционист, — но содержание в идеальном порядке, страницы целы и не имеют следов потёртостей, что не влияет на возможность полноценного просмотра. Начальная цена — 300 золотых монет, при этом каждый следующий шаг должен быть не менее 20 золотых.

Сказав это, он тепло улыбнулся и замолчал. В зале раздался гул — толпа вдруг оживилась. По сравнению с ценами за права на разработку различных минералов, которые нередко достигают сотен или тысяч золотых, 300 казались вполне разумной суммой.

Однако на рынке книг умений существуют свои ценовые категории. К примеру, третий уровень заслуг позволяет обменять их на продвинутые книги умений, стоимость которых составляет около 500 серебряных монет. Это многократно превышает стоимость обычных книг умений.

— 320! — раздался первый голос из толпы.

— 340! — поддержал его другой.

— 360…

Несколько человек начали поднимать ставки. Однако желающих оказалось не так много, и цены росли медленно, в почти безмятежной атмосфере. Услышав торги, У Хэнг почувствовал искушение, но цена показалась ему слишком высокой.

В его голове проскользнула мысль о том, как трудно зарабатывать деньги, когда устраивают аукционы. Он сразу же услышал разговор рядом. Женский голос произнес:

— Такая дорогая цена! За эти деньги я могла бы купить десятки продвинутых книг умений.

Рядом мужчина мягко объяснил:

— То, что оно продается за такую цену, указывает на то, что подобной книги нет в продаже. Возможно, комбинация навыков не самая распространённая, но она явно вне доступа различных магических организаций.

— Даже так, всё равно слишком дорого, — снова возразила женщина.

— Подумай, книги не расстрачиваются, — продолжал мужчина. — Если ты купишь её сейчас, она может изучаться многими, и даже попасть в библиотеку Магической ассоциации или Академии магии. Её ценность намного превышает эти сотни золотых.

Мужчина замялся и добавил:

— Маги обладают удивительной стойкостью в стремлении к знаниям. Даже если это не их школа, они стремятся получить её чтобы изучить.

— Ты прав, — согласилась она.

У Хэнг, немного удивившись, понял, кто это. Это была та пара, которую он повстречал во время рейса на корабле. Ему вновь довелось их увидеть. Их разговор раскрыл ему некоторые детали — причина высокой стоимости книги заключалась в том, что она отсутствовала на рынке, даже в библиотеках магических организаций.

После продолжительного обсуждения навыков пара снова переключилась на личные темы. У Хэнг вернулся к торгам, где цена уже достигла 550 золотых.

Аукционист посмотрел вниз и громко объявил:

— 550 золотых раз! Если вам это нужно, не упустите возможность.

— 550 золотых дважды… — произнёс он.

У Хэнг поднял табличку:

— 570.

Аукционист остановился и тут же воскликнул:

— У этого клиента 570 золотых! Есть ли желающие поднять цену?

Предыдущий участник немного поколебался, но затем решил не продолжать.

После того, как аукционист трижды повторил цену, он с удовлетворением произнёс:

— 570 золотых, выиграл клиент номер 057. Поздравляю!

Книгу быстро убрали со стола, и на подносе в руках служителей появилась новая.

— Книга "Тень Мои", книга мага. После изучения создаётся тень вокруг тела, обеспечивая полную скрытность. Атака приводит к некротическому урону. Начальная цена — 250 золотых, каждая следующая ставка не менее 5 золотых.

У Хэнг, желая послушать, о чём вновь говорят женщина и мужчина, обернулся. Их лица были близко друг к другу, и казалось, что разговора уже не будет, даже поцелуи были ошеломляющими.

Начались новые торги. Но вскоре служитель пришёл к У Хэнгу и тихо произнёс:

— Уважаемый, это товары, которые вы приобрели. Вам нужно заплатить 570 золотых.

