Готовый перевод Necromancers are frantically stationing troops in the apocalypse / Некроманты лихорадочно размещают войска в условиях апокалипсиса: Глава 245

Бум-бум-бум~!

В одно мгновение взрыв охватил войска коалиции, собравшиеся у дворца городского владыки. Улица была поглощена огнем, клубы черного дыма взлетели к небу. Слаженная формация солдат рассыпалась, а куски плоти и обезображенные конечности разлетелись по воздуху, словно листья в бурю. Хвастливые щиты, защищавшие войска, оказались столь же хрупки, как бумага перед мощью гранат. Щиты треснули в мгновение ока, а солдат, лишившийся нижней части тела, боролся за то, чтобы просто опереться на одну сторону.

Кто-то поспешил на помощь, но осколки, разлетевшиеся от взрыва, пронзили его тело, и он безжизненно упал вперед. Атеф был откинут взрывом и налетел на стену. Изо рта у него хлестала кровь, а он закричал в сторону бежавшего к нему Эрно: — "Что происходит?"

Эрно выглядел, как потерянная собака, прячась за невысокой стеной. — "Если бы я знал, смог бы я с солдатами спокойно шагать сюда?" Он обратился к оставшимся бойцам: — "Разойдитесь, все разойдитесь! Враги в зданиях по обеим сторонам! Выбивайте двери и убивайте их."

Но дым от взрывов окутал местность, затрудняя ориентирование в полночной темноте. Хотя Эрно и не погиб под обстрелом, его голова кружилась, а в ушах раздавался звон.

Когда взрывы утихли, воздух был заполонен дымом и пылью, а из-под завесы мрак доносились стонущие крики. Несмотря на шок, войска коалиции, насчитывающие более 30,000 человек, всё ещё были в строю, и потери пока оставались в пределах допустимого. Эрно помог Атефу подняться и уже собирался отдать команду на реорганизацию и контратаку, когда...

Тап, тап, тап~!

Раздались звуки костей и шагов сверху. Эрно резко взглянул вверх и увидел множество фигур в хаотичном дыму, закрывающих крыши близлежащих зданий. Каждая фигура держала странное оружие и направилась к несчастным внизу. Чьи-то сердца заколотились.

Не дождавшись приказа, гремели выстрелы: бум-бум-бум~! Огонь полился, словно дождевая буря, а пули стремительно накрыли все вокруг. Пух-пух-пух~! В одно мгновение кровь забрызгала повсюду, а армия падала на землю, как скошенная трава. Даже мертвые тела продолжали обстреливать, превращая поле в кровавый хаос.

— В здание! Ворвитесь внутрь и убейте врага! — закричал Эрно. Солдаты, цепляясь за стены, начали громить двери и устремились внутрь. Как только они вошли, пред ними предстало зрелище скелетов, держащих автоматы. Бум-бум-бум~! Залунчили выстрелы, несколько из наших были выброшены на улицу.

— Да что за черт! — Эрно упал на землю, с головы с него сыпались песок и пыль.

В одной из комнат У Хэ управлял сражением, выглядывая через окно. Коалиции городского лорда удалось собрать около 30,000 человек, среди которых были и рыцари Железной Гвардии, и иностранные войска, и местные бандиты. Но после мощной атаки гранат и пуль их число сократилось более чем наполовину. В этой ситуации коалиция больше не представляла угрозы.

У Хэ перечислял в голове все возможные арьергардные меры, когда его готовность была прервана очередным взрывом, и он с глубоким вздохом произнес в радиопередатчик: — "Как там обстановка?"

— "Заблокировано!" — ответил ему голос Маша Вена. — "Закройте интернет-кафе, никого не оставить".

— "Понял!" — прозвучал ответ, и в этот момент за окном раздались звуки быстрого наступления. Зловещая армия нежити образовала плотное кольцо вокруг ратной зоны.

Вдруг выстрелы стихли. Мертвецы и скелеты, словно пойманные в неведомую сеть, ринулись в центр.

Эрно и Атеф обменялись тревожными взглядами и одновременно отдали команды: — "Формируйте строй вокруг меня!" — закричал Эрно. — "Соберитесь к бою!"

Однако, не дождавшись, когда его указывать, армия нежити уже начала наступление. Упавшие трупы превращались в жутких тварей, нападавших словно беспощадные хищные звери.

В центре города, в Ассоциации Профессионалов, дехон Гомес и его помощник, орк-шаман, стояли на крыше, глядя на боевую зону вдалеке.

— "Эрно действительно не отличается терпением, если решился действовать сегодня ночью," — прокомментировал старый орк, крепко сжимая посох.

— "Зачем создавать столько шума?" — удивлённо поинтересовался Гомес.

— "Это, должно быть, У Хэ. Оставили запас для той женщины".

— "Неужели вы просто оставите всё так, когда У Хэ вернётся и наделает ещё больше бед?"

