Готовый перевод Necromancers are frantically stationing troops in the apocalypse / Некроманты лихорадочно размещают войска в условиях апокалипсиса: Глава 180

Внешний город.

Пули образовали огромную паутину, собирая жизни членов банды «Белого Волка». Под мощным огнем тела становились хрупкими, как тофу, а вся аллея покрылась фаршем и фрагментами тел. Основатель банды, у которого была отрезана бедренная кость, поддерживал себя на руках и с трудом полз вперед. Кровотечение и невыносимая боль вырывало из него стоны: «Бос, спаси меня, бос». В его голосе звучало сильное желание жить. Но, увы, это не имело никакого воздействия.

Позади, "Галван", прятавшись с несколькими людьми в боковом дворе, слушал гремящие выстрелы, не осмеливаясь выглянуть на улицу. Он закрыл уши на крики своих товарищей, страдающих от боли.

— Черт! Откуда они достали такое? — злорадно скрежетал он, ненавидя противников и их жестокость. В то же время он начал жалеть о том, что ввязался в драку в внутреннем городе. Зачем было взваливать на себя эту грязную работу? Более того, если бы он знал, что всё сложится именно так, он бы предварительно покончил со Спайк Гангом и убил эту женщину.

Ситуация обострилась. Внезапно стрельба замолкла, и аллея погрузилась в тишину. Стонущие охнувшие звуки становились всё более явственными. Вен Маньша, с любопытством выглянув из-за укрытия, заметила, что стволы орудий покраснели от жара, словно готовились сделать перерыв. Но в текущей ситуации уже не было необходимости в этих пушках.

— Войти и не оставить никого в живых. Того, кто убьет Галвана, ждет награда — 500 серебряных за его спину, — холодно произнесла она.

Шок охватил членов Спайк Ганга, но вскоре они пришли в себя и, с криками отошли с оружием в руках. Сначала они не смели атаковать «Белого Волка», но сейчас, с почти не оставшимися живыми противниками, страх потерял свою силу. Учитывая ценность головы противника, все кинулись внутрь, боясь упустить свою долю.

По дороге они убивали всех стенавших членов «Белого Волка», а затем стремительно вбежали в боковой двор. Увидев «Галвана» с ножом в руках, они бросились на него. Хотя Галван был смел, он понимал, что с множеством противников справиться будет ему крайне трудно. Нож вонзился в его грудь, и его глаза, полные страха, смотрели в сторону.

— Вен Маньша, не убивай меня! Я сдаюсь. У «Белого Волка» все еще есть имущество. Убьешь меня — не получишь ничего! Пожалуйста, не убивай! — закричал он.

Планируя избавиться от своих людей, его движения слегка замерли. Тянув Галвана за собой из двора, он поднял взгляд на Вен Маньшу, которая, прикрыв рот и нос, стояла вдалеке, ожидая результатов.

— Кто-то в внутреннем городе хочет твоей смерти. Я не смогу тебя спасти, я просто убью тебя, — она произнесла, слегка обмахнув рукой.

Его люди поняли намёк, и длинный меч, нацелившись, срезал Галвану горло, брызнув кровью.

— Сестра, все мертвы, больше никого нет, — подбежал один из них.

Вен Маньша кивнула: — Найдите пару братьев, чтобы обыскать это место и забрать все ценности. Остальные пусть уберут поле сражения.

— Как скажешь, сестра.

Внешний район не заботился о войнах банд, но по окончании всегда нужно было убрать поле боя, чтобы улицы не были заполнены трупами, мешая магазинам и жителям жить нормальной жизнью на следующий день. Все начали финальную уборку на поле битвы. Вен Маньша отправила людей искать Галвана и несколько скелетов, чтобы погрузить их на тележку.

С этим странным оборудованием они двинулись к своему месту. После этой ночи Спайки вот-вот прославятся на внешнем аванпосте.

…

Внутренний город.

— Люди из «Железной Гвардии» подошли и приближаются сюда, — тихо сообщила Гленда, паря в воздухе.

У Wu Heng стоял во дворе особняка «Цзянь Луань». Он обернулся к двери, когда их жилище было атаковано, рыцари ушли, а теперь снова тут как тут.

— Сколько их? — спросил он.

Гленда приподнялась, огляделась вдали и ответила: — Судя по всему, собралось человек двадцать-тридцать, но я вижу, что некоторые идут с других направлений.

— Убить их всех и привезти тела обратно, — распорядился Wu Heng.

Скелеты, дожидаясь сигнала, вышли за дверь и ринулись к приближающимся рыцарям. В ужасе их взоры расширялись, когда строй рассыпался, и на них обрушились кухонные ножи, убивая напропалую.

Wu Heng вошел в здание. Цзянь Луань был состоятельным местным бизнесменом и важным членом Тайного Орденa. У него была отличная жизнь: ковры, диваны, цветы в горшках и картины были выше понимания простых людей. Несколько предметов мебели были выполнены с такой изысканной резьбой, что даже обычные мастера не смогли бы с этим справиться. Они соответствовали статусу богатого купца.

Он подошел к лестнице и увидел тело «Цзянь Луаня». Тело было разрублено надвое, а глаза мертвеца светились страхом на момент смерти. Wu Heng нашел дверь и открыл её.

— Быстро переместить тело и всё, что тут есть, — приказал он.