Облачённый в плащ, он сразу же расплатился, вытащив мешочек из пространственного кольца, после чего старинная книга оказалась в его руках. На её обложке было написано:

[Техника Современного Мансарда]

(Описание: Возможность создать пространственный каркас и призвать к жизни облик резиденции в пределах расстояния призыва.)

То, что он читал, полностью соответствовало действительности — возможность создания пространства в измерении придавала книге особую ценность. Название "Техника Мансарда" говорило о том, что создание уютного жилого пространства изначально было намерением автора.

Но для У Хэнга это больше напоминало о необходимости построить казарму или склад, а не роскошный особняк.

Служитель засчитал количество монет, покоренил головой и удалился.

Аукцион продолжался. Аукцион книг был относительно коротким, всего пять книг умений были выставлены на продажу. У Хэнга появился "Мансард", две книги о Колдунах, одна — о Божественном Стражнике и одна — о Страннике. Самой дорогой оказалась "Техника Мансарда".

…

После завершения аукциона книг аукционист на сцене мягко поклонился и, отвернувшись, ушёл. В центр вернулась эльфийка в аквамариновом платье, отчётливо произнося:

— Теперь у нас аукцион магических предметов и редкостей. Надеюсь, что уважаемые гости найдут интересные для себя вещи.

Легко хлопнув в ладоши, персонал обменялся на эльфийский. Они медленно вышли на сцену, открывая поднос с неким набором.

— Пространственный мешок, его создание заняло три года у мастера-рунического магистра. Внутренний объём равен 100 кубическим метрам, цена — 2500 золотых! Каждая следующая ставка не менее 100 золотых.

Рядом с ними пара вновь прервала свои разговоры и, наклонившись, невольно обменялась шёпотом.

— С пространственным мешком что-то не так. В этом году консорциум работает с дефицитом денег.

— На самом деле, цена вполне разумная. Если использовать его для бизнеса, за несколько лет можно вернуть средства.

— Мне это нравится…

— Да, ну, цена будет запредельной. Когда мы вернёмся, куплю тебе большее пространственное кольцо.

— Хорошо, а то я в тебе теряюсь: ты такой бедный.

— Это — харизма.

Легкий обмен любезностями продолжился, а У Хэнг между тем снова обратил внимание на мешок на сцене. Он уже видел эту вещь в Лунтаме. Тогда у 'Лесии' из Консорциума Змеиного Эмблемы тоже была одна.

Это ведь тоже принадлежит Консорциуму. Лесия, как менеджер, могла ею распоряжаться. Тогда У Хэнг взял её в долг, зная лишь объём хранилища, однако не предполагал, что он составит целых 100 кубических метров.

Это, конечно, не сообщить, но все эти запасы можно было бы использовать для перевозки. На это можно было бы неплохо заработать, проехав несколько лет.

С течением времени ставки начали поступать.

Цена взлетела с 2,500 до 7,500 золотых.

— 8300! — У Хэнг не упустил своего шанса.

— 8400!

Кто-то снова двинул ставки.

— 8500! — продолжал он.

— 9000!

В этот момент в зале повисло молчание. Аукционист, всё ещё с улыбкой, произнёс:

— 9,000 золотых раз, 9,000 золотых два… три раза. Поздравляем! Клиент номер 057 выиграл 'Пространственный Мешок'.

Быстро убрали мешок. Следующим объектом снова оказалась магическая перчатка.

— Перчатка Хранителя, артефакт великого боксера Эля, увеличивающая скорость и силу атаки, защищающая от божественного вмешательства и воздействия. Активируя навык "Благословение Цангшана", можно обрести каменную кожу и усилить все способности организма. Начальная цена — 200 золотых, и каждая следующая ставка не менее 10 золотых.

Цена была уже ниже, но как магический артефакт, она всё равно казалась завышенной.

На последней ярмарке боевой молот, способный вызвать молнии, ушёл всего за две золотые.

Сравнивая реакции людей вокруг, он заметил, что пара рядом всё так же страстно обнималась, а затем начали подниматься ставки. Цены достигли 430 золотых, и у всех был положительный взгляд на этот магический артефакт.

