Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 152

Сотрудники передали готовую удостоверение личности Чжоу Цзыяня. После того как он получил еду, он заглянул в дом на колесах. Увидев четырех кошек и маленькую черепашку, его глаза внезапно засияли:

— Эти четыре кошки и черепаха — все мутанты?

Никто из Нань Ци и остальных не ожидал, что он вдруг задаст такой вопрос. Тем не менее, Нань Ци быстро сориентировалась и кивнула.

— Да.

Хотя Нань Ци и желала скрыть этот факт, она понимала, что сейчас это невозможно. В такую погоду выжить могли лишь мутировавшие животные. Ей было интересно, какое у базы отношение и политика по поводу таких существ.

С этими мыслями, она прямо спросила:

— Нужно ли платить за еду животным, когда они попадают на базу?

Человек на мгновение задумался, а затем, энергично покачав головой, ответил:

— Нет, нет, нет! Ничего подобного! Я просто спрашивал. Уже зарегистрировался, так что можете заходить. Когда войдете на базу, поверните направо и двигайтесь прямо, вы увидите дом базы. Если хотите арендовать жилье, найти работу или отправиться на задание, можете проконсультироваться там.

Чжоу Цзянь улыбнулся и поблагодарил:

— Спасибо за подсказку, но я все-таки хотел бы уточнить, можно ли жить в доме на колесах? Где его можно припарковать?

— Конечно, можно! Паркуйтесь где хотите. Здесь очень мало людей, способных позволить себе передвигаться. Да и полицейских нет, так что можете оставлять его где хотите. Просто не забудьте о безопасности, если вам не нужно...

Последнее предложение прозвучало как легкое льстящее замечание. Чжоу Цзянь лишь улыбнулся и кивнул, не сказав больше ни слова, и въехал на базу.

Проезжая через длинный коридор, Нань Ци с любопытством выглянула наружу. Этот проход был довольно длинным — более десяти метров. Это однозначно свидетельствовало о том, что при постройке городской стены было уделено большое внимание.

Но вот вопрос: служит ли эта стена защитой от выживших или мутировавших животных? Если задуматься, в принципе, не так уж важно, от чего именно она защищает, разница не так велика.

Пересекли длинный коридор — и оказались в совершенно новом мире. Да, везде по-прежнему белоснежно, но это была не бескрайняя ледяная равнина, а различные здания, создающие атмосферу жизни.

Чжоу Цзянь не спешил, его машина двигалась медленно:

— Что нам делать дальше? Просто найти место, чтобы остановиться и отдохнуть?

Сумерки сгущались, и им следовало дождаться следующего дня, чтобы узнать больше о базе. Главное сейчас — найти подходящее место для парковки.

Нань Ци посмотрела в правое окно и заметила вдалеке дом с горящими окнами.

— Туда!

Теперь, когда они уже на базе, будет лучше заглянуть в базу и ознакомиться с ней. По мере приближения к базовому дому, Нань Ци слышала все больше звуков.

С обеих сторон располагались дома, из которых выглядывали люди. Услышав звук колес по снегу, они высовывали головы из окон и смотрели на дом на колесах с разнообразной долей любопытства.

Нань Ци и ее спутники уже привыкли к таким взглядам. Чжоу Цзянь припарковал дом на колесах прямо у входа в базу, но двигатель не выключал.

Нань Ци поднялась и сказала:

— Я зайду внутрь, вы оставайтесь здесь.

Сразу же поднялась Му Цяньцянь:

— Я пойду с тобой.

Увидев ее решимость, Нань Ци не стала останавливать подругу.

— Тогда идем вместе! Но давай наденем пуховики.

Они были в тонких одеждах, что не казалось странным в доме на колесах, но на улице это выглядело бы неуместно.

Нань Ци и Му Цяньцянь подобрали большие черные пуховики. Эти куртки были довольно объемными — с большими капюшонами и подолами, закрывающими ноги. В них можно было полностью укрыться, так что, если надеть маску и шарф, останутся на виду только глаза.

Поделившись довольными взглядами, девушки открыли дверь и вышли. Когда Нань Ци подошла к двери автомобиля, она обернулась к старику-даосисту:

— Даос, смотри за нашим домом.

Старший всерьез кивнул:

— Не переживайте! Я здесь, ко всем приглядим!

Улыбка Нань Ци только слегка тронула уголки губ, после чего она продолжила свой путь.

База также была построена из ледяных кирпичей. Она занимала довольно большую площадь, но имела всего один этаж. Стены из ледяных блоков, а двери и окна — деревянные.

Переступив порог, Нань Ци заметила, что ледяные стены очень толстые — не меньше метра. Чем толще стена, тем теплее внутри и, конечно, тем прочнее.

Это было именно так. Войдя внутрь, они не только не чувствовали холода, но и заметили, что температура значительно возросла.

Нань Ци и Му Цяньцянь совершенно не мерзли и даже ощутили легкое тепло. Несмотря на поздний час, внутри базы было довольно многолюдно. Люди шли взад-вперед, звучали разговоры — слуховая атмосфера была полной жизни.

Если бы не грязная и поношенная одежда, да не хмурые лица с явной усталостью, можно было бы подумать, что это обычная жизнь в мире, который не знает бедствий.

Хотя неожиданное появление Нань Ци и Му Цяньцянь привлекло внимание нескольких людей, они лишь бросили мимолетные взгляды и почти сразу отвернулись.

На самом деле, Нань Ци ощущала, что они стараются избегать их взглядов, как будто испугались. Это заставило Нань Ци задуматься, но, прибыв в новое место, она воздержалась от лишних вопросов и решила пока оставить сомнения при себе.

Осмотревшись вокруг, Нань Ци потянула Му Цяньцянь к прилавку, где висела вывеска с надписью «Снять жилье».

Несколько людей стояли впереди, общаясь с работниками. Девушки встали в очередь и внимательно слушали. Эти люди также арендовали жилье, но посуточно.

Заплатив сегодня, они получали право на ночевку завтра. Оплата производилась food-едой. Каждый из них передавал работнику по две черные лепешки размером с ладонь, после чего работник производил какие-то записи и отпускал их.

Нань Ци сделала шаг вперед и встала у прилавка.

— Я хочу снять дом с большим двором.

Главное было арендовать именно двор. Работник, только услышав ее слова, тут же расплылся в улыбке, хотя скрывал это под маской. А вот с теми людьми он разговаривал холодно и без интереса.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4636711