Остальные скелеты начали действовать, забирая вещи из комнаты и проходя в дверь. Они выстраивались в ряд, как движущаяся колония муравьев.

Вскоре группа скелетов, отправившаяся на перехват стражи, вернулась, таща за собой десятки тел в серебряных доспехах. Wu Heng продолжал давать указания, чтобы не оставить ничего слишком крупного.

Всё, что можно было забрать, было перенесено, не оставляя следов. Когда всё подошло к концу, Wu Heng вытащил бронзовый ключ и накинул плащ. Под напоминанием Гленды он избежал встречи с приближающимися рыцарями и растворился в ночи.

…

Вернувшись в своё жилище, он увидел пустоту, где находились Минни и Андвайер, помещенные под опеку консорциума «Леция». Взаимное доверие строилось на множестве совместных дел, и он знал, что обычные люди не рискнут противостоять подобному гиганту.

Зал был темен. Wu Heng поднял занавес и посмотрел в окно. Убедившись, что ничего подозрительного не произошло, он направился на третий этаж.

Тук-тук-тук! На подоконнике стояла белая сова, бездумно стуча клювом в стекло. Wu Heng открыл окно, впустил сову, снял записку с её лапки и развернул. Содержание было простым: Банда «Белого Волка» уничтожена, опасности нет.

Wu Heng взял ручку и написал: «На моей стороне всё в порядке». Привязав записку к ноге совы, он позволил ей взлететь. Когда Гленда вернется, уже не будет никаких угроз.

Легко открыв дверь, он шагнул в мир мертвецов. Ночь всё ещё царила тут, лишь несколько солнечных фонарей в дворе ярко светили. Wu Heng пришёл на открытое место, чтобы проверить свой улов. С одной стороны лежали различные предметы мебели, висячие картины, бутылки красного вина и столы, с другой - груды тел.

Там были как те, кто принадлежал к «Цзянь Луань», так и члены Рыцарей. Wu Heng не желал, чтобы ситуации принимали такой поворот, но конфликт достиг такой точки, где его уже невозможно было предотвратить. Противник уже начал действовать; если он не противостоял им, это лишь сделает их ещё более дерзкими.

Если сегодня они посмеют похитить его горничную, завтра всё станет ещё прямолинейнее. Последствия в таком случае не поддаются описанию. Лучше быстро расправиться с противником.

Что с последствиями? Или, если Лунтамсити действительно проведет следствие и выяснит, что он сделал, это будет неизбежно. В тот момент ему придется действовать на обум.

Сев на деревянную скамейку и глядя на грудки трупов перед собой, он немного колебался. Наконец он произнес к своему скелету рядом: — Вытаскивайте его.

Труп «Цзянь Луаня» был грубо вытащен наружу. Лишь верхняя часть тела кровоточила. Прямо активируя [Разговор с мертвыми], через мгновение полутруп открыл глаза.

Не в силах сесть, он только смог повернуть шею. Его взгляды были безмолвны, серые и мертвенные.

— Кто еще причастен к моему плану? — спросил Wu Heng.

Труп ответил: — Арнел и «Капулло».

— Только вы трое? — уточнял он.

Труп подтвердил: — Только мы трое обсуждали этот план, остальные не участвуют.

— Причиной покушения на меня было то, что вы хотели вернуть «жертвенный жезл» и «кровавую чашу»?

— Да.

— Почему эти два предмета так важны для вас?

Тело трупа стало сильно дрожать. Когда Wu Heng думал, что произойдет что-то значительное, труп внезапно затих и ответил: — Эти два предмета — важные атрибуты с особыми функциями. Если они потеряются, нам будет грозить наказание.

Ничего непосредственно не было сказано, но Wu Heng и так понимал, о каком наказании шла речь. Это было наказание Тайного Ордена. Эти два артефакта были важными для Орденаитем, их нельзя было терять. Они несли определённые обязательства друг к другу.

Последний вопрос. Размышляя мгновение, Wu Heng продолжил: — Назови мне членов и личности Тайного Ордена, которые ты знаешь.

Труп застыл, не отвечая.

Wu Heng нахмурился и повторил: — Назови мне членов и личности Тайного Ордена в этом городе.

Труп продолжал молчать. В следующую секунду его голова начала сильно трястись, и с хрустом сила нежити, контролировавшая его, рассыпалась, тело рухнуло на землю с громким глухим звуком.

Глаза Wu Heng слегка расширились, когда он с недоумением наблюдал за сценой. Оказавшись в шокированном состоянии, он не ожидал, что так всё обернется. Видимо, упоминание о членах Тайного Ордена вызвало механизм конфиденциальности. При попытках прояснить ситуацию возникал сбой, словно включалась функция самоуничтожения.

Похоже, что вступление в тайный орден требует шифрования. К счастью, он не нашел в себе смелости к этому.

Труп больше нельзя было призвать. Wu Heng продолжал: — Обчистите его до последней крупицы.

Бассен склонился и аккуратно снял всё, что оставалось у тела. Кроме крови, на нём было ещё много хороших вещей.

【Защитный амулет】

(Описание: Амулет, украшенный руном 'Защиты Меча и Щита', способен сформировать магическую защиту в критических ситуациях, блокируя часть наносящего повреждения.)

【Кольцо пространства】

(Описание: Проп с пространственной магией, содержащий 5 кубических метров пространства.)

http://tl.rulate.ru/book/112757/4523365