Кроме того, У Хэнг, наконец, осознал, что Бавудон и Шаркто резюмируют высококлассный уровень, а в будущем им вполне возможно будет использовать Минни.

Все углы, что бы то ни было, не должны ускользнуть.

У Хэнг решил тоже поднять свою ставку.

Цена дошла до 480 золотых, и никто больше не вмешивался. После трех раз аукционист произнес:

— Поздравляем! Гость номер 057 забрал 'Перчатку Хранителя'.

Аукцион продолжался.

Но всё больше что-то шло не так.

— Поздравляем, гость номер 057 взял 'Двойные Клинки Боевиков'.

— Поздравляем, гость номер 057 забрал 'Львиные Доспехи'.

— Поздравляем, гость номер 057 получает 'Доспехи Святой Славы Тепла'.

Весь зал замер. Все обернулись к человеку, у которого были "долгоиграющие" фотокниги.

Хотя плащ скрывал лицо и выражение, казалось, все застыли на своих местах.

Любопытство и удивление читались на лицах.

…

— Сколько он здесь денег привёз? Если уже один из них пропал, как он скупает все подряд?

— Он, должно быть, обокрал казну консорциума!

— Судя по голосу, кажется, он молод. Если по его росту, то он должен быть человеком или эльфом.

— Думаю, из Королевства. Слышал, что у королевской семьи сейчас серьёзные проблемы, возможно, все деньги оттуда уже перевели.

— Зачем он так много покупает?

Никто не спешил теряться в общении, пока сова собиралась и обсуждала в кругу.

Мешок на переднем плане стоил 9,000 золотых, а за ним были предметы, стоимость которых не поднималась за пару сотен.

На что он вообще способен разгуляться, будто аукцион — это обычный магазин, где просто подбираешь правильные товары?

Деньги запугивали.

Все смотрели в его сторону. Для У Хэнга это ничего не значило, все были ему незнакомы.

Происходящее в отношения пары оставило им лёгкие сомнения.

Несколько работников направились к нему с последними предметами, которые он купил.

— Уважаемый, вот предметы, которые вы приобрели. Итого, нужно уплатить 3570 золотых, — уточнил один из служителей.

Согласно информации о четырех предметах, цены варьировались от двух до трёх сотен золота.

На вид, первоначальный мешок был самым дорогим предметом, ещё до выставки среди других предметов.

У Хэнг кивнул:

— Я хочу обменять некоторые золотые монеты.

— Конечно, клиент, хотите обменять равные по стоимости предметы или золото?

— Золото, — ответил он.

— Ожидайте, я организую, чтобы кто-то подошёл, — уточнил служитель.

На сцене же аукционист с энтузиазмом представил последний редкий предмет.

Но все в зале смотрели на место У Хэнга, надеясь узнать, сможет ли он взять так много сразу.

На полпути к завершению аукционист вдруг неприятно усмехнулась, увидев, что никто не слушает её.

Аукцион был приостановлен, ожидая обмена золотых от У Хэнга.

Очень скоро к нему подошли два дворфа.

С улыбкой один из них произнёс:

— Вам нужно обменять золотые монеты?

У Хэнг достал два рюкзака и передал несколько потерь.

Рюкзаки открыли, и внутри — золото и ювелирные изделия.

— Ладно, клиент, подождите немного. Нам нужно взвесить. Если ювелирные изделия будут в хорошем состоянии, мы готовы заплатить 10% премии, — уточнил дворф.

У Хэнг кивнул, согласившись на условия.

Золото из двух рюкзаков весило около 100 килограммов.

С учётом премии, это было почти одно и то же.

…

Золото было здесь на весах.

У всех сзади глаза вновь наполнились удивлением.

— Всё золото! Как много денег он сумел принести!

— Это определённо привезли из какого-то королевского склада. В противном случае, как он мог позволить себе такие ювелирные изделия?