— "Что мне до этого?" — усмехнулся Гомес. — "Ассоциации не вмешивается в споры среди местных. У нас свои правила".

Старый орк задумался, затем добавил: — "Может, это всё-таки Эрно окажется в сжатом положении".

— "Нет, это маловероятно! Эрно контролирует Лунтам на протяжении стольких лет, что было бы странно, если бы он не мог справиться с одной бандитской женщиной". Он на мгновение замялся. — "Разве что У Хэ никуда не уходит".

— "А что, если он не уходит?"

Гомес бросил взгляд на собравшиеся силы нежити в боевой зоне. — "Тогда члены ассоциации должны будут устранить местного лорда, и он будет объявлен в розыск".

На балконе консорциума "Змеиного символа" Лесия опиралась на перила, помешивая чай ложкой из серебра. Смотрела на светящийся ад внизу и всерьез размышляла:

— "Не лучше ли оставить это всё?"

В этот момент раздался стук в дверь. Один из стражников вошёл и чуть ли не шепотом произнес:

— "Мисс, вы меня звали?"

— "Отведи людей следить за ситуацией снаружи. Если та 'Маша Вен' из Банды Шипов сможет вырваться, проводи её ко мне". Лесия слегка покачала ручкой и сделала глоток.

Страж, колебался, не зная, как поступить, затем тихо сказал: — "Мисс, разве будет уместно вмешиваться?"

— "Следите за ней. Защитите, если сможет сбежать. Если нет, её судьба решится сама собой".

— "Как пожелаете, мисс", — ответил страж и удалился.

Лесия покачала лодыжкой, чувствуя скрытые кандалы. Обратилась в ночь: — "Зависит от судьбы твоей служанки, сможет ли она выжить".

...

На поле боя шла жестокая битва. Ядовитый дым окутывал территорию, скрывая коалицию от взгядов извне. Однако сражение продолжалось, и это доказывало, что на стороне осажденных всё ещё есть те, кто сопротивляется. Костяной маг в мантии гулял по кругу с вытянутыми руками. Он небрежно маневрировал, излучая заклинание, и мертвые солдаты коалиции поднимались с земли и присоединялись к битве.

С неба уже свисало множество диких тварей, предвещая внимание зрителей к этому сражению, ведь оно означало окончательное владение этим городом.

— "Перестаньте сражаться! Мы здесь под давлением городского лорда! Умоляю, остановитесь!" — доносились крики из толпы.

— "Маша Вен, я знаю У Хэ. Я из банды Скорпионьих Когтей, я знаю капитана У Хэ!"

— "Тётя, мы были не правы, пожалуйста, пощади нас!" — раздавались мольбы о пощаде. Каждый из них понимал, что они не способны одержать победу, и даже уехать отсюда не получится. Их судьба была предрешена. Они просто умоляли о пощаде, надеясь, что руководитель Банды Шипов выведет их живыми. Но толпа оставалась глуха к этим мольбам.

Лишь одна свирепая тварь прыжком прорвалась через защиту и сбила с ног. Остальные мертвецы безжалостно продолжили делать своё дело, убивая каждого, кто остался стоять.

Когда сражение завершилось, ядовитый дым постепенно рассеивался. Два скелета, таща едва живого Эрно, истекающего кровью, вышли из толпы и бросили его к ногам Маше Вены. Что касается приглашенных подкреплений, то у них был острый меч, пробивший грудь, и они больше не могли даже издать звука.

— "Я сдаюсь, этот город принадлежит вам, просто отпустите меня", — произнес Эрно с трудом, с кровью на губах.

Пока он был жив, он всё еще мог надеяться на лечение. Теперь уже не оставалось времени на сожаления, нужно было просто найти способ выжить.

Маша Вен взглянула на него:

— "Мы в банде всегда думаем, что выжить может только один".

После этих слов скелет срезал голову, которая откатились в сторону. Костяной маг снова начал колдовать, превращая тела, валявшиеся на земле, в нежить.

Маша Вена, наклонившись, тихо произнесла: — "Они все мертвы, не осталось никого живого".

Голос У Хэ раздался в гарнитуре: — "Сегодня ночью займите дворец городского лорда".

Маша Вена подняла голову и, обратившись к армиям нежити: — "Вперёд к дворцу городского лорда!"

Ух, армия устремилась к зданию.

...

В ассоциации дехон и подчиненный пили чай и ждали итогов.

Топот быстрых шагов прерывал тишину, когда группа бойцов быстро вбежала.

— "Жива ли та женщина?" — сразу спросил Гомес.

Член команды, переведя дыхание, сообщил: — "Да, она жива".

— "Проведите переговоры с Эрно, он должен её вернуть. В конце концов, У Хэ тоже наш член".

— "Нет, дехон", — ответил бойцы, окинув взглядом обоих мужчин, — "Эрно мёртв. Он был обезглавлен по приказу Маши Вены".

http://tl.rulate.ru/book/112757/4525503