— Видимо, он действительно богат. Я бы даже унесся в консорциум.

Все продолжали обсасывая.

Дворф стал готовить результаты взвешивания и сказал:

— Клиент, согласно премии, сумма составит 4211 золотых. Вычтя из этой суммы ту, которую вы уже потратили на товары, остаётся 641 золотая.

— Можно!

— Пожалуйста, подождите.

Скоро ему принесли два мешка с золотыми монетами.

Ювелирные изделия тоже убрали.

У У Хэн спрятал все приобретенные им реквизиты и золотые монеты.

Аукцион возобновился.

…

Женщина-аукционист улыбнулась и сказала: "Следующий лот — последний в этом аукционе. Клиенты, которые еще не выбрали предмет, могут воспользоваться шансом."

Она протянула руку, чтобы привлечь внимание к предмету, и продолжила: "Странный предмет, Злой Меч Молчаливый Клинок, любое живое существо, приближающееся к пользователю, будет атаковано оружием, включая самого пользователя. Побочных эффектов нет."

Я услышал, что место под Злым Мечом вдруг оживилось.

"Злой Меч, вынесите его и продайте."

"Несколько дней назад Кериму прибыл на остров с этим мечом и был убит Имаро."

"У Кериму был меч 'Сгущающий Туман', а не этот."

"Что происходит в последнее время? Такие злые мечи начали циркулировать снаружи."

"Может быть, через несколько дней и тот Нингу будет продан. Имаро владеет священным мечом эльфов, так что ему не понравится этот злой меч."

"Верно!"

Все разговаривали шепотом.

Аукционист продолжил: "Начальная цена — 1000 золотых монет, каждая ставка должна увеличиваться не менее чем на 50. Можете начинать."

"Начальная цена немаленькая."

"Мечи всегда легко продаются."

"Это потому, что консорциум поднял цену, потому что здесь есть тот, кто знает правду!"

"Злые мечи по своей природе дороги,"

"1050."

"1100."

Началась торговля.

У У Хэн сразу сказал: "1150."

Все стали делать ставки.

Оглянувшись снова,

конечно, торговля возобновилась.

Большинство людей, услышав его ставку, перестали поднимать цену.

Осталось только один-два человека, и когда цена достигла 2150 золотых монет, никто больше не говорил.

Меч все равно купил У У Хэн.

Аукционист повторил: "Поздравляем с победой Гость №057, вы купили 'Злой Меч Молчаливый Клинок'."

Персонал поднес оружие к У У Хэну под взглядами всех.

После обмена золотыми монетами сделка была завершена.

Он собрал странные предметы.

Аукционист сказал еще раз: "Спасибо за участие. Аукцион окончен. Вы можете вернуться в свое городок на корабле, на котором прибыли. Желаю всем счастливой жизни."

Женщина отбыла и ушла со сцены.

Гости тоже встали и вышли наружу.

Когда У У Хэн тоже встал, один из сотрудников быстро подошел.

Он тихо сказал: "Гость, пожалуйста, пройдите, сэр."

У У Хэн опешил, и сердце его сжалось, подумав, что снова случилось что-то неприятное.

Но что-то не так. Если ты покупаешь что-то у консорциума, консорциум не может доставить тебе неприятностей.

И так много людей видели это. Если они не хотят разрушить свой собственный знак, они никогда не сделают такую глупую вещь.

"Проводи."

Сотрудник кивнул и повёл их в боковую залу.

…

Войдя в комнату,

исходило едва уловимое благоухание, и женщина-аукционист, которая была на сцене, сидела в комнате.

Увидев, как он вошел, она встала и с улыбкой сказала: "Гость, пожалуйста, присаживайтесь."

У У Хэн сел рядом и также был любопытен к цели, по которой его здесь вызвали. Он спросил прямо: "Что вы от меня хотите?"

http://tl.rulate.ru/book/112757/4531967